good scheduling is very difficult, a combination of art and science.

1、

life is a combination of success and failure.

生活是成功与失败的结合体，二者缺一不可。

互联网摘选

2、

the unsaponifiable matters including sterols, 4-methyl sterols and triterpene alcohols in perilla seed oil were separated and analyzed using flash chromatography with silica gel h and gc.

采用快速硅胶柱层析和气相色谱对紫苏子油中甾醇、4-甲基甾醇及三萜醇等不皂化物的成分进行了分离和分析。

互联网摘选

3、

this is the way to be cheerful and gay.

正是此方法，令君喜滋滋。

互联网摘选

4、

in the reenacted constitution of 1982, we established the basic principle of villager autonomy.

我国在1982年重新制定的宪法中，确立了村民自治的基本原则。

互联网摘选

5、

he reenacted tv shows at the dinner table, playing every part, his bright smile practically jumping through his lips.

他在晚餐桌旁模仿电视节目的每一个细节，明快的笑容从他唇边跳出来。

互联网摘选

6、

in clearing the karma, the world mirror can change as there will not be the past calling to be reenacted in present time.

在业力清除中，世界之镜就可以改变，因为不再有过去的召唤让你重新再来一遍。

互联网摘选

7、

and very shortly after my birth, my parents found out i had a condition called ocular albinism.

在我出生后不久，我父母发现我患有眼白化病。

互联网摘选

8、

ocular albinism involves primarily the eyes, while skin and hair may appear similar or slightly lighter than that of other family members.

主要涉及眼部白化病的眼睛，而皮肤和头发看似相似或稍轻，比其他家庭成员。

互联网摘选

9、

this route is jointly operated with long win bus

本路线与龙运巴士联合经营。

互联网摘选

10、

article 12 the operation scopes of jointly-operated commercial enterprises are

第十二条合营商业企业的经营范围

互联网摘选

11、

article 5 the investors of jointly-operated commercial enterprises must conform to the following conditions

第五条合营商业企业的投资者应具备以下条件

互联网摘选

12、

the discharge structures have 21 sluice gates and 6 sediment tunnels jointly operated for the purpose of whole project discharge and;

泄洪建筑物有21孔泄洪闸、6条排沙洞，承担整个工程的泄洪任务；

互联网摘选

13、

probing sino- foreign jointly operated schools after china's entry into wto

从中国入世看中外合作办学

互联网摘选

14、

article 9 to establish jointly-operated commercial enterprises, the following documents shall be submitted

第九条申请设立合营商业企业，应报送下列文件

互联网摘选

15、

three strategies of jointly- operated school between beijing and foreign countries

北京市中外合作办学三策

互联网摘选

16、

the operation scopes of retail-oriented jointly-operated commercial enterprises are

从事零售业务的合营商业企业的经营范围

互联网摘选

17、

discussion on financial management mode of running a jointly-operated higher vocational school

高职院校联合办学财务管理模式的探讨

互联网摘选

18、

the species of merchandises that the planned jointly-operated commercial enterprises will operate;

拟设立合营商业企业经营的商品种类；

互联网摘选

19、

of the number of jointly operated cross-harbour routes involved and the number of passengers affected;

涉及的联营过海隧道巴士路线数目及受影响乘客数目；

互联网摘选

20、

the new engine plant will be jointly operated with beijing automotive industry holdings co. , daimler's main joint-venture partner in china.

新的汽车引擎生产厂将由戴姆勒与其在华主要合作伙伴北京汽车工业控股有限责任公司（BeijingAutomotiveIndustryHoldingsCo.）合营。

互联网摘选