Is there a certain theme or philosophy behind the music and imagery of dir en grey?

Plus, it was one of those solid iron affairs that never gets damaged,

而且，它是那种结结实实，永远也坏不了的铁疙瘩，

互联网摘选

But the attraction was the hot pot itself, this ancient iron monster heated by charcoal, not those nouveau thingies with induction cookers.

但真正吸引人的是那火锅，这个古老的铁疙瘩是用木炭加热的，而不是通常见到的那些电磁炉之类的新玩意儿。

互联网摘选

We learn that this champion unfortunately encountered a "Great Magnetic Field, " turning him into steel and rendering him immobile.

我们知道了这个英雄不幸遭遇了一个“巨大的磁力场”，并且把他变成了铁疙瘩让他一动也动不了。

互联网摘选

This mechanical wonder was found by a diver exploring a shipwreck off the coast of Greece in 1900.

这块铁疙瘩就是机械史的奇迹，安提凯希拉天体仪，在1900年发现于距希腊海岸线不远的一艘沉船上。

互联网摘选

As chairman of HBOS, Lord Stevenson was Britain's supreme networker.

作为HBOS的董事长，史蒂文森勋爵（Lord Stevenson）在英国人脉极广。

互联网摘选

Lord Carter, communications minister, and the current government agree that it is profoundly serious.

通讯大臣卡特勋爵（Lord Carter）及本届政府认为问题十分严重。

互联网摘选

Lord Burns, long-time UK Treasury chief economist, tried to substitute the expression "nominal framework" for the new type policies.

长期担任英国财政部首席经济学家的伯恩斯勋爵（Lord Burns），试图用名义框架的说法来替代新型政策。

互联网摘选

Lord Stern, former chief economist of the world bank and academic at the London School of economics, says the uncertainties spoken about by Mr Bernanke are all too real.

世界银行（world bank）前首席经济学家、伦敦经济学院（london school of economics）学者斯特恩勋爵（lord stern）表示，伯南克所说的不确定性切实存在。

互联网摘选

At 43, Mr Cameron is the youngest British prime minister since Lord Liverpool held the post in 1812.

43岁的卡梅伦是自1812年利物浦勋爵（lord liverpool）以来最年轻的英国首相。

互联网摘选

My husband's cousin is an acquaintance of Lord northcliffe.

我丈夫的堂兄认识诺思克利夫勋爵。

互联网摘选

Lord Drayson now has his sights on the American Le Mans series, which started in Florida this month.

德雷森勋爵目前正关注于上月在佛罗里达开赛的美国勒芒（le mans）系列赛。

互联网摘选

Lord Turnbull is a former cabinet secretary and head of the home civil service

特恩布尔勋爵（lord turnbull）曾任英国内阁秘书与国内文官首长

互联网摘选

Lord Jones, former trade minister, says that while some bankers deserve the opprobrium, "at some point we really have to call time on this".

前贸易部长琼斯勋爵（lord jones）表示，虽然有些银行家应该受到责备，但“在某个时候，我们的确必须叫停这种行为”。

互联网摘选

Lord Mandelson, UK business secretary, who imposed the duties in his previous role as trade commissioner, lobbied against their renewal.

在出任欧盟贸易专员期间出台了这些关税的英国商务大臣曼德尔森勋爵（lord mandelson），曾游说反对延长关税。

互联网摘选

The economist who first got the process right in a big way was, of course, Lord Keynes.

最早彻底正确掌握了这一过程的经济学家，当然是凯恩斯勋爵（Lord Keynes）。

互联网摘选

Mr Blair appointed Lord Hutton.

当年布莱尔任命赫顿勋爵（Lord Hutton）领导调查工作。

互联网摘选

The public inquiry headed by Lord leveson should bring a tightening up of standards in the media.

莱韦森勋爵（lord leveson）带头进行的公共调查应给媒体带来更高的行业标准。

互联网摘选

Lord Rees, astronomer royal and fellow cosmologist, first met Prof Hawking in 1964 when both were graduate students at Cambridge university.

英国皇家天文学家、宇宙学家里斯勋爵（Lord Rees）第一次见到霍金是在1964年，那时两人都是剑桥大学的研究生。

互联网摘选

In the west ， especially in Britain ， status titles are associated with class distinctions ―― Lord Apley ， Earl Bernard （'Count" is used in Western European countries ）

在西方，尤其在英国，象征地位的头衔与社会等级差别紧密相关，如阿普莱勋爵、伯纳德伯爵（西欧国家用count一词）。英国上层社会的家族大都有世袭头衔，例如：公爵、侯爵、伯爵、子爵和男爵。

互联网摘选

Even though he also holds the honorific title of okhna, the Cambodian equivalent of a British peerage, associates and some other local businessmen say he steers clear of fellow Cambodian high-flyers.

尽管他还拥有受人尊敬的“勋爵”（okhna）头衔（在柬埔寨，这与英国的贵族头衔等同），他的同事和一些当地商人表示，他有意回避本国一些野心勃勃的人物。

互联网摘选