No more lying, no more melodrama, still run-on sentences still funny punctuation but so what.

Due to the structure characteristics and linear elastic material of the sag bend of SCR, the sag bend model is established based on the catenary equation in ANSYS; Flow line is tiled on the seabed surface.

由于SCR悬垂段的结构特点，在ANSYS中根据悬链线方程建立悬垂段模型；SCR拖地段平铺在海床面上，材料为线弹性体。

互联网摘选

Relationship between drape behavior and structural parameters of light-weight worsted fabrics

薄型精纺毛织物悬垂性与结构参数的关系

互联网摘选

Pipe-soil interaction and movable supports influencing seismic response of suspended pipeline are investigated and seismic responses of free spanning are analyzed by nonlinear finite element method.

本文充分考虑了管-土相互作用和支座非线性因素的影响，采用非线性增量有限元方法对悬垂管道跨越结构在地震作用下的反应进行了分析。

互联网摘选

Seismic response analysis for spanning structure of suspended pipelines

悬垂管道跨越结构地震反应分析

互联网摘选

There are four types of Chinese pivotal correspondent construction, namely complex object sentence, S+ V+ O sentence, S+ V+ O+ A sentence and causative word-sentence.

兼语句主要有四类对应句式，分别是：复合宾语句、主谓宾句、主谓宾状句、致动词句。

互联网摘选

The first verb in the pivotal sentence leads to the appearance of the second verb.

兼语句中的第一个动词导致第二个动词的出现。

互联网摘选

In Chapter Two the author reviews the previous studies on the bi-constituent construction and gives comments on their analyses.

第二章回顾了前人对于兼语句的研究，并对他们的研究做出了评价。

互联网摘选

On the Discrimination of Chinese Jian Yu Sentences

论汉语兼语句的辨析

互联网摘选

The paper discusses all the components of the two overlapping sentences and their relations from the perspective of syntax, semantics and pragmatics.

从句法、语义、语用方面考察了这两种兼语句的内部各个成分及其各个成分之间的关系。

互联网摘选

The problem of whether jianyu construction should be regarded as an individual sentence structure has been resulting in disagreement among Chinese linguistic circle from the middle of the 20th century.

有关兼语句是否有必要单列的问题自二十世纪中叶开始一直为中国语言学界所争议。

互联网摘选

Part two introduces disagreements on the definition, classification of jianyu construction and some related problems.

第二部分介绍有关兼语句的定义、分类及与之相关的争议，也是对兼语句研究的一个概述；

互联网摘选

The bi-constituent construction is a special but important sentence structure in modern Chinese, patterning "NP1+ VP1+ NP2+ VP2".

兼语句是现代汉语中的一种重要的特殊句式，其形式为NP1+VP1+NP2+VP2。

互联网摘选

The conclusion is that Chinese BC sentences do contain ECs whose distribution varies among different types.

其结论是：在汉语兼语句中确实存在空语类，且空语类的句法分布因兼语句类型的不同而有所不同。

互联网摘选

Conversion accounts for 19.5 percent in Chinese pivotal sentences and 20 percent in English complex object sentences, which are almost equal.

转译法在兼语句的英译中占到了19.5%，在复合宾语句的汉译中占到了20%，这两者的使用频率相当。

互联网摘选

Translation of the Chinese Dual-Function Constituent Sentence into English: Functional Equivalence Perspective

从功能对等角度看汉语兼语句的英译

互联网摘选

In addition to the scope of the bi-constituent construction, Chapter One also gives research questions, significance of this study, and the organization of this thesis.

除了界定兼语句的范围之外，第一章还涉及了本篇论文的研究问题，研究意义以及论文的大致结构安排。

互联网摘选

Chapter Five is the syntactic analysis of the bi-constituent construction. In this chapter the author first derives the construction and then gives the motivation of such derivation.

第五章是兼语句的句法分析，在本章作者首先给出了兼语结构的推导生成然后分析了其形成动因。

互联网摘选

Grammaticalization of Shi, Jiao, and Rang in Jianyu Construction in Modern Chinese A Minimalist Approach to Bi-constituent Sentences in Mandarin Chinese

最简方案框架下的现代汉语兼语句研究

互联网摘选

This paper focuses on the structure features of this sentence pattern, its semantic traits, and its differences from other sentence patterns.

本文着重从兼语句的结构特征、语义特征与其他句式结构的比较中区别出这一句式的特征来。

互联网摘选

this is a huge advantage. no other country has so many newly pecunious consumers clamouring for stuff.

这是个巨大的优势，没有哪个国家有这么多新的富有的消费群体，他们的消费需求很大。

互联网摘选