that investment, in 1996, kicked off a string of deals in africa, as chinese state-owned oil companies snapped up resources in countries often deemed untouchable by western companies.

with the fast development of digital video processing, computer vision and onboard computer technology, it makes possible the implementation of untouchable surveying using digital video processing analysis in combination with deformation measure model.

随着数字视频处理、计算机视觉以及机载计算机技术的迅速发展，使得利用数字视频分析技术和变形测量模型DMM（Deformation Measure Model）相结合的非接触测量技术变为可能。

互联网摘选

his acting career spanned seven decades, and he won an oscar in 1988 for his role in "the untouchables."

他的演艺生涯跨越了70年，在1988年因出演《铁面无私》获得奥斯卡奖。

互联网摘选

this is one of the few untouchable pleasures of parenting; to live and relive experiences through your children, whether book or film or music.

这是一种难以言喻的天伦之乐：通过孩子去体验和回味这些东西，无论是书籍、影片还是音乐都好。

互联网摘选

enjoy the bagels. i'm untouchable.

我的百吉饼上说：我是太子命。

provided by jukuu

with her own experience, jane proves that your dreams will come true someday, no matter how big and how seemingly untouchable it is.

靓颖用自己的经历讲述，不要害怕梦有多大，只要坚持，你的梦想，会实现的。

互联网摘选

he was definitely untouchable tonight.

他今晚绝对不可超越的。

互联网摘选

so he's damn near untouchable.

所以几乎没人动得了他。

provided by jukuu

turns out you're not so untouchable after all.

事实证明你也不是那么全然无可企及的。

provided by jukuu

in order to realize untouchable measurement of raindrops and fogdrops, particle measurement system which based on linear cmos image sensor was designed.

为实现雨滴、雾滴等大气粒子的非接触测量，设计了一种采用线阵CMOS图像传感器的粒子测量系统。

互联网摘选

and makes percy and his division untouchable.

此物也保证了珀西和“组织”的安全

互联网摘选

i always thought capello was the one that said "there's no untouchable here at juve".

我总在想卡佩罗说的那句“尤文图斯没有人不能动”。

互联网摘选

all unix-like systems support user processes; each process has its own separate memory area, normally untouchable by other processes.

所有类-Unix系统都支持用户进程；每个进程都有自己的内存空间（其他进程通常无法访问）。

互联网摘选

domingos is untouchable as far as this man's concerned.

对这个人来说，多明戈斯是不可触及的。

provided by jukuu

nobody is untouchable, says the head of public relations for one of the global banks in hong kong.

香港一家全球性银行的公关总监表示，没有人是不可裁的。

互联网摘选

vision measurement and location is applied widely because it has the characteristics of untouchable, fastness and high precision.

利用计算机视觉进行测量定位，具有无接触、快速、精确的特点，应用前景广泛。

互联网摘选

revealed a brand-new biography that's out today, called untouchable:

今天揭露一本被称为不可企及的全新传记：

互联网摘选

old king priam thinks he's untouchable behind his high walls.

老国王普里阿摩斯觉得他躲在高高的城墙后面很安全。

provided by jukuu

if i'm running the show, i make one player untouchable: yao ming.

如果我要我做出表态，我只希望一个球员非卖：姚明。

互联网摘选

in international competition, every nation has its untouchable core economic interest that must be protected.

各国在国际竞争中均有其必须维护且不可触动的核心经济利益。

互联网摘选

untouchable smart card management system of park lots

非接触式智能卡停车场管理系统

互联网摘选