the echo planar images of the occipital area were acquired at visual stimulation and rest phases.

effects of motion sickness evoked by parallel swing and reversed visual stimulation on dynamic posture equilibrium

秋千摆动和倒视刺激对动态姿态平衡的影响

互联网摘选

clinical observation on the therapeutic effect of complex visual stimulation on amblyopia in children

综合视觉刺激治疗儿童弱视的临床观察

互联网摘选

to improve the performance of the system, the visual stimulation parameters and translation algorithm are studied.

为了提高系统性能，本论文详细研究了视觉刺激参数的选择和翻译算法。

互联网摘选

grig is an active member of the python and agile testing communities.

Grig是Python和敏捷测试社区的活跃成员。

互联网摘选

two factors affect an eclipse's color and brightness, says the astronomy magazine sky & telescope.

据天文杂志《天空与望远镜》影响月食颜色和亮暗的因素有两个。

互联网摘选

typically when we show illustrations of the universe's history and expansion in astronomy magazine, we show images like this one.

我们通常在Astronomy杂志上用图例来展示宇宙的历史和扩张过程时，经常会用到一些像这样的图（见视频）。

互联网摘选

sludge acclimation of microbiological treatment of hypersaline refractory waste water

高盐难降解工业废水微生物处理的污泥驯化研究与应用

互联网摘选

what does it cost to build a single-family house?

建造独立住宅有哪些费用？

互联网摘选

here is a brief look at the most common homes in the united states: the single-family house.

这是对美国最普通家庭的介绍：单一家庭的住宅。

互联网摘选

this single-family house is located in ekali, a suburban area of athens.

这种单家的房子是位于Ekali，在雅典郊区。

互联网摘选

typically, a home inspection for a single-family house will fall within the range of $300 to $500, according to hud. gov.

根据hud.gov的资料，一个典型的单户家庭房屋的检查费用通常在300美元至500美元之间。

互联网摘选

the single-family house and the garden go together very well. it's so nice to live there.

这独门独院的公寓和花园很相配，是个居住的好地方。

互联网摘选

how much does it cost to build a single-family house?

建造一幢独立住宅到底要花多少钱？

互联网摘选

it is no longer possible to be a global player of scale with a pure-play model, mr jain said in 2010 during a rare public appearance in frankfurt. the value of long-dated and stable retail deposits is higher now than ever before.

现在，依靠单纯模式再也不能成为具有相当规模的全球性银行，贾恩2010年在法兰克福一次罕见的公开露面中表示，当前，长期、稳定的零售银行存款比以往任何时候都重要。

互联网摘选

it seems like the market revalued marathon to trade in line with its peers and then credited it an additional 10% in value to make up for the average discount between integrated oil companies and pure-play companies.

似乎市场根据马拉松公司同行的情况对马拉松进行了重新估价，然后为公司提供了额外10%的市值用于弥补整合公司与单一业务公司之间的平均折价差额。

互联网摘选

pure-play private banks might succeed by marketing themselves as wholly focused on private banking, he said, though he warned that "scale is also important for this model to work".

他表示，尽管纯粹的私人银行通过标榜自己专注于私人银行业务业可能获得成功，但他警告称，“规模对于这一模式的运行同样重要”。

互联网摘选

congratulations, yahoo: you are that much closer to being a pure-play newspaper company.

恭喜你，雅虎（yahoo）：你几乎就要成为纯粹的报业公司。

互联网摘选

some of the uk's pure-play copper miners are investing heavily in growth.

英国部分单一业务铜矿商正大举投资提高产量。

互联网摘选

pure-play internet vendors are good at this.

这是单纯网络销售商的拿手好戏。

互联网摘选

the built-in capabilities of some vendors may be the most viable alternative even if their capabilities are weak relative to pure-play rules vendors.

即使一些供应商的能力相对于专业的规则供应商来说较薄弱，这些供应商提供内置的能力也可能是最可行的选择。

互联网摘选