the feeling among advisers is that the markets have now been oversold and are likely to see a bounce back at some point.

but this month it issued a major update to the technology amid pressure from regulators and drivers who say the system has been oversold.

但在监管机构和车主的压力下（他们称该系统被吹嘘过头），特斯拉本月对这项技术发布了一次重大更新。

互联网摘选

many small-cap stocks accumulated huge decline, has been seriously oversold technically, has the absolute advantage of low prices.

许多小股累积庞大跌幅，已严重超卖的技术，具有低价格的绝对优势。

互联网摘选

so you're not going to oversell it?

所以，你不会卖完呢？

互联网摘选

advantages and disadvantages of open-end fund overselling

开放式基金热销背后的利与弊

互联网摘选

no, i'm not going to oversell it.

不，我不会卖光了。

互联网摘选

so, it should not be surprised to see an oversold relief bounce in the coming days.

因此未来数日标普出现超跌反弹行情是不足为奇的。

互联网摘选

her primary arguments against the degree? it is oversold by business schools with slick marketing campaigns.

萨内蒂主要有哪些反对MBA学位的看法？她认为，在一些圆滑的营销活动推助下，商学院过分自卖自夸。

互联网摘选

that said, our near-term technical bias favors an oversold relief rally.

因此，我们的近期技术面支持超跌反弹行情。

互联网摘选

the importance of thompson's disposition cannot be oversold.

汤普森个性的重要性是不可忽略的。

互联网摘选

in fact, the s& p is nearly short-term oversold following recent consolidation.

事实上经过近期整理之后，标普短期几乎已超卖。

互联网摘选

mr obama must also be careful not to oversell the economic benefits of tpp.

奥巴马还必须保持谨慎，不要过度夸大TPP的经济益处。

互联网摘选

a security can become overbought or oversold for an extended period of time.

可以成为一个安全买或超卖的一段较长的时间。

互联网摘选

as a result of all this, my bargaining bump may be a little underdeveloped, so i've never tried to oversell myself.

正因如此，我讨价还价的能力没有丝毫长进，所以我从不试图过分吹嘘自己。

互联网摘选

it is important not to oversell the nominal gdp.

不要过分吹嘘名义gdp，这很重要。

互联网摘选

cardinal tetras are similar to neon tetras in their requirements, but display a brilliant red stripe from eye to tail.

红莲灯和霓红灯在需求上非常相似，但是前者从眼部到尾部有一条明艳的红色条纹。

互联网摘选

neon tetras are very popular due to their splendid colors and are easy to care for, even by beginners.

由于霓虹灯拥有绚丽的体色，并且即便对于新手来说也是易于照顾的鱼类，所以它们非常受欢迎。

互联网摘选

it is not merely a matter of language, but a method of thinking and an effective cognitive tool for human beings to understand abstract and untouchable concepts in terms of concrete and well-known ones.

隐喻不再仅仅是一种语言形式，而是成为了人们的一种思维方式，更是一种认知工具：通过具体、熟知的概念去理解抽象、无法触及的概念。

互联网摘选

for instance, in reading mulk raj anand's the untouchables you might have to learn what the social structure of india was like at that time,

例如，在阅读穆尔克·拉吉·安纳德（Mulk Raj Anand）的《不可接触的贱民》时你可能需要了解当时印度的社会结构是什么样子的，

互联网摘选

that investment, in 1996, kicked off a string of deals in africa, as chinese state-owned oil companies snapped up resources in countries often deemed untouchable by western companies.

这笔于1996年敲定的投资开启了中国在非洲一系列的交易序幕。在通常被西方企业认为不可触碰的国度里，中国国有的石油公司正匆忙抢夺资源。

互联网摘选

with the fast development of digital video processing, computer vision and onboard computer technology, it makes possible the implementation of untouchable surveying using digital video processing analysis in combination with deformation measure model.

随着数字视频处理、计算机视觉以及机载计算机技术的迅速发展，使得利用数字视频分析技术和变形测量模型DMM（Deformation Measure Model）相结合的非接触测量技术变为可能。

互联网摘选