the east timorese suffered brutal repression in the 1970s at the hands of suharto's military.

but in the decade since suharto was forced from power, the chinese indonesians have experienced greater cultural freedom.

但是，苏哈托下台后的十年里，印尼华人在文化方面拥有了越来越多的自由。

互联网摘选

of all the media, news radio may have suffered most under suharto.

所有的媒体中，新闻广播可能是苏哈托时代境遇最凄惨的。

互联网摘选

there are two ways, however, in which the burmese dictatorship differs crucially from suharto's.

然而，缅甸的独裁统治和苏哈托的统治有两处地方大相径庭。

互联网摘选

indonesia also experienced large-scale corruption and fraud within the ruling suharto family from 1965 to 1998.

从1965年到1998年，印度尼西亚执政的苏哈托家族内部也有大规模的腐败和欺诈行为。

互联网摘选

second, suharto's claim to paternity over development was not all hot air.

第二，苏哈托声称要保证发展并不全是空话。

互联网摘选

second, when indonesia became a democracy after suharto's fall, it also decentralised, creating several layers of bureaucracy.

第二，当印尼在苏哈托倒台后成为一个民主国家时，该国也实现了分权，出现了多级官僚体制。

互联网摘选

by training and instinct, mr suharto was a soldier.

通过训练以及他的本能，苏哈托先生是一个战士。

互联网摘选

when suharto, indonesia's long-serving dictator, fell in 1998 the very integrity of the country seemed in doubt.

1998年，当长期统治印尼的独裁分子苏哈托下台后，这个国家的统一受到质疑。

互联网摘选

there has still been no justice for the many victims of the suharto era.

但是许多苏哈托时代的受害者并没有得到平反。

互联网摘选

the ban shows that the suharto regime, which collapsed in 1998 amid popular protests, still casts a dark shadow abroad.

这个禁令表明，在1998年大范围抗议声中倒台的苏哈托政权仍然在海外投下阴影。

互联网摘选

suharto came to power in 1966, establishing a quasi-military dictatorship and encouraging indonesians to "enrich themselves" .

苏哈托自1966年上台后，建立起一个准军事的独裁统治，并鼓励印尼人“光荣致富”。

互联网摘选

following the indonesian 1998 revolution and the resignation of president suharto, several political reforms were set in motion.

1998年印度尼西亚革命运动和总统Suharto下台之后，印度尼西亚采取了很多政治改革措施。

互联网摘选

the economy has slowed since the suharto era.

从苏哈托时代后经济发展缓慢了。

互联网摘选

after suharto fell, mr santoso and his colleagues saw an opportunity.

苏哈托下台以后，桑托索和他的同事们看到了机遇。

互联网摘选

decentralization began with high hopes in 1999 to reverse the extreme centralization of the suharto years.

分权自治开始于1999年，人们对其寄予厚望，希望其能一举扭转苏哈托统治时期的极端中央集权。

互联网摘选

that would have seemed almost unimaginable 12 years ago, when the economy collapsed and indonesia's longstanding dictator, suharto, fell.

这在12年前几乎是无法想象的，那时印尼长期的独裁者苏哈托倒台，经济崩溃。

互联网摘选

within days of suharto's fall, they made plans to come home and try to seize control.

在苏哈托被推翻期间，他们试图返回家乡，并掘取政权。

互联网摘选

those who looted the country under suharto, and the soldiers who connived at terrible abuses, have enjoyed almost total impunity.

那些在苏哈托（Suharto）统治下掠夺国家财富的人，以及严重滥用职权的军人几乎没有受到惩罚。

互联网摘选

even more than mr yudhoyono, they appear as relics of the authoritarian suharto era.

与尤多约诺相比，他们有过之而无不及的是，他们看起来像苏哈托时代独裁统治的继承者。

互联网摘选

the better to winkle out the communists, suharto set up two intelligence agencies.

为了更好的清除共产主义者，他设立了两个情报机构。

互联网摘选