The tournament, which kicks off this Monday, pits the greatest living chess player in a single match against all comers on the Internet.

Then one of the computer scientists who was not a chess player, and who was shifting the pieces on the board for the computer, made a wrong move.

后来一位不是棋手的计算机专家，在棋盘上为电脑移动棋子的时候，又走错了一步。

互联网摘选

The original Mechanical Turk was an 18th-century chess-playing robot which, in reality, concealed a human chess player.

原始的土耳其机器人是18世纪发明的一台下象棋的机器人，事实上，这台所谓的机器人的背后藏着一个人类棋手。

互联网摘选

Today the best chess player alive is a centaur: Intagrand, a team of humans and several different chess programs.

当今世上最优秀的国际象棋选手就是半人半机选手Intagrand，它是一个由多人以及数个不同国际象棋程序所组成的小组。

互联网摘选

It came on in stealthy and measured glides, like the moves of a chess player.

它来的时候，一步一步，蹑手蹑脚，仿佛棋手走棋子儿一样。

provided by jukuu

Harriet isn't very good at sport, but she's the best chess player in the school.

哈丽特体育并不好，但她是学校里象棋下得最好的人。

provided by jukuu

She's a master chess player.

她是国际象棋高手。

互联网摘选

The young chess player challenged the world champion to play a game of chess.

该位年轻的西洋棋棋士向世界冠军挑战一回棋赛。

互联网摘选

She proved an excellent chess player.

事实证明她是一位出色的棋手。

provided by jukuu

Jane is a very good chess player, so she shut me down easily.

简是一个非常好的棋手，他很轻松的就把我打败了。

互联网摘选

As a chess player he's among the top10% in the country.

作为一名国际象棋选手，他位居这个国家前10%的选手中。

provided by jukuu

I'm a very good chess player.

我可是个下棋高手

互联网摘选

A chess player must have an analytical mind.

一个象棋手必须具备分析的头脑。

互联网摘选

The lens designer has one enormous advantage over the chess player.

但与棋手相比，镜头设计者则有一大优势。

互联网摘选

A good chess player must always attack his opponent's king.

一个好的棋手必须总是攻击对手的王。

互联网摘选

This paper from classroom teaching, training, teacher training and the "double certificates" of the education system so students new ways of professional ability.

本文试从课堂教学、实训、师资培养及“双证书”教育制度等方面探讨学生职业能力培养的新途径。

互联网摘选

Players' scholastic management and training management should be strengthened, and the contradiction between classroom study and training is still obvious;

运动员学习管理和训练管理仍需进一步改进和加强，学训矛盾仍然较为突出。

互联网摘选

The supplement of newspaper should offer active service to the quality education and become special classroom for the training of teachers' skills.

要主动为素质教育服务，把副刊办成抓师能训练的特殊课堂；

互联网摘选

From classroom to online training, get the skills you need to get ahead.

从教室到联机训练，得到你需要向前得到的技巧。

互联网摘选

Reform on Classroom Teaching for Training Student to Have Innovative and Applied Ability

创新应用型人才培养的课堂教学改革

互联网摘选

Teaching principles are: to stimulate interest in learning, the creation of Smart Classroom, Training of Thinking, and promote the development of life.

教学原则是：激发学习兴趣，创设灵动课堂，培养思维品质，促进生命发展。

互联网摘选