Day and night occur because the earth is spinning like a huge top.

One favourite was a man spinning plates on top of poles, an act that involved a lot of dashing about to avoid disaster.

其中最受欢迎的一个节目就是单人柱顶转盘。为了避免灾难，表演该节目就需要很多飞跑的动作。

互联网摘选

What is most astonishing is that Obama has turned the other cheek so often he's spinning like a top.

更令人吃惊的是，奥巴马居然把另一边脸也转过去让人家打。他经常这样转身很快，像个陀螺。

互联网摘选

The boy was spinning his top.

那个男孩子在抽陀螺。

provided by jukuu

Giovanni tells me over the phone, "Sei una trottola" ( "You're a spinning top"). One night in a town somewhere on the Mediterranean, in a hotel room by the ocean, the sound of my own laughter actually wakes me up the middle of my deep sleep.

乔凡尼在电话中告诉我：“Sei una trottola”（你是旋转的陀螺。）某天晚上在地中海边的某个城镇，我在海边的饭店房间内，自己的笑声竟然唤醒沉睡中的我。

互联网摘选

But at the end of the film, there's a spinning top that's spinning and if it falls or doesn't fall is the key idea.

但在影片的结尾，有一个旋转的陀螺，一直在旋转，它是否会落下是一个关键的问题。

互联网摘选

And just before the spinning top appears to be wobbling, there's a cut to black.

就在旋转的陀螺开始晃动之前，影片黑屏结束。

互联网摘选

Stability of Spinning Top Filled with Non-fully Rotating Liquid

液体不完全起旋时充液陀螺稳定性研究

互联网摘选

The camera moves over to the spinning top.

镜头移到旋转的陀螺的顶部。

互联网摘选

Research on tunnel control by layout of guide line added with spinning top rake

导线加测陀螺边进行隧道控制的进一步研究

互联网摘选

The results showed that the diameters of yak's arterioles, which was throw out branches as dichotomous or pectinate figure and tend towards snake or spirality, in the microcirculatory bed in the ventricular myocardium are less than 100 μ m.

结果显示，牦牛心室微循环床中微动脉的直径小于100μm，以分叉状或梳状发出分支，走行多弯曲，呈蛇行状或螺旋状。

互联网摘选

This classification principle of spiral grooved liner has been discussed by this article, according to the principle of energy level, it is suggested that new view point, which the spiral direction of spirality grooved liner must be consistent with the rotational direction of ball mill.

根据能量级原理，论述了螺旋沟槽衬板的分级机理，提出了螺旋沟槽衬板的旋向与磨机转向必须相同的观点。

互联网摘选

A new type of mortar pump was designed, namely the commutative piston mortar pump, the spirality line of equal velocity was regarded as the contour line of the cam working, and the cam mechanism was analyzed of the movements.

提出了一种新型的砂浆泵&互逆活塞式砂浆泵，采用等速螺线作为凸轮工作段廓线，并进行了运动分析。

互联网摘选

In this paper, the Round-Robin crossbar scheduling algorithm based on spirality is proposed. It addresses the R-R pointers in scheduling and iteration, respectively, to avoid the synchronic of pointers.

该文提出了一种基于螺旋线的Round-Robin（R-R）crossbar调度算法，在调度级和迭代级分别轮询R-R指针，避免了指针同步；

互联网摘选

If teaching can arouse students to comprehension, guide students by the means of spirality into the will-be and then return necessarily, the teaching art will reach a higher level.

在教学中唤起学生的感悟，以螺旋的方式引导学生在进入应然之后必要地回归，教学艺术则达到了更高的层次。

互联网摘选

Spirality knitting fabric has bothered enterprises for a long time, and has made bad influences to the appearance of garment.

针织物的布面歪斜变形一直困扰着很多企业，给服装裁剪加工带来很大的困难，也对服装的外观产生了不良影响。

互联网摘选

Generalized Clebsch transformation and the conservative theorem of potential vorticity and spirality in the atmosphere

大气中的广义Clebsch变换和位涡、螺旋性守恒定理

互联网摘选

This paper introduces Plato'circle leturing and analyzes its four characteristics: arrangement, spirality, connection, and openness.

介绍与分析了回环讲析法的特点，即层次性、螺旋性、联结性、开放性；

互联网摘选

Reasons analysis on the spirality of V-bed aramid knitted fabrics

横机芳纶针织物线圈歪斜原因分析

互联网摘选

Several factors affecting the spirality of aramid knitted fabrics made by the flat knitting machine were discussed.

综合分析了引起芳纶横机针织物线圈歪斜的原因。

互联网摘选

As a leading director of action films who's adept at creating spellbinding visual effects, Tsui Hark surprises us with his latest blockbuster, The Taking of Tiger Mountain, which is his first attempt at adapting a revolutionary classic.

中国动作片领军人物、以引人入胜的视觉效果见长的徐克导演，这一次又在自己的最新大片中带给我们无限惊喜。这部《智取威虎山》也是他首次尝试翻拍红色经典。

互联网摘选