McCain also faces a lingering challenge in trying to shore up support among conservative Republicans.

But this was partly to shore up support for the North American Free-Trade Agreement.

但是这在一定程度上扶持了它对北美自由贸易协定的支持。

互联网摘选

Solid, conservative Germany has been among the European nations forced to shore up its banks.

坚实而保守的德国是被迫向银行业提供支持的欧洲国家之一。

互联网摘选

At the same time the intervention aims to shore up confidence among foreign investors in US dollar assets.

干预行动的另一个目标是增强外国投资者对美元资产的信心。

互联网摘选

We've got to shore up our budget, and bring down our deficits.

我们需要削减我们的预算，将我们的赤字降下来。

互联网摘选

Policymakers hope the move will shore up confidence and help shock the credit markets back to life.

政策制定者希望，这项举措将提振市场信心，并使信贷市场恢复生机。

互联网摘选

Shore up that left flank and keep firing!

支援左翼，保持火力！

provided by jukuu

Government interventions to shore up the housing market add an extra element of unpredictability.

政府支撑房地产市场的干预行动则为其增添了额外的不可预知性。

互联网摘选

In Shanghai, government moves to shore up the markets continued to boost confidence.

在上海，政府的托市举措仍在激励着投资者的信心。

互联网摘选

To shore up profits, companies are cutting costs, and that includes money for new technology.

为了保障利润，企业纷纷削减包括新技术开支在内的各项成本。

互联网摘选

He called for action to shore up the ailing university.

他呼吁大家行动起来，支持这所境况不佳的大学。

provided by jukuu

It may even shore up growth and lighten the public debt burden.

这种投资甚至有可能支撑经济增长，减轻公共债务负担。

互联网摘选

The government used subsidies to shore up farm prices.

政府利用津贴去支撑起农产品价格。

provided by jukuu

Action is needed to shore up economic links with American suppliers.

需要采取行动，加强同美国供应商的经济联系。

provided by jukuu

Economists blame Beijing's new efforts to shore up its economy.

经济学家对中国振兴经济的新举措提出了批评。

互联网摘选

Investors were hoping the report would prompt Washington to take broader steps to shore up the economy.

投资者希望这份报告会促进华盛顿采取更广泛的措施来支撑经济。

互联网摘选

Shore up the side of an old house to stop it falling down.

支撑旧屋墙壁以防倒塌。

provided by jukuu

Similarly, Lara, who argued the board was black, was shocked to see a white one.

同样，一直辩称木板是黑色的劳拉看到一个白色的木板时十分震惊。

中考真题- 2017 北京 七选五

Similarly, the challenges of life bring out the best in young people and make them fly.

同样，生活的挑战也会让年轻人发挥自己的才智，让他们破茧成蝶。

中考真题- 2017 河北 阅读C

Similarly, Americans, late nights, late mornings, and longest sleeps fall on three-day weekends.

同样，美国人也是在三天的周末睡得最晚、起的最早和睡得最长。

四级真题- 2015年 12月 2卷 阅读B

Similarly, Alison Jamison of New York decided with her husband that their child had a right to their own online identity.

类似地，纽约的艾莉森·贾米森和她的丈夫决定把确定网络身份的权利留给孩子。

六级真题- 2018年 12月 1卷 信息匹配