Both federal and state laws protect these persons.

The spokesman says he couldn't comment on why because of federal privacy laws.

发言人还说，由于联邦隐私法，他不能对此加以任何评论。

互联网摘选

Citizen Suit Provision Under American Federal Environmental Statutes

美国联邦环境法的公民诉讼制度

互联网摘选

The relationship of European Union law and member's national law is different from international laws and domestic legal relationships, is different from the federal law and relation of laws of member's Nation too.

欧盟法与成员国法的关系既不同于国际法和国内法关系，也不同于联邦法与成员邦法的关系。

互联网摘选

There are both state and federal laws stating that you cannot be denied employment due to your gender.

州法和联邦法阐明行为人不能因性别关系被解雇。

互联网摘选

We need to have a federal statute of fiduciary duty, which would require that fiduciaries place the interest of clients ahead of their own.

我们需要一部信托责任的联邦法，要求信托机构将客户利益置于自身利益之上。

互联网摘选

In the United States, patents, copyrights and trademarks are governed by federal law.

在美国，专利权、版权和商标权是由联邦法管辖的。

互联网摘选

The truth is that Mr Paulson was under intense political pressure not to bail out Lehman and that this, not the letter of the 1991 amendment to the Federal Reserve Act on the terms of non-bank loans, was the constraint.

事实上，保尔森当时面临不能为雷曼纾困的强大政治压力，这才是对他的约束，而不是《联邦储备法》（federal reserve act）1991年修正案中的非银行贷款条款。

互联网摘选

There are Federal laws, State laws, SEC rules and regulations of the exchange and the precedents.

美国存托凭证的监管法律框架主要有联邦法、州法、SEC规则、各交易所的上市交易及规定及各级法院的判例。

互联网摘选

Thirdly, the draftion and pass of the federal reserve act.

第三、《联邦储备法》的制定与通过。

互联网摘选

The Federal Reserve Act of1913 gave the Federal Reserve responsibility for setting monetary policy.

1913年的联邦储备法赋予联邦储备系统制定货币政策的责任。

互联网摘选

It should indicate the provider offers both back up services and service level agreements ( SLAs) and complies with such data privacy laws such as the Federal Privacy Act and Electronic Documents Act.

它应该表明提供方提供了备份服务和服务水平协议（SLA），并且遵守联邦隐私法和电子文档法等数据隐私法律。

互联网摘选

Authorized under federal law to enroll non-immigrant alien students

美联邦法授权本中心招收非移民外国学生

互联网摘选

Federal Statutes are published first in Slip Law, then in the Statutes at Large, and subsequently in the United States Code.

联邦法首先在法律单行本上公布，然后编撰到成文法规大全，随后进入美国法典。

互联网摘选

A Brief Introduction to the Federal Evidence Law of the United States

美国联邦证据法简介

互联网摘选

Applying the American Federal Tort Law to Police's Delict

美国联邦侵权法于警察不法行为之应用

互联网摘选

A National Tobacco Control Law, drafted by the Ministry of Health last year, included a price increase and a federal ban on smoking in public places, but it has not taken effect.

阿联酋卫生部去年起草的《国家烟草控制法》包含了价格提升和禁止在公共场所吸烟的联邦法，但这项法律尚未生效。

互联网摘选

On June 5th a federal judge ordered Miss Murnaghan to be placed temporarily on the adult waiting list, pending further hearings.

6月5日，一位联邦法官判决，在举行下一次听审之前，让萨拉·莫纳汉暂时列入成人等候名单。

互联网摘选

A federal judge is weighing a challenge to the law from Planned Parenthood and The American Civil Liberties Union.

一名联邦法官正在考虑美国计划生育联盟和美国公民自由联盟对这项法律所发起的挑战。

互联网摘选

A federal judge ordered the transcript to be released after a historian requested access.

应一名历史学家的要求，联邦法官下令将这份笔录公开。

互联网摘选

The settlement terms, first reported by Bloomberg News, are to be submitted on Tuesday to a federal judge in California whose final approval would be required for the deal to take effect.

彭博新闻社（Bloomberg News）率先报道了这项和解协议的条款。它将于本周二提交给加利福尼亚州的一位联邦法官进行最终审核，批准后方能生效。

互联网摘选