- 词义辨析
take (one's) rest, have〔take〕 a rest
这两个短语在意思上有差别:前者常表示“就寝”,后者常表示“休息”。
rest, repose
这两个词都可表示“休息”。它们的区别是：
rest为普通用词,指劳作之后的放松过程; repose为正式用语,并不一定含有劳作后的放松过程的意味。例如:
Don't disturb her repose.不要吵醒她。
rest, remainder, remains, residue
这组词都有“剩余”的意思。它们的区别是：
remains指某物已用掉或毁掉一部分后的剩余部分或残余部分; remainder着重指作了扣除之后剩下的东西,也可指算术中的差数或余数; residue指某一过程中的残余物,尤指在化学反应中; rest表示在原有总体上剩下来的人或事物。例如:
Take five from eight and the remainder is three. 8减5余3。
Twenty of us went to reap wheat and the remainder worked in the cotton fields.我们之中20人去割麦,其余人在棉花田劳动。
Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
There is a green residue in the bottom of the test tube.试管底部有绿色的沉淀物。
Keep the rest for yourself.剩下的都给你了。
- 速记技巧
词源词根法
作“休息”时，词源不详；作“静”“剩余部分”时，来源于拉丁语中由前缀re-(回，向后)和基本动词stare(站立)组成的复合词restare(站回)。=re-回，向后+-st-站立→在后面保留一段，剩余1.休息，放松，来自古英语rest，休息，来自Proto-Germanic*rasto，休息，来自PIE*res，休息。2.其余，其它，来自拉丁语restare，站回，留下，遗留，来自re-，向后，往回，stare，站立，词源同stand.即留下的，引申词义其余，其它。
谐音记忆法
re-谐音阿姨。s-t谐音死跟着他。阿姨死跟着他，想找一个人依靠（rest on），找个港湾休息（have a rest），过完人生的剩余部分（the rest of her life）。
- 近义词
- 反义词
- balancen.均衡，平衡（能力）;天平;余额;
- easen.容易;舒适;无忧无虑;
- excessn.超过;超额量;多余量;放肆;
- immobilityn.固定性，静止;
- inactivityn.不活动;不活跃;静止;不活泼;
- leavingsn.剩余，残渣;
- leisuren.空闲时间;闲暇;悠闲;安逸;
- quietadj. 清静的;僻静的;不起眼的;不激动的;
- relaxationn.消遣，放松;松懈，松弛;放宽;[生理]驰松;
- remaindern.剩余物;其他人员;差数;廉价出售的图书;
- reposen.休息，安眠，宁静;
- residuen.残余，残渣;余渣，残余物;[法]剩余财产;[林]废材;
- standstilln.停顿;停止，停滞;
- surplusadj.过剩的;多余的;
- basen.基础，底部;根据;来源;主要成分;总部，基地;垒;碱;基数;
- countn. 伯爵;（讨论或争论的）论点，观点，问题，事项;总数;(按顺序的)数数，点数;（被指控的）罪状，事项;(某物质在某物或面积中)量的计数;数出总数;伯爵（欧洲一些国家相当于英国earl的贵族封号
- dependv.取决于;依赖;
- hangv.悬挂;下垂;披下;被绞死;被挂在墙上;贴（墙纸）;安装;悬浮;缭绕;
- leanv.倾斜;倚靠;斜靠;
- liev.躺;被平放;位于;处于;伸展;排名;说谎;存在;将发生;长眠;
- loungen.起居室;休息厅;候机厅;
- relaxv.（使）放松，（使）松弛;放心;放宽;
n.
v.
- 知识拓展
重要短语
the rest of其余的；剩下的
for the rest至于其他
and the rest其他的；等等
at rest静止；休息；安眠
- 双语例句 更多例句
How can any woman rest easy now, knowing her breast cancer may be misdiagnosed?
知道自己的乳腺癌可能被误诊，哪个女人能不担心呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I'm going to throw a party, then invest the rest of the money...
我会开一个派对，然后把剩下的钱用来投资。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The long-term future of the country rests on how we teach our children.
国家的长远未来取决于我们如何教育孩子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The plane had plowed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
飞机猛冲过一片森林，在一片田野中停了下来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His dying wish was to be laid to rest at the church near his Somerset home.
他的遗愿是把他安葬在家乡萨默塞特郡附近的教堂里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I am determined to put to rest these rumours that we are in financial trouble.
我决定平息那些说我们正面临财政困难的谣言。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
'You're worn out, Laura,' he said. 'Go home and get some rest.'...
“你太累了，劳拉，”他说，“回家休息一下吧。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He's tired and exhausted, and has been advised to rest for two weeks...
他精疲力竭，被建议休息两周。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
她很快就让他放心了。“巴雷特太太会很高兴让你的兄弟们回来的，”她说道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
法官说不管伯格曼小姐愿不愿意承认，这件事的责任都在她。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- zero rest mass静止质量
- rest one's heart放心;
- take a midday nap or rest歇晌
- and the restand so on 等等;
- rest housen.招待所，客栈，休养别墅;
- have a rest休息一下;歇;
- quarter rest四分休止符
- rest area支托区;
- type bar rest pad打印杆静止垫
- for the rest其余
- labour and rest劳逸;
- work rest blade刀形支承
- be cut off from the rest of the world与世隔绝
- rest roomn.（公共建筑物内的）公用厕所，洗手间，休息室;
- come to restv.停止移动;
- rest assured确信无疑，放心;
- have nowhere to rest无处容身;
- rest upon依赖于，取决于，依靠;
- rest content with being middling甘居中游;
- go ahead of the rest先行;
- 今日热词
- 热门搜索
- gucci n.古驰(意大利服装名牌);古琦;古奇；古琦；古奇欧·古驰
- cater v.满足…的需要;接待;考虑到;提供饮食;承办酒席;
- ad. abbr.=add； adverb； advertisement广告；公元；广告图书
- fair adj. 公平的;合理的;晴朗的;美丽的;adv. 公平地;直接地;清楚地;正大光明地;
- like you 喜欢你（歌名）;
- take vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;vi. 拿;获得;
- thank v.谢谢，感谢;道谢;n.感谢，感激;
- mercy n.宽容;怜悯;幸运;侥幸;
- trumpet n.喇叭;小号;[乐]音栓;喇叭似的声音;vt.大声说出或宣告;
- 利物浦 Liverpool;
- tcpdump 记录网络数据包；网络数据包抓取命令
- christian dior 香水;化妆品;克里斯汀迪奥;克丽丝汀.迪奥;巴黎时装周
