Well, the years have passed, and I'm not a little girl anymore.

She spent not a little on her clothing.

她买衣服用了很多钱。

互联网摘选

He was not a little surprised when he heard the news.

听到这个消息时，一点也不惊奇。

provided by jukuu

There was not a little bit tired expression appeared on her face.

她的脸上没有显出一丝疲倦的神情。

互联网摘选

After a whole day's work, I was not a little tired.

过去一整天，我感到很累。

互联网摘选

That's not a little something. That's, like,$ 500.

这哪是小礼物，这要500大洋呢

互联网摘选

I'm not a little girl any more.

我不再是个小女孩了。

中考真题- 2015 福州 完形填空

Whatever hold of authority state or federal governments are to take upon corporations, there must follow cares and responsibilities which will require not a little wisdom, knowledge, and experience.

不管州政府或联邦政府决定对各大公司有什么样的权力，都必须小心谨慎和承担责任，这样做会需要许多智慧、知识和经验。

互联网摘选

That caused not a little trouble.

那引起了许多麻烦。

provided by jukuu

But here this definition would seem to lose color because some one may make your blood boil at boiling point no one could see the word but blood in your eyes.

但在这里，这种定义将看起来失去色彩，因为有人可能会使你的血液在沸点沸腾，但人们看不到那个词，却看到你眼中的红筋。

互联网摘选

So the next time a conversation starts to make your blood boil, pull up a chair and take a load off.

所以下次聊着聊着心头火气的时候就拉过一把椅子，坐下来卸载怒气吧。

互联网摘选

Cruelty an injustice often make our blood boil.

残暴与不公正常常使我们怒不可遏。

互联网摘选

It may make your blood boil.

这可能会使你热血沸腾。

互联网摘选

The customer in front of you has brought 20 items to a 12 item express lane, a price check is needed and no one is around to do it, the computer system goes down, etc. It's enough to make your blood boil.

排在你前面的顾客买了20样东西，却排在12件以下快速结账的队伍里；有件商品的价格需要确认，却没有人理会；或者结账的电脑突然坏了。这样的各种状况都有可能让排队的你怒气上涌。

互联网摘选

Improper operation, not to obey the rule, to exceed speed, not to give way were the main four reasons of accidence, which was 68.08% of the total.

操作不当、违章、超速行驶、不按规定让行4个原因占车祸的68.08%；

互联网摘选

Not likely to fail or give way. Of breaking me down, you mean.

不可能让人失望或垮掉的。你是说，让我垮掉。

互联网摘选

So, try not to give way to your imagination and follow these rules to forget your ex.

所以尽量不要向你的假想投降，参照以下建议忘记你的前男友。

互联网摘选

You see I make an ample allowance for all delays and difficulties. he begged for another week, which was granted to him.

您瞧，我给您的期限是很宽的。他便恳求再宽限一个星期，房东同意了。

互联网摘选

The Seller shall make a reasonable allowance for consumables and supplies which may be damaged or lost during startup and testing.

卖方应为启动和测试期间可能损坏或遗失的易耗品和供应品制定合理的留余量。

provided by jukuu

Our prices already make full allowance for large orders and, as I am sure you know, we operate in a highly competitive market in which we have been forced to cut our prices to the minimum.

译文我们的价格已经是大量批发的价格。另外，你也知道，我们所处的行业竞争十分激烈，逼得我们将价格压至最底。

互联网摘选

The Contractor shall make due allowance for such co-operation in contractor's programme and shall inform the company immediately of matters affecting or likely to affect the performance of the work.

承包商应适当修正承包商计划中的该类合作，并应将影响或可能影响工作实施的事件立即通知业主。

provided by jukuu