that is, whenever a new event is added there is no way around recompiling the whole state machine.

also, many products require recompiling the schema and reinitializing databases based on updated schemas.

此外，许多产品需要重新编译模式，并基于更新的模式重新初始化数据库。

互联网摘选

then you run the same client, without recompiling it first.

然后运行相同的客户端，先不要重新编译。

互联网摘选

can you then add new data types and new operations without recompiling and retain static types?

那么您能否在不需重新编译而且保持静态类型的前提下添加新数据类型和新操作？

互联网摘选

migrating add-ins refers to updating and recompiling projects and code for use in visual studio 2005.

迁移外接程序是指更新和重新编译项目和代码，以便在VisualStudio2005中使用。

互联网摘选

suddenly, you are spending your coffee breaks modifying code and recompiling instead of drinking coffee!

突然之间，您要将午茶时间花费在修改代码和重新编译上，而不是用来喝咖啡。

互联网摘选

recompiling php (using 'make clean; make') after the fp patch is applied would solve the problem.

在FrontPage补丁安装之后之后重新编译PHP（用“makeclean；make”）可以解决此问题。

互联网摘选

you do this by recompiling and linking them with a socks client library.

你只要用SOCKS客户库对它们进行重新编译和链接，就能做到这点。

互联网摘选

you can change or remove the hint without modifying or recompiling the application.

可以在不修改或重新编译应用程序的情况下更改或删除提示。

互联网摘选

you can update the application only by changing the source markup files and recompiling.

只能通过更改源标记文件并重新编译来更新应用程序。

互联网摘选

recompiling apps and libraries with specific features removed can also reduce their memory requirement.

删除应用程序或库的某些特性，然后对其重新编译也可以降低一些内存需求。

互联网摘选

this avoids recompiling the statement in the database server for each execution.

这样就可以避免在每次执行时都在数据库服务器中重新编译语句。

互联网摘选

now, i can easily make changes to named queries without changing my source code and recompiling.

现在，我可以方便地对命名查询进行更改，而无需更改源代码和重新编译。

互联网摘选

not to mention recompiling and, possibly, testing the new code.

更别提重新编译了，有可能还要测试新代码。

互联网摘选

unfortunately, we drastically underestimated the number of customers who were recompiling ado applications on windows 7 sp1.

不幸的是，我们大大低估了在Windows7SP1中重新编译ADO应用程序的客户数量。

互联网摘选

if the report templates are not dynamic, there is no point on recompiling them at runtime.

如果报表模板不是动态的，在运行时他们不会再编译一次了。

互联网摘选

provides a multilevel switch to control tracing and debug output without recompiling your code.

提供多级开关，用于控制跟踪和调试输出，而无需重新编译代码。

互联网摘选

other applications might also find performance gains when recompiling with the latest compilers available for rhel5.

使用RHEL5中的最新编辑器进行重新编译时，其他应用程序也可能获得性能改进。

互联网摘选

if you encounter this error, try to delete the pdb files in the bin directory and recompiling.

如果您遇到此错误，请尝试删除bin目录中的PDB文件并重新编译。

互联网摘选

consequently, you can modify your jscript code and (after recompiling the code) check the effect of those changes.

因此，您可以修改JScript代码并（在重新编译代码后）检查那些更改的效果。

互联网摘选

it makes your code vendor neutral and lets you to change from parser to parser without ever recompiling your parsing code.

它使代码独立于供应商，并允许不编译语法分析代码而更改语法分析器。

互联网摘选