and i've got odd patients who've not been particularly helpful within society and have been walking around hotel foyers naked.

in the center, in other words " midship " of these entrance areas, is the exhibition hall, which joins all the theatre foyers together.

在中央，换句话说，在这两个入口区域的“船中央”是展览厅，它把剧院的所有休息室都连接起来。

互联网摘选

and the pair of foyers , conceived as three dimensional stages, interact with the public realm of the street.

另外，两个门厅以立体活动舞台的方式呈现，提供与街道上的大众互动的机会。

互联网摘选

its wide streets are all but bereft of traffic, a bank branch has no customers, and leaves collect in the foyers of the municipal offices.

宽阔的马路上不见车辆，银行支行里没有客户，市镇办公楼的门厅里堆积了一地落叶。

互联网摘选

egypt's unofficial labor unions have a record of using walkouts to wring concessions from government-owned companies.

埃及非官方的工会曾有过利用罢工争取国有企业让步的历史。

互联网摘选

i'm glad that walkouts are relatively rare in our company.

我很高兴罢工在我们公司很少发生。

互联网摘选

they've also called for student walkouts.

他们已经呼吁学生罢课。

互联网摘选

the drama and the walkouts are part of the show: in all likelihood a deal of some sort will still be struck before the august 2 deadline.

这一戏剧性冲突和数名共和党议员退出谈判，只不过是这出戏的一部分：两党在8月2日的最后期限之前仍有很大可能达成某种协议。

互联网摘选

there were no walkouts, and just about every country other than bolivia left reasonably happy.

有，和几乎每一个国家以外的其他任何适当的快乐离开玻利维亚罢工。

互联网摘选

the two walkouts are in addition to a long strike at one of g. m. 's parts suppliers, american axle and manufacturing, which forced g.

这两起罢工，此外还有通用公司的零件供应商之一，美国车桥制造的长期罢工。

互联网摘选

the visteon sit-ins led to pickets of ford dealerships and the threat of walkouts at ford factories.

伟世通的静坐抗议引起了福特经销商的罢工，福特工厂也受到罢工威胁。

互联网摘选

ground staff voted in favor of walkouts at airports including heathrow, stansted, glasgow and edinburgh.

地勤人员已经投票赞成在希思罗、斯坦斯特德、格拉斯哥、爱丁堡等机场举行联合罢工。

互联网摘选

france has a "minimum-service law" , to ensure schools stay open and skeleton transport services operate during walkouts.

法国有“最低服务法”来确保罢工期间的学校开课和骨干交通的运行。

互联网摘选

by contrast, air-traffic controllers have refused to join recent walkouts to ensure that flights keep arriving.

相反，空运管理者拒绝加入最近的罢工以确保航班可以顺利到达。

互联网摘选

the two other honda parts factories shut down by walkouts in recent weeks have reopened after workers were promised large pay increases.

另两家本周罢工的本田零件厂，工人在获得大笔加薪承诺后，陆续返工。

互联网摘选

but when they arrived, tv bosses were informed the venue had been hit by walkouts and they would no longer be able to work there.

但当他们到来时，剧组老板被通知拍摄场地受到罢工的影响而不能继续在那里进行拍摄了。

互联网摘选

scene. . . that exasperates his rose fever and makes him sneeze? samuel beckett

一个事件…加剧了他的玫瑰热并使他打喷嚏

互联网摘选

all this exasperates colombia.

所有这些都激怒了哥伦比亚。

互联网摘选

this water can then be emptied when the boat is put on a trailer, to make it lighter for easier trailering.

当船被放在拖车上时，这些水可以被放掉，让船更轻，便于拖载。

互联网摘选

i then didn't think much about it, but now with the bumpiest mountain roads staring in my face, i think something needs to be done about it.

我当时没有多想，但现在我面对着的可是最为崎岖不平的山路，得采取点措施了。

互联网摘选

you get no thanks for it. they think you are only humbugging them.

你不会因此得到感激。他们以为你只是戏弄他们呢。

互联网摘选