when mount qomolangma was remeasured in 1987 by a more accurate method, it is found to be 24 meters higher than previously believed.

paella has been popular in spain for hundreds of years, and every year the paellas get bigger.

数百年来，肉菜饭在西班牙一直广受欢迎；

互联网摘选

an analysis on the structure of military virtual warehouse

军事虚拟仓库的结构分析

互联网摘选

study on the structure of military virtual warehouse by game theory

军事虚拟仓库组织结构的博弈分析

互联网摘选

this paper introduces the military virtual warehouse and its structure briefly aa well as some certain concepts about game theory.

简要介绍了军事虚拟仓库及其组织结构形式.以及博弈论的相关知识。

互联网摘选

the goal of dms is to realize individual warehouse, a single, large, virtual warehouse of a ve data.

目标DMS的是为了实现个人的仓库，一台巨大的虚拟仓库的一个维生素E的数据。

互联网摘选

the good girls are considered prudes and berated for not 'putting out' and therefore are seldom the first to get dates.

好女人通常被认过分于一本正经，而且因“放不开”然而饱受批评，因此她们不会是男人约会的首选目标。

互联网摘选

this too was one of the detestable aspects of women: they all want to pretend to be prudes .

哦，这也是女人可恶之一节：伊们全都要装“假正经”的。

互联网摘选

a soaml-based service model template that regularizes the structure of service models;

一个基于SoaML的服务模型模板，用于规范化服务模型结构；

互联网摘选

sloops come in all sizes, from 8-foot dinghies to maxi boats over a hundred feet long.

单桅帆船有各种尺寸，从8英尺的小艇到一百多英尺长的超大帆船。

互联网摘选

many ketches, therefore, are different from sloops in ways other than just the masts and sails.

因此，双桅帆船除了桅杆和帆的区别之外，在其他很多方面也会和单桅帆船有所不同。

互联网摘选

i've news for you - you've won the sweepstake.

告诉你一个令人兴奋的消息——你赢了赛马奖。

互联网摘选

players that achieve a cash win in either the lottery or sweepstake will be sent a claim form via email to be completed and returned.

抽奖或抓彩中现金者将通过电子邮件收到一份领奖表格，请填好并回复。

互联网摘选

in business, whether you're setting up a bank or anything else, you must be realistic. you can't afford to run a business as a sweepstake.

我们不论是办个银行，或是别的什么，总是实事求是，不能干买空卖空的勾当。

互联网摘选

sweepstake winners. tampa in florida, jackson, mississippi and memphis were also among the least lucky cities.

此外，佛罗里达州的坦帕、杰克逊、密西西比、和孟菲斯也入选最不走运城市。

互联网摘选

study on balance fertilization of rareripe taro

早熟芋艿平衡施肥技术研究

互联网摘选

one night, as they sat around the fire, the conversation turned to the subject of reanimating human bodies using electrical currents.

一夜，他们围坐在炉火旁，谈话围绕电流使人复生的主题展开。

互联网摘选

evan reconfirms their return flight.

艾凡再次确认他们的回程班机。

互联网摘选

and here's big news: united states senate reconfirms chairman of the fed.

这里有一则重大新闻：美国参议院批准美联储主席的连任。

互联网摘选

"this reconfirms our long-held view that china is moderating rather than melting down, " said qu hongbin, chief economist for china at hsbc.

“这种情况再次证明了我们一贯的看法，即中国经济的增速正在放缓，而并非后退了。”汇丰银行中国区首席经济学家屈宏斌表示。

互联网摘选

not since the height of stalinist repressions have so many of the country's best and brightest perished.

刚从斯大林主义压制的顶峰走出不久，这个国家又有好多最好的和最优秀的人才被毁灭。

互联网摘选