i'd like to eat out with you.

note that we do not eat out more than a few times per month, and we eat a whole-food diet.

我们一个月出去吃饭的次数很少，而且全线节食。

互联网摘选

my greatest dream is to have thousands of root lollipop surrounded me, never eat out!

小小的我最大的梦想就是有成千上万根棒棒糖包围着我，永远也吃不完！

互联网摘选

it's up to you to decide to eat out or at home.

由你来决定我们是到外面吃饭还是在家里吃。

互联网摘选

"kill three million of them, " said pakistan president yahya khan , "and the rest will eat out of our hands. "

巴基斯坦总统亚赫亚汗（YahyaKhan）曾说：「杀掉300万人，其他人就会自动互相残杀灭亡。」

互联网摘选

talking about this question, youngsters are definitely the demographic who are more likely to eat out.

谈到这个问题，从统计数字来看，年轻人显然更喜欢去外面吃。

互联网摘选

maybe it will also stop them from enticing you to eat out or buy that new pair of pants!

他们也可能诱惑你让你出去吃一顿或买一条新的牛仔裤！

互联网摘选

then they bought him a wooden bowl for a few half-pence to eat out of.

然后，他们花了几分钱，给他买了一个木碗，叫他用它吃饭。

互联网摘选

in my case, i take my lunch with me 2-3 times a week and eat out the rest of the time.

就我个人而言，我一周里有2到3天会自带午餐，其余时间则出去吃。

互联网摘选

one of the most indulgent (and expensive) meals you can eat out, lobster can be prepared in a number of ways.

龙虾是外食最宠溺自己的方式之一，可以有多种烹饪方式。

互联网摘选

one of the things that they really did first was to eat-out much less and start cooking at home, cooking a much more balanced diet.

而我们首要要做的事情就是少到外面就餐，而开始在家里自己做更健康的均衡饮食。

互联网摘选

the pretty lady made him eat out of her hand.

这个美丽的女人完全控制了他。

互联网摘选

eat out one's hand: at the end of a month, club leader had the unruly youths eating out of their hands.

服服帖帖：过了一个月，俱乐部的领导人把几个难驾奴的的年轻人搞的服服帖帖的。

互联网摘选

the pretty girl is very popular among the boys. they all eat out of her hand.

这个漂亮姑娘很讨厌男孩子的喜欢，他们对她是有求必应。

互联网摘选

now, if you also eat out a lot for dinner, eating in for dinner would save you just as much.

现在，如果你晚饭也经常出去吃的话，在家吃会给你节省同样多的钱。

互联网摘选

that mean, no one will play, go shopping and eat out with me for a long time.

以后就没人陪我玩陪我逛街了陪我吃饭了

互联网摘选

if you do eat out, decide what and how much you're going to eat before you start and have the rest boxed to go.

如果你在外用餐，在点菜之前想一想你想吃什么，能吃多少并把剩下的打包带走。

互联网摘选

a new study reveals that the shape of the glass you use could be making you drink more than you think, eat out magazine reported.

据英国生活杂志“EatOutMagazine”报道，最新研究发现酒杯的形状会对人们多喝还是少喝造成影响。

互联网摘选

to save money and pounds, start tracking how often you eat out and how much you spend each month, and gradually cut back.

为了节约金钱并减轻体重，你要追踪一下自己在外就餐的频率以及每月餐费开支，然后逐步削减其开支。

互联网摘选

he says they used to eat out once a week, but have had to cut back.

他说他们以往每周外出就餐一次，但现在不得不削减了。

互联网摘选

you'd be at her mercy. you'd have to eat out of her hand, like a little poodle dog.

你只好听任她摆布，只好像一只小卷毛狗那样从她手上吃食。

互联网摘选