Having just picked up a best film award from the National Board of Review, Mr. Chandor credited both Ms. Chastain and Oscar Isaac, his stars, and cinematic nostalgia.

Pauline Kael, stated: "I hated it thoroughly."

另一位影评人宝琳·凯尔说：“我恨透这部电影了”。

互联网摘选

The Return of the King received rave reviews from critics.

能错过的影片。国王归来获得了影评人的好评。

互联网摘选

The New York Times chief film critics, Manohla Dargis and A.O. Scott, share their favorite pictures of the year.

《纽约时报》首席影评人玛诺拉·达尔吉斯（Manohla Dargis）和A·O·斯科特（A.O.Scott）分享了他们今年最喜欢的影片。

互联网摘选

That movie is pan by the critic but love by the public

那部电影被影评人批评得一文不值，但是却颇受大众喜欢

互联网摘选

Many of his films were well known by international audiences and acclaimed by foreign critics: "Ten," where he follows a female taxi driver through the streets of Tehran;

他的许多影片被世界各地的观众所熟知，得到外国影评人的赞美：在《十段生命的律动》（Ten）中，他的镜头跟随女出租车司机穿过德黑兰大街小巷；

互联网摘选

I want all critics to recognize RH's real value, talent.

我认为那些影评人应该重新认识RH的天赋和价值。

互联网摘选

Why should Chinese film critics be obsessed with box-office revenue?

为什么中国的影评人总要关注票房呢？

互联网摘选

New York magazine's Matt Zoller Seitz recently wrote about the rise of the bespoke TV series.

纽约杂志的影评人赛茨（Matt Zoller Seitz）最近就写到了定制剧的兴起。

互联网摘选

But when Jacques Audiard's Dheepan was announced as the winner, the response was a collective "really?" For all the pundits, critics' panels, insider gossip, statistics and God knows what else, few had picked it.

但是，最终宣布雅克•欧迪亚Jacques Audiard's《流浪的迪潘》Dheepan获奖时，大家一致惊讶表示：“真的吗？”所有的评论员、影评人小组、内部八卦、数据统计、上帝都知道，只是少有人提及罢了。

互联网摘选

The movie industry is "failing women," Manohla Dargis of The Times has said.

电影工业正在“挫败女人”，时报影评人曼诺拉·达吉斯（Manohla Dargis）写道。

互联网摘选

That movie critic has no idea what he is talking about.

那个影评人根本不知道自己在说什么。

互联网摘选

I am most interested in advertising design and aspire to be a movie Director.

我对广告设计十分感兴趣,立志成为一名电影导演.

互联网摘选

Mel Gibson is a famous movie director.

梅尔·吉普森是著名的电影导演.

互联网摘选

Skim the fat off from the gravy.

把肉汁表面的油脂撇去。

provided by jukuu

Skim the fat off the soup.

撇去汤面上的油。

provided by jukuu

Will you please skim the fat off from the soup?

请您把菜汤中的油脂撇去好吗？

互联网摘选

Strain it through cheesecloth and refrigerate. Skim off the cream that hardens on the top and rub it into your skin to moisturize.

将煮好的液体放进粗麻布中过滤，将过滤后液体上方漂浮的精华涂抹于脸上保湿。

互联网摘选

There are concerns that the Philippines' notorious corruption could skim off resources and hamper the long-term recovery.

有人担心菲律宾臭名昭著的腐败会攫取资源的丰厚油水从而阻碍长期复苏。

互联网摘选

Like many former child stars, she was also the breadwinner in her family. skim off

和许多前童星一样，她也是家里的经济支柱。

互联网摘选

Why do conflict and slander exist among religions?

宗教之间为何互相毁谤？

provided by jukuu