the chatterer or a named agent for or on behalf of the charterer

1、

chatterer must be responsible for demurrage .

租船人必须对滞期负责。

互联网摘选

2、

fire protection standard for marinas and boatyards

码头及造船厂的消防标准

互联网摘选

3、

boatyards around the country hold thousands of old boats no one will ever buy.

全国的船厂有着成千艘无人问津的旧船。

互联网摘选

4、

i was 13 and a little overweight with poofy hair.

13岁的我有点胖还顶着一头乱发。

互联网摘选

5、

compare the petite chihuahua with the daunting great dane, or the lithe greyhound to the poofy pomeranian.

比较大戴恩的艰巨，或柔软灰狗到poofy波美拉尼亚娇小的奇瓦瓦州。

互联网摘选

6、

tigers really are as big and poofy and soft as they look, and they purr like a freight train going by.

老虎吧，看起来真大，既有点娘娘腔，又有点软绵绵，它们的喉咙会发出颤音，听着就像有一列货车开过。

互联网摘选

7、

i'm not fat. it's all this fur. it makes me look poofy.

我不胖，是因为这毛皮让我显得…臃肿

互联网摘选

8、

style your hair into a nice, big '60s ponytail and stick your favorite badges in the poofy part.

装饰你漂亮且偏60年代风格的大马尾辫，用你最爱的徽章发夹别在蓬松的部位。

互联网摘选

9、

on the one hand, i had been raised to cringe at the very thought of poofy white dresses and bouquets.

一方面，我已经萎缩在很蓬蓬的白色礼服和漂亮花束的幻想中了。

互联网摘选

10、

but get her a poofy thing that sits on her dresser behind her jewelry box, never to be touched or moved again, and she'll melt in your arms.

但如果你穿上她的裙子些许变态地坐在她的梳妆盒前，别太感动了啊，她就是会这样在你的怀中融化掉。

互联网摘选

11、

the study of protecting highway sild slope using plant sweetgrass

采用种植香根草刺槐防护公路边坡技术的研究

互联网摘选

12、

with patience and time, the mulberry-leaf becomes a sild gown.

付诸耐心和时间，桑叶也会丝质长袍。

互联网摘选

13、

and mantis shrimp are called mantis shrimp after the praying mantises, which also have a fast feeding appendage.

要知道是螳螂出现后螳螂虾才被叫做这个名字的。与螳螂一样它也有一个快速猎食的附肢。

互联网摘选

14、

large mantises have been known to eat lizards, mice and small birds - making a male a small snack.

据悉，一些体形较大的螳螂物种甚至能够吃蜥蜴、老鼠和小鸟，对于自己的雌性配偶而言，它只是一顿快餐而已。

互联网摘选

15、

he photographed these praying mantises dozens of times and then used a computer to meld those views into a single image.

他拍摄这些螳螂二十多次，然后利用电脑将许多图像融成一个单一图像。

互联网摘选

16、

oh, it's a singalong song that not too long

这是一首不长的独唱的歌

互联网摘选

17、

on the tours, movie fans from the united states, australia, japan and britain always enjoy a good singalong.

在旅行安排中，来自美国、澳大利亚、日本和英国的影迷们还能够尽情享受大家唱活动。

互联网摘选

18、

if olympic singalong songs are *doomed from the start, no one seems to have told the 2012 organizers.

如果奥运会的主题曲从一开始就注定失败，那么2012伦敦奥运会组织方肯定没有被告知这一点。

互联网摘选

19、

through what mazy depth of gloom,

是穿过黑暗的迷宫般的深处，

互联网摘选

20、

five miles meandering with a mazy motion

迷乱地移动着，蜿蜒了五英里地方，

互联网摘选