It first opened infringement proceedings in2003, and the German government of the time promised to change the law but failed to do so.

But German companies have shown time and again that they can rise to almost any external challenge with a ruthless focus on productivity.

不过，德国企业已多次证明，通过不懈地聚焦生产率，它们几乎可以应对一切外部挑战。

互联网摘选

Chinese A-level has overtaken German for the first time, as it becomes the UK's third most popular language.

在英国今年的A-level考试中，选考汉语的考生人数首次超过德语。汉语成为英国第三大热门语言。

互联网摘选

Many linguists have been studying on the functions and meanings of modality in English and German for a long time.

对此，语言学家对英语和德语这两种语言的情态意义和功能各自进行了长期的研究。

互联网摘选

German philosophers in modern time believed that world being as spirit and was a historical world in nature.

德国的现代西方哲学家们把世界理解为一种精神的存在、它的本质是历史世界。

互联网摘选

And a default in the current environment would give French and German banks no time to come up with plans to salvage their own hides, larded up as they are with Greek debt.

而且，当前环境下违约也可能会让持有不少希腊债务的法德银行业没有时间制定自救计划。

互联网摘选

33 minutes remained, but there was no German recovery this time, though Keller scored ten minutes later.

比赛还剩33分钟，尽管10分钟以后，德国队凯勒射门得分，但他们已无回天之术了。

provided by jukuu

The improvement of German economy this time benefits mainly from the international economic recovery, especially from the rapid economic development in the USA.

经济好转主要是得益于世界经济，特别是美国经济的良好发展；

互联网摘选

So far, he has been teaching himself German all the time.

直到现在，他一直在自学德语。

互联网摘选

It was great I had to speak German all the time.

我不得不一直说德语,真是太好了。

中考真题- 2017 包头 阅读A

Until the German ancestor time, this kind of chaos only then changes, recommended lifts the system also to return the stock rail.

直到德宗时期，这种混乱局面才有所改变，荐举制也重新回到了正轨。

互联网摘选

unless you just want sweet milk yourself. L was going to make cocoa out of this canned milk I got here.""That will be fine,"

“除非你自己要喝甜牛奶。我要用家里的灌装牛奶做些可可饮料。”“那也可以，”

互联网摘选

Besides tea and coffee, other drinks popular in America are cola, milk and milk drinks called milkshakes, fruit juices, and other mild drinks.

除了茶和咖啡，在美国受欢迎的饮料还有可乐、牛奶和牛奶冰琪琳饮料、果汁及其他温和饮料。

互联网摘选

French fries, hot dogs, milkshakes and cola.

法式土豆片、热狗、牛奶和冰淇淋混合饮料及可乐。

互联网摘选

Out of the surveyed children and adolescents, 86.9%, 58.0%, 37.0% and 16.2% drank plain water, milk, carbonated drink and juice respectively during a day.

一天内饮用过白开水、牛奶、碳酸饮料和果汁的比例分别为86.9%、58.0%、37.0%和16.2%。

互联网摘选

What's more, most of the other liquids people drink including milk and soft drinks contain large amounts of water that also come from sources within their region.

更多的是，人们喝的包括牛奶和软饮料的大多数其它液体，含有大量也来源于他们那个区域的水。

互联网摘选

A kind of rotary liquid filling machine having 8 positions is designed, mainly used for filling some beverage, such as milk, fruit juice.

设计了主要应用于牛奶、果汁饮料等灌装的一种8工位回转式液体灌装机。

互联网摘选

Examples of foods containing this type of carbohydrate include candy, fruit, milk, sports drinks and energy gels.

包含这类碳水化合物的食物包括糖果、水果、牛奶、运动饮料和能量棒。

互联网摘选

Drink a protein shake, smoothie or other healthy energy drink if you are too nervous to eat.

如果你觉得太紧张了吃不下饭，可以喝一些蛋白质奶昔、思暮雪（一种果汁与牛奶的混合饮料）或其它一些健康的能量饮品。

互联网摘选

Carbonic acid beverage was popular but boiled water or milk was also drunk very often.

碳酸饮料是孩子的最爱，白开水（或矿泉水）、牛奶等健康饮料也有相当高的饮用率。

互联网摘选

Maize and milk compound fermented drink

玉米牛奶复合发酵饮料

互联网摘选