- 词义辨析
award, accord, concede, grant, vouchsafe
这组词共同的意思是尽责任、义务或施恩而给、送。它们的区别是:
accord指给予某人应得的或与其身份、地位相符的利益、尊重等; award指授予、判予,所给予的物品应是应得的或值得的,而给予者常被看成是公正的; concede多指因外在压力迫使而给予或授予; grant指出于同情、正义感或要求而给予,多用于上级给下级或长辈给晚辈等; vouchsafe则指地位高的人仁慈地给予地位低的人所乞求的东西,有时用作反语。
award, confer, give, grant, present
这组词都有“给予”的意思。它们的区别是:
give是最普通用语。present较正式,指以一定的形式或程序赠给,并暗示所给的物有一定的价值。例如:
When Mr. Brown left the firm, the director presented a gold watch to him.布朗先生离开这家公司时,董事长送给他一只金表。
grant指依照对方的希望或要求给予,有权者以正式手续给予。例如:
They have been granted permission to pull down the old theatre.他们已获准拆除这座旧戏院。
award指有充分理由给予奖赏。例如:
She's been awarded a scholarship to study at Oxford University.她获得了去牛津大学念书的奖学金。
confer指地位较高者把名誉或地位授予较低者。例如:
An honorary degree was conferred on him by the university.这所大学授予他荣誉学位。
award, reward
这两个词都可表示“给予”,它们的区别是:award强调“授予”(奖章、奖金等),后面可接两个宾语:被授予的人和所授的奖励; reward则强调“报酬”,只能以人或人的行为作宾语,如果要说明以何为报酬,须加with短语。
- 速记技巧
谐音记忆法
还可以发音想成“啊,我的”(把奖品判定给我咯)
词源记忆法
a同前缀ex-,出,向外,此处表强调。词根ward,看(如forward表示期待,包含有看得概念),同单词ward,看护,守护。指仔细看过、思考过以后后做出的慎重决定=授奖。
- 近义词
- 反义词
- accordn.协议;条约;(色彩的)协调;和解协议;
- allowvt.允许;给予;准许(做某事);
- appointvt.任命,委派;约定,指定;装设,布置;
- assignv.分派,布置(工作、任务等);指定,确定;转让,让与(财产、权利);分配(某物);委派,派遣;把…归因 ( 于 ) ,把…归属 ( 于 )
- givev.交给;赠送;提供;捐助;用于…;使…受惩罚;传染疾病;举办使产生;
- decorationn.装饰;(房屋内部的)装饰,装潢;装饰风格;装饰品;勋章;装饰图案;
- honourn.尊敬;正义感;荣誉;荣幸;引起尊敬的人/事物;头衔;优秀成绩/课程;荣誉学位;阁下;最大点数的牌;
- medaln.奖章;勋章;
- prizen.奖品;非常珍贵的人/物;
- trophyn.纪念品,战利品;奖品,奖杯(牌);胜利纪念柱;战利品雕饰;
v.
n.
- 知识拓展
重要短语
academy award奥斯卡金像奖;学院奖(美国电影艺术科学院颁发的年度奖项)
award ceremony颁奖仪式,颁奖典礼
arbitral award仲裁裁决;公断书
arbitration award仲裁裁决;公断书
- 双语例句 更多例句
It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.
每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例.
《现代汉英综合大词典》
Councillor has been invited here today to award the school prizes to our successful boys and girls.
议员今天应邀来给我们优等的男女学生颁奖.
《简明英汉词典》
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
那张唱片曾赢得金奖,而且时至今日仍然位列现代流行音乐的经典之林。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The award is being made in belated recognition of her services to the industry.
这一獎项是对她为本行业所作贡献的迟来的表彰.
《简明英汉词典》
The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.
演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。
《汉英大词典》
我很高兴获得提名,也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项,这是对我们公司所取得成就的认可。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This international award has set the seal on a long and distinguished career.
这项国际奖的授予是对一项长久而崇高的事业的肯定.
《简明英汉词典》
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
不幸的是乔治今天不能来了,故而我很荣幸能替他领奖.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- commend and award褒奖;
- literary award文学奖
- notice of compliance with the award愿执行仲裁裁决的通知
- academy awardn.<美>奥斯卡奖(美国电影艺术金像奖);
- present an award颁发一个奖项
- Oscar award奥斯卡金像奖;
- minor award二等奖学金
- award of bid决标;决算;
- Honorary Academy Award终身成就奖;
- award ceremony颁奖典礼;
- money award奖金;
- partial award部分仲裁裁决
- arbitral award仲裁裁决,公断书;
- award people according to their contributions论功行赏
- award something to someone把东西奖励给某人
- receive award得到奖励;获得奖励
- Best Creativity Award
- Excellent Group Award优秀团体奖
- receive an award获奖;
- material award物质奖励
- 今日热词
- 热门搜索
- telephone n.电话;电话机;(电话机的)话筒;受话器;vt.& vi.以电话传送(消息),给(某人)打电话;用电话与(某人)交谈;
- call you tonight 今晚给你打电话;今晚打给你;热线传情;来电传情
- tailor n.(尤指为顾客个别定制男装的)裁缝v.专门制作;订做;
- Its brightness dazzles the eyes 光彩夺目
- bristle n.(猪等的)鬃毛;刚毛;(动,植物的)短硬毛;(人的)胡须茬;vi.发怒;(像鬃毛似的)竖立;(因害怕、激怒等而)毛发直立;密密地覆盖;
- 漂亮的妹妹 Mia yrmana fremosa
- latter pron.(两者之间的)后者;adj.后者的;后半期的;
- everlasting adj.永久的,永恒的,接连不断;不断的,冗长的,使人厌烦的;[植]干后花的形状颜色不变的;
- Japanese Beautiful Girls 日本美女
- due adj.预期的;到期的;适当的;应有的;n.应得的东西;
- ant n.蚂蚁;
- PCL abbr.Printer Control Language 打印机控制语言;聚己内酯;后交叉韧带;早期容量损失