you are not an indentured servant. lf it's not a whim for you. . . you prove it to him by your conviction and your passion.

and then essentially he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while.

然后就是，他欠了黑帮的债，同时好像成了契约仆人。

互联网摘选

wedding season has arrived, and with it swarms of soon-to-be-wed couples tromping through parks for their pre-wedding photo shoot.

结婚旺季一到，大批的准新人们开始涌进公园拍摄结婚照。

互联网摘选

journal of international business studies, jibs

国际商务研究期刊

互联网摘选

a blow below the ribs if i hear another word so dont go opening your jibs

肥妞加排骨！如果我听到其他的词汇我照样骂出来

互联网摘选

here's another gaff-rigged schooner that is using a topsail and several flying jibs.

这是另一种斜桁帆多桅帆船，带有一面顶帆和多面船首桅帆。

互联网摘选

one or more jibs may fly forward of the foremast.

前桅前方有一到多个前帆。

互联网摘选

free-standing cranes are being used on stadium construction work , with jibs between 40 and 60 metres long to suit the oval ground plan .

足球场建筑作业使用14台自立式起重机，副臂长度在40至60米之间，以满足椭圆形地面规划的要求。

互联网摘选

the jibs i speedily doused and brought tumbling to the deck; but the mainsail was a harder matter.

我迅速放下三角帆扔到甲板上，但却难以对付主帆。

互联网摘选

the freight of jibs is a bit high, so we need to use barge but not the roll-shipment.

吊臂（JIBS）的运输费用比较高，我们有时需要用驳船而不是滚装船。

互联网摘选

unlike standard straight boom jibs, longranger consists of two connected booms.

与标准的直起重机臂不同，此测距仪由两个连接臂组成。

互联网摘选

"come and get an eyeful of this! " exclaimed his wife in the room.

“过来看看这个！”他的妻子在房间里大声叫道。

互联网摘选

i can see giff's wheels turning.

我几乎可以看到吉夫的脑筋在转。

互联网摘选

"all's i can say is wow, " giff says.

“我不知道该说什么好了。”吉夫说。

互联网摘选

"well, i do see it as the devil, " giff said.

“可是，在我眼里它就是魔鬼，”吉夫说。

互联网摘选

poor giff, i think. poor giff's wife, poor giff's baby.

倒霉的吉夫，我想。倒霉的吉夫老婆，倒霉的吉夫孩子。

互联网摘选

when i get to work, elliot giff from safety's standing in the outer hall.

到了班上之后，我看见安全处的艾略特·吉夫正站在大厅里。

互联网摘选

thrown in there with giff is a big rock, partly wrapped in bloody paper towels.

跟吉夫一起扔在车里的是一块大石头，外面还裹着些沾着血的纸巾。

互联网摘选

"i disagree, " says giff.

“我不同意。”吉夫说。

互联网摘选

giff blinks at this, turns to me.

吉夫没理这茬，而是转向了我。

互联网摘选

the bandage on giff's underchin flips up, showing his shaving scar.

吉夫下巴上贴的创可贴翻了起来，露出了他刮胡子留下的疤痕。

互联网摘选