then it was over the water department.

the group of research on harnessing the trade bribe, mwr.

水利部治理商业贿赂课题研究组。

互联网摘选

the actinomyces accuracy and the fabrication and installation precision of the physical model of qianwei navigation and hydropower hub both must meet the requirements of" the procedures of hydraulic ( conventional) model test ( sl155-95)" of the ministry of water resources.

犍为航电枢纽水工物理模型的放线精度和制作安装精度均需满足水利部《水工（常规）模型试验规程》（SL155-95）的要求，可较好的模拟原型的水流泥沙条件。

互联网摘选

this paper according to 《 the making stipulation of budgetary estimate ( estimate cost) of water and soil conservation project 》 ( the ministry of water conservation issue on 2003.1.25) exploits the making methodology of cost for water and soil conservation ecological construction project based on excel.

作者依据《水土保持工程概（估）算编制规定》（水利部2003-01-25颁布），利用Excel软件开发了编制水土保持生态建设工程造价的方法。

互联网摘选

this study showed that with the help of gis as well as regional soil erosion factor database, the more suitable and feasible way to finish big regional soil erosion quantitative assessment was to improve gradient and vegetation coverage calculation method. 2.

通过研究表明，基于水利部标准，在GIS技术和区域水土流失因子数据库支持下，通过改进坡度、盖度的计算方法完成大区域土壤侵蚀定性评价是比较适宜和可行的土壤侵蚀普查技术方法。

互联网摘选

the earth dam cad system is a key developing subject assigned by the ministry' of water resources.

土石坝坝体CAD系统是水利部水利水电规划设计总院正式下达给我院的水利行业九五CAD重点开发项目。

互联网摘选

the flow measurement in u-shaped channel has been studied combined the 948 subjects of ministry of water resources and the world bank's loan project of improvement project of irrigated area within the guanzhong in this paper.

本文结合水利部948课题，研究了U形渠道的测流问题。

互联网摘选

this thesis has basically solved major issues in implementing the micro-hydropower policy in burundi, and has attracted attention and concern from the state ministry of water conservancy, state hydropower company and many investors. rural environment; energy needs;

从而使本论文基本上解决了布隆迪推行微水电政策的重大问题，得到了国家水利部、国家水电公司和许多投资者的关怀和重视。

互联网摘选

in june, the chief executive asked the director of audit to carry out a special investigation into some tax cases handled personally by the commissioner of inland revenue.

一九九九年六月，行政长官要求审计署署长就税务局局长亲自处理的税务个案进行特别调查。

互联网摘选

the audit commission is established under the basic law, which provides that the audit commission shall function independently and be accountable to the chief executive of the hksar.

《基本法》订明，审计署可独立执行职务，并向香港特区行政长官负责。

provided by jukuu

article 58 a commission of audit shall be established in the hong kong special administrative region. it shall function independently and be accountable to the chief executive.

第五十八条香港特别行政区设立审计署，独立工作，对行政长官负责。

互联网摘选

on the basis of the requirements of audit office of china, this paper analyses the major issues on preparing audit implement plan and proposes some effective measures.

本文根据审计署《审计机关审计项目质量控制办法（试行）》的要求，对当前审计实施方案编制工作中存在的主要问题进行了总结和分析，并针对性地提出了解决的办法。

互联网摘选

to this end, the ird has set up an ad hoc committee chaired by an assistant commissioner to examine how best to implement the audit recommendations.

为此，税务局已成立专责委员会，由一名助理局长担任主席，研究落实审计署的建议的最佳方法。

provided by jukuu

put the five-year plan of the office of audit, prc into action to set up a first-class nanjing audit university

认真贯彻审计署五年规划努力建设高水平审计学院

互联网摘选

article3review organizations of the cnao shall review audit opinions and audit decisions about audit items which require the imposition of sanctions or penalties.

第三条审计署复核机构对需要作出处理、处罚的审计事项的审计意见书、审计决定进行复核。

互联网摘选

pac considered the report of the director of audit on provision of legal services by the civil division of the department of justice.

政府帐目委员会研究审计署署长就律政司民事法律科提供的法律服务所作的报告。

provided by jukuu

most of that bullion was acquired since 2011, the report said, a period that overlaps with the audit office investigation.

报告称，这些黄金大部分是2011年起买入的，在时间上与国家审计署的调查有所重叠。

互联网摘选

according to the latest estimate from china's national auditor, local government debts stood at rmb18tn as of june 2013.

中国国家审计署最近的数据显示，截至2013年6月，地方政府债务达18万亿元人民币。

互联网摘选

in the developed world, sais have moved towards more proactive involvement in better accountability and more effective operations of government.

在发达国家，国家审计署开始更加积极主动地参与到帮助政府有效运行和承担管理责任的活动中。

互联网摘选

there is also a potential for state audit to comment on policy choices besides examining how policies are implemented.

除了评估政策的执行情况，国家审计署还有可能对政策的制定提出建议。

互联网摘选

audit offices dispatched to departments shall conduct their audit according to the law and authorization from the cnao.

驻部门派出机构根据审计署授权，依法进行审计工作。

互联网摘选