audit offices dispatched to departments shall conduct their audit according to the law and authorization from the cnao.

the director of audit carries out two types of audit: regularity audits and value-for-money audits.

审计署的审计工作分为两大类，分别是合规性审计工作和衡工量值式审计工作。

互联网摘选

audit commission examiner grade association

审计署审查主任级协会

互联网摘选

article7the cnao shall be responsible for instructing audit information service of the national audit system.

第七条审计署负责对审计系统审计信息工作进行指导。

互联网摘选

the cnao shall be responsible for nation-wide audit statistic service;

审计署主管全国的审计统计工作；

互联网摘选

in 2003, the audit administration of p.r. china has brought forward the new subject of "benefit audit" in the "five-year audit planning".

2003年，中国审计署制定的五年审计规划中明确提出了效益审计这一崭新课题。

互联网摘选

article 18 the national audit administration shall exercise supervision through auditing over the financial revenues and expenditures of the central bank.

第十八条审计署对中央银行的财务收支，进行审计监督。

互联网摘选

the national bureau of statistics said that prices for new homes fell by up to 1.9% in the cities surveyed, with drops of 0.7% in beijing and 0.9% in shanghai.

据中国国家统计局（National Bureau of Statistics）称，受访城市中，新建商品住宅价格最大环比降幅为1.9%，其中北京和上海环比跌幅分别为0.7%和0.9%。

互联网摘选

last week nbs of china released economic data for 2013, which shows gdp grew by 7.7 per cent, a mid-to-high growth rate in global terms.

3.632.364.741236541005.123000051.9'6521'47532.832'1456'30253.65'4125'45634.9'2200'14525.2365'2001上周中国国家统计局发布数据显示，2013年中国国内生产总值（GDP）增长了7.7%。

互联网摘选

energetic support from the department of national accounts of national bureau of statistics ( nbs) has been got for developing gegdp accounting in chongqing statistical bureau.

重庆市统计局决定开展绿色GDP核算的课题研究，得到了国家统计局核算司的大力支持。

互联网摘选

its study of office for national statistics data found that the number of people working more than 48 hours per week had risen by 15 per cent since 2010 to 3417000.

该组织对英国国家统计局（Office for National Statistics）数据的研究发现，自2010年以来，每周工作超过48小时的员工数量增加了15%，达到341.7万人。

互联网摘选

the us energy information administration estimates that coal consumption stayed flat in 2014, and the national bureau of statistics states production fell by 3.3 per cent last year.

据美国能源情报署（Energy Information Administration）估计，2014年中国煤炭消费量未出现增长，而中国国家统计局（NBS）的数据显示，去年中国的煤炭产量下降了3.3%。

互联网摘选

one problem is that official national bureau of statistics data include some government purchases, which are bound to have surged this year due to aggressive stimulus spending.

问题之一是，中国国家统计局（National Bureau of Statistics）的官方数据中，包括一些政府部门的采购，由于大力度的刺激支出，这方面的采购今年肯定会激增。

互联网摘选

china's real estate development investment grew 31.4 per cent in the first 10 months of the year to$ 253bn, says the national bureau of statistics.

中国国家统计局（National Bureau of Statistics）表示，今年头10个月，中国房地产开发投资额增加31.4%，达2530亿美元。

互联网摘选

east china's shandong and anhui provinces saw their h1 gdp growth rate unchanged from the first quarter, the nbs data showed.

国家统计局数据显示，山东和安徽的上半年GDP增速与一季度持平。

互联网摘选

the office for national statistics yesterday admitted to an error, which dramatically reduced the worry over inflation in the economy and makes a further interest rate rise less likely.

英国国家统计局（Office for National Statistics）昨日承认统计有误，这大大减少了人们对英国经济出现通胀的担忧，降低了再次加息的可能性。

互联网摘选

cemac is an affiliate of the national bureau of statistics ( nbs).

中国经济景气监测中心是中国国家统计局（BS）一个附属机构。

互联网摘选

however, the latest figures from the office for national statistics said the total population continued to grow strongly as immigration remained high and the number of births increased.

不过，英国国家统计局（office of national statistics）的最新数据显示，由于内向移民数量继续维持在高位，加之新生人口数量上升，英国总人口继续强劲增长。

互联网摘选

debt in coal and steel is estimated at rmb8tn-one-third of which is bank borrowings-according to the national bureau of statistics.

中国国家统计局（National Bureau of Statistics）数据显示，煤炭与钢铁行业的债务约为8万亿元人民币，其中三分之一是银行贷款。

互联网摘选

the office for national statistics said there had been 48000 business trips to the uk by chinese in 2014, down from 55000 the previous year.

英国国家统计局（Office for National Statistics）表示，2014年中国赴英商旅人次为4.8万，而上一年为5.5万。

互联网摘选

consumption accounted for nearly three quarters of the first half's gdp growth, according to the nbs.

中国国家统计局数据显示，上半年GDP增长近四分之三由消费贡献。

互联网摘选