now, i can easily make changes to named queries without changing my source code and recompiling.

not to mention recompiling and, possibly, testing the new code.

更别提重新编译了，有可能还要测试新代码。

互联网摘选

unfortunately, we drastically underestimated the number of customers who were recompiling ado applications on windows 7 sp1.

不幸的是，我们大大低估了在Windows7SP1中重新编译ADO应用程序的客户数量。

互联网摘选

if the report templates are not dynamic, there is no point on recompiling them at runtime.

如果报表模板不是动态的，在运行时他们不会再编译一次了。

互联网摘选

provides a multilevel switch to control tracing and debug output without recompiling your code.

提供多级开关，用于控制跟踪和调试输出，而无需重新编译代码。

互联网摘选

other applications might also find performance gains when recompiling with the latest compilers available for rhel5.

使用RHEL5中的最新编辑器进行重新编译时，其他应用程序也可能获得性能改进。

互联网摘选

if you encounter this error, try to delete the pdb files in the bin directory and recompiling.

如果您遇到此错误，请尝试删除bin目录中的PDB文件并重新编译。

互联网摘选

consequently, you can modify your jscript code and (after recompiling the code) check the effect of those changes.

因此，您可以修改JScript代码并（在重新编译代码后）检查那些更改的效果。

互联网摘选

it makes your code vendor neutral and lets you to change from parser to parser without ever recompiling your parsing code.

它使代码独立于供应商，并允许不编译语法分析代码而更改语法分析器。

互联网摘选

the methodology for configuring geronimo's ejb port currently requires editing an xml file and then recompiling geronimo.

当前，配置Geronimo的EJB端口的方法需要编辑XML文件，然后重新编译Geronimo。

互联网摘选

in medium-to-large projects, recompiling every file every time can be time-consuming.

在大中型项目中，每次都要对每个文件进行重编译会非常耗时。

互联网摘选

the important thing is to avoid repeatedly recompiling regexes within loops.

重要的是避免在循环体中重复编译正则表达式。

互联网摘选

games are developed as 'plugin' modules, and can be added without recompiling the server.

游戏作为“插入式”模块被开发，可以增加到系统中而不用重新编译服务器。

互联网摘选

you can specify the type of service without customizing code for the web service and without recompiling the legacy application.

您可以指定服务的类型，而不用自定义Web服务的代码，也不用重新编译以前的应用程序。

互联网摘选

keep in mind that recompiling to gain performance enhancements may compromise binary compatibility on some environments.

记住，重新编译以获得性能改进可能会损害二进制文件在某些环境中的兼容性。

互联网摘选

the only way to fix this problem is to obtain a corrected copy of the bytecodes, possibly by recompiling.

修复这个问题的惟一方法就是获得字节码的正确副本，可能需要重新进行编译。

互联网摘选

they cannot be modified without recompiling the entire project.

必须重新编译整个项目，才能对其进行修改。

互联网摘选

storing your data in a resource file allows you to change the data without recompiling your entire application.

若资料储存于资源档中，即允许您变更资料，而不需重新编译整个应用程式。

互联网摘选

you might consider recompiling to take advantage of performance gains from the new features in the latest compilers for linux on power.

您可能会考虑通过重新编译，借助用于LinuxonPOWER的最新编译器的新特性来获得性能提高。

互联网摘选

the abstraction layer is what allows for the run-time substitution of login modules without recompiling existing application code.

这个抽象层不用重新编译现有的应用程序代码就可以作为登录模块的运行时替代。

互联网摘选

you can then add additional satellite assemblies or modify existing ones without recompiling the main application assembly.

然后您可以在不重新编译主应用程序程序集的情况下，添加其他附属程序集或修改现有的附属程序集。

互联网摘选