Alan Turing went to Germany at the same time, in a party made up of five British and six American experts to report on German progress in communications. Flowers was one of the other British members.

A West Virginia executive, visiting Germany for the first time, was invited to the home of his largest customer.

一位西弗吉尼亚主管第一次去德国，其最大的客户邀请他上门拜访。

互联网摘选

West Virginia executive, visiting Germany for the first time, was invited to the home of his largest customer.

德国一位西弗吉尼亚主管第一次去德国，其最大的客户邀请他上门拜访。

互联网摘选

He is also the most capped Germany player of all time having made over 150 appearances for his country.

他也是至今德国出场次数最多的球员，超过了150次。

互联网摘选

China, who surpassed Germany for the first time, became the world export champion in 2009.

2009年超过德国，成为世界出口冠军。

互联网摘选

Imbalanced development of urbanization in various parts of Germany aggravated at the time.

这一时期德国各地区城市化发展不平衡现象明显加剧。

互联网摘选

Ingeborg Rapoport ( then Syllm) finished her medical studies in 1937 and wrote her doctoral thesis on diphtheria-a serious problem in Germany at the time 。

英格博格·拉波波特（后改姓希尔姆）在1937年完成了医学专业的学习，她的毕业论文内容是德国当时的严重问题——白喉。

互联网摘选

Ingeborg Rapoport ( then Syllm) finished her medical studies in 1937 and wrote her doctoral thesis on diphtheria-a serious problem in Germany at the time.

英格博格拉波波特（后改姓希尔姆）在1937年完成了医学专业的学习，她的毕业论文内容是德国当时的严重问题白喉。

互联网摘选

However, since it is the fruit of uni-level system of UK and USA, the legal personal governing structure of company of our country applies double-level system of Germany all the time;

然而，由于它是英、美单层制度的产物，而我国公司法人治理结构一直采用德国的双层制度；

互联网摘选

There were eleven million workers in Germany at the time and other countries looked on this as, this is ridiculous, no government can actually manage the system like this.

当时的德国有1100万工人，其他国家视此情景为儿戏，没有哪个政府能像这样管理一个体系。

互联网摘选

What if somebody said stop to Hitler at that point in time, or to Germany at that time?

如果有人能够在当时阻止希特勒或者德国呢？

互联网摘选

We can find the influence of his theory on the reform of German universities from some characteristics of change in the German universities in that time.

从柏林大学成立之后德国大学变化的一些主要特征中，我们也可以看到费希特大学论影响的痕迹。

互联网摘选

He is generally regarded as the greatest German footballer of all time and also as one of the greatest footballers in the history of the game.

他被普遍地认为是史上最伟大的德国足球运动员，也是足球史上最伟大的运动员之一。

互联网摘选

It first opened infringement proceedings in2003, and the German government of the time promised to change the law but failed to do so.

它于2003年首次了侵权指控，当时的德国答应修改法律，可后来却食言了。

互联网摘选

But German companies have shown time and again that they can rise to almost any external challenge with a ruthless focus on productivity.

不过，德国企业已多次证明，通过不懈地聚焦生产率，它们几乎可以应对一切外部挑战。

互联网摘选

Chinese A-level has overtaken German for the first time, as it becomes the UK's third most popular language.

在英国今年的A-level考试中，选考汉语的考生人数首次超过德语。汉语成为英国第三大热门语言。

互联网摘选

Many linguists have been studying on the functions and meanings of modality in English and German for a long time.

对此，语言学家对英语和德语这两种语言的情态意义和功能各自进行了长期的研究。

互联网摘选

German philosophers in modern time believed that world being as spirit and was a historical world in nature.

德国的现代西方哲学家们把世界理解为一种精神的存在、它的本质是历史世界。

互联网摘选

And a default in the current environment would give French and German banks no time to come up with plans to salvage their own hides, larded up as they are with Greek debt.

而且，当前环境下违约也可能会让持有不少希腊债务的法德银行业没有时间制定自救计划。

互联网摘选

33 minutes remained, but there was no German recovery this time, though Keller scored ten minutes later.

比赛还剩33分钟，尽管10分钟以后，德国队凯勒射门得分，但他们已无回天之术了。

provided by jukuu

The improvement of German economy this time benefits mainly from the international economic recovery, especially from the rapid economic development in the USA.

经济好转主要是得益于世界经济，特别是美国经济的良好发展；

互联网摘选