can foreign religious bodies and preachers carry out religious activities in china?

a preacher is always ready to answer questions from sincere people.

传教士总是乐意回答渴望超然知识的真诚者的问题。

provided by jukuu

most of those first students had a desire to become teachers and preachers

最初这些学生中大多数人都立志成为教室和牧师

互联网摘选

we've got to make it early on the preacher's account.

由于牧师的缘故，我们得早一点行动。

provided by jukuu

during his first day of work, the town preacher stops by to bless the man's work, saying, "may you and god work together to make this the farm of your dreams!"

在他着手改造的第一天，一个城里的传教士停下来祝福他：“愿上帝与你一起实现你的梦想！”

互联网摘选

he was a blood-and-thunder preacher.

他是一个感情充沛的牧师。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

a few months later, the preacher stops by again to call on the farmer.

过了几个月，那个传教士又一次来拜访农民。

互联网摘选

neil gaiman, the u.k.-born author of "coraline" and "american gods" among other works of literature, didn't go to college, let alone graduate from one.

尼尔·盖曼是一名作家，出生于英国，写了《鬼妈妈》、《美国众神》等文学作品。他没有上过大学，更别提从大学毕业了。

互联网摘选

like any good myth, american gods features a boatload of mysteries and plot twists.

像任何优秀的神话那样，《美国众神》描绘了一大堆神秘的事物和复杂的情节。

互联网摘选

american gods renewed for season 3, gets a new showrunner ( again)

《美国众神》续订第三季，（并且又一次）换了新的制作人。

互联网摘选

'i kind of feel, not like an outcast, but that i can't relate to them when we get together.' having grandchildren, she adds, would 'make me feel like i am growing' as a person.

我觉得自己倒并不是说被遗弃了，但是和他们在一起的时候没有共同语言。她说，有孙子会让我觉得自己作为一个人在成长。

互联网摘选

most critics have noted its outcasts, orphans, fosterage, however the problem is not the identity itself, but the transformation of the identity to heathcliff and the tragic results caused by it.

虽然评论家注意到了希刺克厉夫的吉普赛、印度人、弃儿等身份，但关键问题并不在他的身份本身，而在于身份的转变及其引发的悲剧后果。

互联网摘选

this thesis attempts to examine the construction of malay image by analyzing conrad's characterization of the malay characters in his two early novels: almayer's folly and an outcast of the island.

本文考察了康拉德的两部早期小说《阿尔迈耶的痴愚》与《海隅逐客》，并侧重探讨了康拉德笔下马来人物形象的建构。

互联网摘选

ouyang's strong sense of fairness led him to devote separate sections to political outcasts such as martyrs, rebels, and traitors, a radical departure from previous dynastic histories.

欧阳修强烈的正直感使他在一些章节里记录了被政治所排斥的人，比如：烈士、叛乱者和叛国者。这与以前的王朝史是不同的。

互联网摘选

in personnel level, we should exert the dominant function of government, and give the salvation to the outcasts by dividing them into different sorts, meanwhile positively maneuver the social power to participate in it.

在人员层面则应充分发挥政府的主导作用，对流浪乞讨人员实行分类救助，同时积极调动社会各方力量参与进来。

互联网摘选

a group of social outcasts move west because they cannot bear racial discrimination from the whites, and create their own all-black community, which in their mind is a paradise.

《天堂》是托尼·莫里森的第七部长篇小说，叙述了一群黑人因不堪种族歧视而举家西进、创建纯黑人社区的故事。

互联网摘选

his work, from videos, photos to installations and paintings uses elements from the ludic sphere of childhood while focusing on the theme of the outcast from society.

他的作品把儿时顽皮的元素融合到视频，摄影，装置和绘画等艺术领域中，并关注被社会所放逐的主题。

互联网摘选

the lord god, which gathereth the outcasts of israel saith, yet will i gather others to him, beside those that are gathered unto him.

主耶和华，就是招聚以色列被赶散的，说，在这被招聚的人以外，我还要招聚别人归并他们。

互联网摘选

milan outcast ricardo oliveira insists that he has earned a return from his loan spell at real zaragoza at the end of the season.

米兰弃将里卡多。奥利维拉坚称他会在赛季末结束皇家萨拉格萨的租借后回归。

provided by jukuu

he embraced the outcast.

他接纳被遗弃者。

互联网摘选

or he may invite you to the woods – a place of myth, transgression and discovery where outcasts can start again – but not without grave consequences.

或者，他可以邀请你到树林，一个有神话，过失和探索的地方。在那里，被放逐的人们可以重新开始，但却没有痛苦的后果。

互联网摘选