A Brief Introduction to the Federal Evidence Law of the United States

Applying the American Federal Tort Law to Police's Delict

美国联邦侵权法于警察不法行为之应用

互联网摘选

A National Tobacco Control Law, drafted by the Ministry of Health last year, included a price increase and a federal ban on smoking in public places, but it has not taken effect.

阿联酋卫生部去年起草的《国家烟草控制法》包含了价格提升和禁止在公共场所吸烟的联邦法，但这项法律尚未生效。

互联网摘选

On June 5th a federal judge ordered Miss Murnaghan to be placed temporarily on the adult waiting list, pending further hearings.

6月5日，一位联邦法官判决，在举行下一次听审之前，让萨拉·莫纳汉暂时列入成人等候名单。

互联网摘选

A federal judge is weighing a challenge to the law from Planned Parenthood and The American Civil Liberties Union.

一名联邦法官正在考虑美国计划生育联盟和美国公民自由联盟对这项法律所发起的挑战。

互联网摘选

A federal judge ordered the transcript to be released after a historian requested access.

应一名历史学家的要求，联邦法官下令将这份笔录公开。

互联网摘选

The settlement terms, first reported by Bloomberg News, are to be submitted on Tuesday to a federal judge in California whose final approval would be required for the deal to take effect.

彭博新闻社（Bloomberg News）率先报道了这项和解协议的条款。它将于本周二提交给加利福尼亚州的一位联邦法官进行最终审核，批准后方能生效。

互联网摘选

A federal judge has something to say about the health care reform law.

提示：文本转自普特听力论坛一名联邦法官关于医改法案有话要说。

互联网摘选

Nevertheless, his friends seem to think he would make a great attorney general or federal judge, perhaps even a Supreme Court justice.

不过，他的朋友们都认为他会成为一位伟大的首席检察官或联邦法官，甚至是最高法院法官。

互联网摘选

A federal judge ordered the display removed in July.

一位联邦法官要求展览移到6月份进行。

互联网摘选

A federal judge in California ordered Apple to stop making app developers use its payment system in the App Store.

加州一名联邦法官命令苹果停止让应用开发商在应用商店使用其支付系统。

互联网摘选

NPR's Neda Ulaby reports a federal judge today declares Sherlock Holmes is no longer covered by US copyright.

据NPR新闻的内达·乌拉比报道，今天一名联邦法官宣布，夏洛克·福尔摩斯不再受美国版权保护。

互联网摘选

She has began a federal judge for seventeen years.

十七年前，她就已经开始了联邦法官生涯。

互联网摘选

In Washington, a federal judge last week blocked the Food and Drug Administration from requiring new warning labels on cigarette packs.

在华盛顿，一名联邦法官上周驳回了食品和药品管理局提出的在烟盒上印新的警告标签的要求。

互联网摘选

Tomorrow a federal judge will decide if a Virginia electoral law is unconstitutional.

一名联邦法官将决定明天维吉尼亚的一个选举法是否违反宪法。

互联网摘选

As president, I have a duty to nominate qualified men and women to vacancies on the federal bench.

作为总统，我有责任提名高素质的人来弥补联邦法官席位的空缺。

provided by jukuu

This is also the method of selection of federal judges, who are appointed by the President subject to confirmation by the Senate.

这也是选举产生联邦法官的方式，即由总统在参议院认可后任命产生。

互联网摘选

The decision, by a federal judge in New York, comes two weeks after Apple sought a showdown with the FBI over a separate demand in California requiring it to break into an iPhone that had belonged to one of the shooters in the San Bernardino massacre.

这项判决是由纽约一名联邦法官作出的。而两周前，苹果试图与美国联邦调查局（FBI）围绕加州的另一项要求一决雌雄，那项要求是要苹果破解圣贝纳迪诺枪击案凶手的iPhone。

互联网摘选

All of the federal judges currently sittingin Maryland hail from baltimore.

现今所有马里兰州任职的联邦法官都来自巴尔的摩。

provided by jukuu

A federal judge will decide the case but is not expected to rule immediately.

联邦法官将对此案做出裁决，但预计不会立即裁决。

互联网摘选

I'm going to have to be ordered by a federal judge.

只有联邦法官才能命令我。

provided by jukuu