I was astonished and not a little shocked by what she said.

Mrs Brown was not a little fat.

布朗太太一点也不胖。

provided by jukuu

While I'm not a little surprised, I'm all happy to get the good news.

这对我来说不是一个小惊喜，听到这个好消息我简直是高兴至极。

互联网摘选

He is not a little tired.

他一点儿都不累。

互联网摘选

They are not a little tired.

他们一点也不累。

provided by jukuu

We are not a little upset by the incident.

这件事搞得我们心烦意乱。

互联网摘选

Put some clothes on. you're not a little kid anymore.

把衣服穿上，你已不是小孩。

provided by jukuu

She was not a little worried about the expense.

她对那笔开支相当苦恼。

provided by jukuu

Well, the years have passed, and I'm not a little girl anymore.

一年年过去，我也不再是一个小女孩，妈妈也有70多岁了。

互联网摘选

She spent not a little on her clothing.

她买衣服用了很多钱。

互联网摘选

He was not a little surprised when he heard the news.

听到这个消息时，一点也不惊奇。

provided by jukuu

There was not a little bit tired expression appeared on her face.

她的脸上没有显出一丝疲倦的神情。

互联网摘选

After a whole day's work, I was not a little tired.

过去一整天，我感到很累。

互联网摘选

That's not a little something. That's, like,$ 500.

这哪是小礼物，这要500大洋呢

互联网摘选

I'm not a little girl any more.

我不再是个小女孩了。

中考真题- 2015 福州 完形填空

Whatever hold of authority state or federal governments are to take upon corporations, there must follow cares and responsibilities which will require not a little wisdom, knowledge, and experience.

不管州政府或联邦政府决定对各大公司有什么样的权力，都必须小心谨慎和承担责任，这样做会需要许多智慧、知识和经验。

互联网摘选

That caused not a little trouble.

那引起了许多麻烦。

provided by jukuu

But here this definition would seem to lose color because some one may make your blood boil at boiling point no one could see the word but blood in your eyes.

但在这里，这种定义将看起来失去色彩，因为有人可能会使你的血液在沸点沸腾，但人们看不到那个词，却看到你眼中的红筋。

互联网摘选

So the next time a conversation starts to make your blood boil, pull up a chair and take a load off.

所以下次聊着聊着心头火气的时候就拉过一把椅子，坐下来卸载怒气吧。

互联网摘选

Cruelty an injustice often make our blood boil.

残暴与不公正常常使我们怒不可遏。

互联网摘选

It may make your blood boil.

这可能会使你热血沸腾。

互联网摘选