all 20 artists and dozens of assistants and students in our studios were totally booked this holiday, said yin, who had been a film makeup artist until two years ago, but left to enter the more promising bridal industry.

likewise, daniel sandler, a london-based makeup artist and cosmetics entrepreneur, recently assembled a team of 30 make-up artists who travel across britain to clients' homes to apply make-up or give personalised how-to lessons.

同样，伦敦化妆师、化妆品企业家丹尼尔•桑德勒（Daniel Sandler）最近组建了一个由30名化妆师组成的团队，在英国境内前往客户家中，提供化妆服务或教授个性化化妆知识。

互联网摘选

the budding actor and musician married lori anne allison, a makeup artist, who he met through a fellow band member of rock city angels.

那时候德普还是演艺界和音乐界新人，他的第一任妻子是化妆师罗莉•安妮•艾莉森，他们是通过摇滚城市天使乐队的一名成员结识的。

互联网摘选

the wedding marks heard's first marriage and depp's second. the actor married makeup artist lori allison in 1983 before they separated two years later.

这场婚礼标志着赫德的第一次婚姻、同是也是德普的第二次婚姻。这位男演员曾在1983年和化妆师洛丽艾莉森结婚，两年后离婚。

互联网摘选

get the look:" the look we're going for is sensual and rich, focusing on the eyes," says makeup artist pat mcgrath.

“我们要找的外型是感性和丰富的，重点放在眼睛上”化妆师麦格拉思说。

互联网摘选

in this guide, makeup artist and beauty expert ruth frances shows you how to wear fuschia lipstick. top tips

在本期节目中，化妆师和美容专家露丝弗朗西斯向你展示如何涂抹粉红色口红。

互联网摘选

june-rose is a talented makeup artist and uses her skill and expertise to create the most beautiful wedding day makeup.

六月，玫瑰是一个有才华的艺术家，用她的化妆技巧和专业知识，创造最美丽的婚礼当天化妆。

互联网摘选

new york city-based makeup artist lisa aharon says there are ways to get the look and minimize your risk for infection.

纽约市化妆师丽莎·阿哈龙说，还是有办法减少感染风险的。

互联网摘选

as a celebrity makeup artist with her own line, jeanine knows all about working with these colors.

以个人系列服务于名流的化妆师珍宁知道如何运用这些颜色。

互联网摘选

you're a makeup artist.

你是一个化妆师。

provided by jukuu

the makeup artist has also filmed herself transforming into popular american singer-songwriter taylor swift and received 390000 views.

这位化妆艺术家还拍摄了她把自己变成了备受欢迎的美国创作型歌手泰勒·斯威夫特的视频，而这个视频的点击量已达39万次。

互联网摘选

a makeup artist tried out the technique and accompanied her strong brows with a bright pink lip.

一位化妆师尝试了这个技巧，用亮粉色的嘴唇搭配她的浓眉。

互联网摘选

as a makeup artist and an asian american student of asian women's studies, i would like to explore this with you.

作为一名化妆顾问和一个主修亚洲女性研究的亚裔美籍学生，我很乐意和大家一起探讨这个问题。

互联网摘选

if i weren't an actress, i would be a makeup artist.

如果我不是演员，我会是一个化妆师。

互联网摘选

often seen at the department store makeup artist professional men.

常常在百货公司看到有专业的男性彩妆师。

互联网摘选

Rita: I love my job. I love being a makeup artist.

丽塔：我热爱我的工作，我喜欢做化妆师。

互联网摘选

in the makeup artist's latest video, she teaches people how to create an even base.

（在这位化妆师的最新视频里，她教大家怎样化出均匀的底妆。）

互联网摘选

the application of computer models in urban planning is a powerful tool for land use and policies alternatives, which is the decisive base of urban planner.

城市仿真模型在城市规划中的广泛应用为各种土地利用、规划评价提供强大的技术支持，从而成为规划者的决策依据。

互联网摘选

monitoring and control system of urban planning and heritage conservation in france: the state service department of architecture and urban planner in local province

法国对城市规划和遗产保护的监管机制：介绍法国国家建筑师驻省代表处

互联网摘选

through the study of the urban form, the planner can conscientiously grasp and follow the rules of changing urban form and propose a rational planning project.

研究城市形态可以使规划者自觉地掌握城市形态变化的规律，提出合理的规划方案，并利用其规律进行引导和控制。

互联网摘选

the dissertation aims at providing a kind of method of analyzing problem for the urban traffic planner: that is taking the traffic demand into the dynamic change of the urban space, for the purpose of guiding the urban construction and urban traffic planning.

本论文旨在为城市交通规划者提供一种分析问题的方法：将交通需求纳入到城市空间的动态变化之中，以便更好的指导城市建设与城市交通规划。

互联网摘选