Thank goodness that this is the case, because these ornamented objects are only bearable in the shabbiest execution.

The treatment of the policyholders of the equitable has been one of the shabbiest episodes of this government.

对公平人寿投保人的处理是这届政府最不公平的劣迹之一。

互联网摘选

For the first years when everything was uncertain, life was reduced to the shabbiest terms.

最初的那几年，一切还不稳定，生活凄惨到了极点。

provided by jukuu

Slave System Social Natures on Shang Yang ′ s Political Reform

论商鞅变法的奴隶制社会属性

互联网摘选

Climate Change and Shang People Moving to the South

气候变迁与商人南下

互联网摘选

A Study of Shang Period Chariots and Their Related Problems

商代马车及其相关问题研究

互联网摘选

Commerce became important in the national economy of Shang Dynasty.

商业在商代国家经济发展中已经占据了重要地位。

互联网摘选

There was only one site in the early Shang period.

商文化聚落形态在山东地区经历了四个阶段的变化：早商时期仅济南大辛庄一处遗址；

互联网摘选

The Structure of Time Word+ SHANG in Chinese Language

论汉语中的时间词+上结构

互联网摘选

When the people of the states south of the Han River heard of it, they all said: "King Tang of Shang bestows6 favour even upon birds and animals. He is so lenient7 that he is truly a benevolent8 man."

汉水以南各国知道后，都说：“商汤对禽兽也这样恩赐，这样宽恕，真是个仁慈的人。”

互联网摘选

Shang Rong nodded again, and opened his mouth and asked, "Is my tongue still there?""Yes", Laizi repled.

商容又点点头，然后张开口问道：“我的舌头还在吗？”老子说：“在”。

互联网摘选

By the Shang Dynasty, these symbols had become a well ﹣ developed writing system.

到了商代,这些符号已经成为一个很发达的书写系统。

中考真题- 2019 南京 短文填空

Clever, skilled employees require less management, constantly teach you new things, and shore up your weaknesses.

聪明、技能熟练的员工无需太多管理，还可以教给你新的技能，甚至可以弥补你的缺点。

互联网摘选

or we could think of robots that built out of soft materials and worked together to shore up a collapsed building

或者我们想象机器人可以用柔软的材料造成共同支撑倒塌的建筑，

互联网摘选

Confronted with a question on stability, Mr Putin said much more needed to be done to shore up security.

在被问到关于稳定的问题时，普金表示在加强安全方面，需要做的还有很多。

互联网摘选

The Russians have also intervened to shore up the rouble.

俄罗斯还曾入市干预，以提振卢布。

互联网摘选

On Sunday China cut benchmark interest rates for the third time in six months to shore up flagging activity.

上周日，中国在六个月内第三次下调基准利率，以提振疲弱的经济活动。

互联网摘选

Now, if that giant would just stand still for a minute while I shore up this ladder

现在，希望在我支撑这个梯子时那个巨人能暂时站立不动

互联网摘选

Our most urgent task upon taking office was to shore up the same banks that helped cause this crisis.

在我上任之初，最迫切的任务就是支撑那些引起危机的银行免于倒闭。

互联网摘选

Governments may have to change their domestic policies to shore up support for an open global economy, the report adds.

各国政府可能要修改其国内政策，以便加大对开放型全球经济的支持力度，报告补充说。

互联网摘选

McCain also faces a lingering challenge in trying to shore up support among conservative Republicans.

不过，麦凯恩在争取赢得保守的共和党人支持方面可能还会遇到一些挥之不去的挑战。

互联网摘选