Even a do-gooder like George.

Nobody likes a do-gooder know-it-all who wants to change the world.

没有人喜欢那种自以为无所不知、希望通过善行改变世界的人。

互联网摘选

The augmented fourth is also a dissonance, an unstable interval that needs to move to a consonance.

加四度也是不稳定的不协和音程，需要变为协和音程。

互联网摘选

Often relationships begin with a flurry of romance and then end in great dissonance, argument or strife.

经常的，关系以浪漫激情开始，而以巨大的不和谐、争执或冲突而结束。

互联网摘选

Research shows staff "can't get their work done, [ if] they're spending all their energy" dealing with such dissonance.

研究表明企业员工“如果将全部精力都用于应付这类说一套做一套的风气，就无法好好完成工作”。

互联网摘选

The Self and Others. Self-Deception, Self-Presentation, Cognitive Dissonance.

自我与他人。自我欺骗、自我呈现、认知失调。

互联网摘选

So, it really was cognitive psychology--you know, cognitive dissonance--that I was experiencing.

所以，这是认知心里学--认知的不一致--这是我经历的。

互联网摘选

A strong China causes cognitive dissonance among many Western analysts because according to their theories, an authoritarian China should be weak.

许多西方分析师因为中国的强大产生了意见上的分歧，因为从理论上来说，专制的中国应该是弱小的。

互联网摘选

( music) characterized by musical dissonance; harmonically unresolved.

（音乐）以音乐上不协调为特点；和声没有协调。

互联网摘选

The French presidential campaign is an example of a quintessentially European form of cognitive dissonance.

法国总统大选是展示典型的欧洲式认知失调的一个例子。

互联网摘选

Third step is cognitive dissonance.

第三步是认知失调。

互联网摘选

Well, that's a laboratory effect but there are some more interesting manifestations of cognitive dissonance.

这是实验室中得出的结果，但其实认知失调还体现在很多有趣的地方。

互联网摘选

I can either deny one of the ideas or change my behavior to get rid of the dissonance.

这时，听众要做的就是否定其中一种观点或者改变自己的行为以摆脱这种认知失调的情况。

互联网摘选

The two ideas conflict with each other, and the cognitive dissonance will make me feel uncomfortable.

两种观点互相矛盾，由此产生的认知失调就会使人感到不适。

互联网摘选

Since this experiment numerous studies of cognitive dissonance have been carried out and the effect is well-established.

在这个实验之后，人们又进行了大量关于认知失调的研究，并且有了可喜的成果。

互联网摘选

Cognitive dissonance: this describes the act of holding two conflicting beliefs at the same time.

认知不和谐：这指的是同时持有两种互相矛盾的想法的行为。

互联网摘选

The relationships between college students' attributional style, cognitive dissonance, personality and depression

大学生抑郁情绪与归因风格、认知态度个性特征的相关性研究

互联网摘选

And he argued that we act so as to reduce dissonance.

他认为我们会通过某种行为来减少失调。

互联网摘选

Empirically speaking, this slow erosion of cognitive dissonance takes approximately two years to complete.

凭经验而论，认知偏差的逐步消失大约需要2年时间。

互联网摘选

Q& A on Sex First, apply various techniques to strengthen the dissonance of harmony.

第一、运用各种手法，加强和声的不协和性。

互联网摘选

The Inspirations of Cognitive Dissonance Theory on the Guidance of Misdemeanor Children

认知失调理论对品行不良儿童辅导的启示

互联网摘选