storing your data in a resource file allows you to change the data without recompiling your entire application.

you might consider recompiling to take advantage of performance gains from the new features in the latest compilers for linux on power.

您可能会考虑通过重新编译，借助用于LinuxonPOWER的最新编译器的新特性来获得性能提高。

互联网摘选

the abstraction layer is what allows for the run-time substitution of login modules without recompiling existing application code.

这个抽象层不用重新编译现有的应用程序代码就可以作为登录模块的运行时替代。

互联网摘选

you can then add additional satellite assemblies or modify existing ones without recompiling the main application assembly.

然后您可以在不重新编译主应用程序程序集的情况下，添加其他附属程序集或修改现有的附属程序集。

互联网摘选

you can modify the values of these switches without recompiling your application.

不用重新编译应用程序即可修改这些开关的值。

互联网摘选

thus, changing from a queue to a topic involved recoding, recompiling, and redeploying the application.

因而，从队列到主题的更改涉及重新编码、重新编译和重新部署应用程序。

互联网摘选

even if you re not developing a project as part of a group, recompiling an application can take a lot of time.

即便您不是作为小组成员来编译项目，重新编译一个应用程序也会需要很长时间。

互联网摘选

user interface developers can modify the appearance and behavior of a web site without recompiling the entire web site .

用户界面开发人员无需重新编译整个网站即可修改网站的外观和行为。

互联网摘选

improvements and bug fixes applied to the framework can benefit applications that use it -- without modifications or recompiling.

应用于框架的改进和错误修复可以为使用该框架的应用程序带来好处——无需修改或重新编译。

互联网摘选

this allows you to make changes to property values without recompiling the application, after your project has been deployed.

这使您得以在项目部署后对属性值进行更改，而无须重新编译应用程序。

互联网摘选

the risk of compromising binary compatibility must be considered when recompiling your application for performance enhancements.

当重新编译应用程序以改善性能时，必须考虑可能损害二进制兼容性的风险。

互联网摘选

the other form does not contain the markup pages and therefore cannot be updated without recompiling the original site.

另外一种形式不包含标记页，因此如果不重新编译原始站点，将不能进行更新。

互联网摘选

in fact, most modern jit compilers also support recompiling methods that are found to be very hot.

事实上，大部分现代的JIT编译器也支持重编译被认为是热方法的方法。

互联网摘选

the rules used by an application can be changed by anyone with permission, without changing or even recompiling the application.

应用程序使用的规则可由具备适当权限的任何用户更改，而不必更改甚至重新编译应用程序。

互联网摘选

the proposed law is currently under formulation and will take effect in 2013, according to peng qu, director of the community and rights department in the guangzhou committee of the chinese communist youth league.

广州团市委社区与权益工作部部长彭岖透露，该规定目前正在制订当中，已被列为2013年计划项目。

互联网摘选

it plays an important role in the training of human resources, and also makes important contribution to the development of chinese communist youth league.

在人才培养过程中发挥了重要作用，也为我国共青团事业的发展做出了重要贡献。

互联网摘选

studies on the functions of chinese communist youth league in participating in community youth affairs during transition period

转型期共青团参与社区青少年事务的职能研究

互联网摘选

kinetics of the thermal decomposition of stannous oxalate

草酸亚锡热分解反应动力学

互联网摘选

but he shares the view of many analysts that china is not preparing a massive expansion of its intercontinental missile force.

但他和许多分析员也认为，中国无意扩充其洲际导弹到一个巨大的数目。

互联网摘选

pan says, they will probably begin to explore the possibilities of intercontinental quantum key distribution in europe and asia.

潘建伟表示，接下来他们可能会研究欧亚之间洲际量子秘钥分发的可能性。

互联网摘选

hotel look forward to meeting you at intercontinental qingdao where we will make guests stay a truly memorable experience.

感谢选择青岛海尔洲际酒店，酒店将尽最大努力为客人带来真正难忘的入住体验。

互联网摘选