all his corpulency had fled. his face was thin and pale, his hands white, his body flabby.

it is important for government that hospitals unite to purchase drug by bid, but there are some imperfects.

药品集中招标采购制度是政府管制的重要手段，但存在诸多不足。

互联网摘选

this is ma yun's latter the most baronial conception.

这是马云近来的最宏大构想。

互联网摘选

in this baronial and in the world that is full of value competition, everybody can seek the seat that belongs to his.

在这个宏大而布满价值竞争的世界里，每个人都会寻找属于自己的位置。

互联网摘选

of course, say a not quite may orphean word, chen tianqiao's ambition is more baronial .

当然，说句可能不太好听的话，陈天桥的野心更宏大。

互联网摘选

after that contemporary abandoned baronial and narrative, be a kind more of fractional type appear.

而后现代则抛弃了宏大叙事，是一种更为碎片式的呈现。

互联网摘选

development is a dimensions western the area with baronial , very formidable task develops a project.

西部开发是一项规模宏大、任务极为艰巨的区域开发工程。

互联网摘选

there was greater mirth and rejoicing than i had ever heard in the halls of the rich baronial house.

有更多的欢乐和喜悦比我听说过在大厅的丰富男爵房子。

互联网摘选

that view is wrong. it appears to have been invented by women or sissified men.

这似乎是由女人或女人腔的男人所创造的。

互联网摘选

the methods of districting films division of comprehensive premium on regional films and premium calculations

征地区片综合地价区片划分与地价测算方法

互联网摘选

ultimately, the realization of power supply by delaminating and districting is orientation and aim of constructing large power grids.

学术界和工程界一致认为，解环是必然的选择，最终实现分层分区供电才是大电网建设的方向和目标。

互联网摘选

application and research of meliorated ann-bp arithmetic in modeling for carbon-black technics

改良ANN-BP算法在炭黑工艺建模中的应用与研究

互联网摘选

to solve this problem, a new method is proposed to find the meliorated initial clustering center.

针对该问题提出一种优化选取初始聚类中心的算法。

互联网摘选

the first section analyses the creation of new history operas. the second section discusses the creation of meliorated peking operas.

第一节分析新编历史剧的创作，第二节探讨改良京剧的创作。

互联网摘选

but you don't need to worry about that as i'm buying it from marshalls,

但是你不用担心，因为我从马歇尔那里买，

互联网摘选

shenyang marshalls olympic security weapons

沈阳特警的奥运安全保卫兵器

互联网摘选

old stories fit with retreads.

古老的故事，适合翻新。

互联网摘选

the republican leader in the senate, mitch mcconnell, dismissed obama's jobs plans as retreads.

共和党参议院领袖MitchellMcConnell将Obama的就业计划斥为倒退。

互联网摘选

at the library he finds a few other "medical retreads " still reading books and using ancient machines like laptops.

在这里他找到了一些其他的“医学再生者”，他们依旧阅读书籍并运用笔记本电脑这样的古老机器。

互联网摘选

two intimates hardly constitute "an army of bush administration retreads" , as mr wolfowitz points out.

正如沃氏所言，两个密友不可能组成“一个翻版的布什政府的军队”。

互联网摘选

i brought in two, sometimes it sounds like it's an army of bush administration retreads.

于是，我带来了两个人，这听起来有点像布什政府智囊团的翻版。

互联网摘选