so teacher and parents should treat this behavior rightly instead of rebuking or beating without analysis.

however, htc and samsung, major smartphone manufacturers, yesterday joined rim in rebuking mr jobs.

然而，主要智能手机制造商宏达电和三星昨日与RIM一道对乔布斯进行了回击。

互联网摘选

and rebuking them, he suffered them not to speak, because they knew that he was the christ.

耶稣斥责他们，不许他们说话，因为他们知道他就是基督。

互联网摘选

these ideas provoke a response from mr. li ming-hui in two articles he wrote rebuking mr. zhang's theories.

这些观点引起李明辉先生的回应，分别以两篇文章来反驳上述说法。

互联网摘选

[rebuking some for their unbelief, heraclitus says, ] knowing neither how to hear nor how to speak.

（去指责别人的不相信，赫拉克利特说，）就是既不知道如何倾听，也不知道如何言说。

互联网摘选

honesty does not mean rebuking others' shortcomings, but does mean not flattering them.

真诚并不意味着要指责别人的缺点，但意味着一定不恭维别人的缺点。

互联网摘选

he sends from heaven and saves me , rebuking those who hotly pursue me; selah god sends his love and his faithfulness .

那要吞我的人辱骂我的时候，上帝从天上必施恩救我，也必向我发出慈爱和诚实。

互联网摘选

what are the different results of rebuking a mocker and a wise man?

责备亵慢人和智慧人的结果有何不同？

互联网摘选

groups like nena have begun publicly rebuking politicians who attempt to divert 911 funding to other purposes.

像NENA这样的组织开始公开抨击政客们将911基金挪作他用的企图。

互联网摘选

and he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was christ.

耶稣斥责他们，不许他们说话，因为他们知道他是基督。

互联网摘选

he could have been rebuking sentimental cumbrians who support red squirrels in their losing battle against grey squirrels .

他可能是在指责感情用事的坎布里亚人，帮助斗不过灰松鼠的红松鼠。

互联网摘选

and, when he mentioned his reflection on the facts of his crime, he was actually revealing and rebuking the calumniators.

说到他对罪状的反思，实际是对诬陷者的揭落与斥责。

互联网摘选

rather than rebuking the israelites, he began to test and teach them to daily trust and depend on him.

祂没有责备以色列人，而开始试验并教导他们天天相信、倚赖神。

互联网摘选

what makes a person tighter than a bathing cap?

是什么使一个人把钱攥得比游泳帽还紧？

互联网摘选

bionomics and breeding of ant-lion

蚁狮生物学和人工饲养

互联网摘选

reviewing new policies laws and standards annunciated and enforced in 2004 that influence the development of commercial vehicle

2004年发布与实施的影响商用汽车发展的新政策、法规和标准回顾

互联网摘选

i listened to the way he annunciated certain words when he read passages from a book.

我留心他朗诵课本段落时念某些词的方法。

互联网摘选

xia zhi xing: ' one kiss to fix the affection, and then two base hit directly', why is it the same as i think?

夏之星：‘一吻定情，直接上二垒’，怎么跟我想的一样？

互联网摘选

hit a two-base hit, in baseball.

棒球运动中作二垒打。

互联网摘选

the response to hurricane katrina was bungled as mr bush sunnily acclaimed a "heck of a job" .

尽管布什兴奋地称赞做了“大量的工作”，但对卡特里娜（Katrina）飓风的回应是拙劣的。

互联网摘选

sunnily optimistic googlers, convinced of their ability to better the world, complaining?

沐浴着阳光并乐观的谷歌人，并坚信他们的能力去美化世界，还在抱怨吗？

互联网摘选