Grand Master Ulrich and his bodyguard.

The idea of playing a match in cyberspace was his, and the grand master has carefully controlled the setup from start to finish.

在电脑空间进行比赛其实就是他的主意。这位高段棋手从棋赛开始到结束一直在小心地控制着局势。

互联网摘选

For those with Red Nation or Grand Master inheritance there are so many memories and programming of not being worthy of your own truth.

对那些红族人遗传或大师遗传的人们，有如此多的记忆和编程是关于你是配不上你自己真相的。

互联网摘选

Those attending shall contribute to the goal of allowing grand master wisdom to begin to flow into the human dream as a result.

那些参加大会的人们，故而将为允许大师智慧开始流入人类梦想中做出贡献。

互联网摘选

Grand master Daniel King, who will do the commentary, thinks the sluggish time frame could actually work in our favor.

金将要做出评论。他认为缓慢的时间范围实际上对我们有利。

互联网摘选

Players will be granted titles ranging from "Five-Star Player" to "Lifetime Grand Master."

玩家将获得从“五星牌手”到“终身特级大师”的称号。

互联网摘选

Want to be a grand master of memory? It's as easy as imagining family members in compromising positions.

通过想象家庭成员处于某种情景来提高记忆力。说老实，我不信这法子能有多大的用处。

互联网摘选

Wang Xizhi was the grand master and founder of "cao shu".

王羲之是“草书”的鼻祖。

provided by jukuu

He is preparing for his first film as a producer, which he hopes to make directly after Grand Master.

他正准备监制自己第一部电影，希望在《一代宗师》之后即开始制作。

互联网摘选

He was on your list of who could be grand master, wasrt he?

你的名单上他可能是“大师”，对吧？

provided by jukuu

Grand Master Turing once dreamed that he was a machine.

超级大师图灵曾梦见自己是一台机器，醒后他这样回忆。

provided by jukuu

All the kids I grew up with wanted to be a grand master.

那里的小孩都希望长大以后成为大师。

provided by jukuu

What's the significance of tracing back the death of the grand master of literature now?

追寻艺术大师之死在今天有怎样的意义？

互联网摘选

Second, China has no grand master plan.

其次，中国并没有超乎常人的计划。

互联网摘选

Now at last, he sensed he understood the true meaning of the grand master's verse.

他终于明白这位大师留下来的诗歌的确切含义。

provided by jukuu

Why is making others happy so important to those of Grand Master descent?

为什么对那些大师后代而言，让别人快乐是如此重要呢？

互联网摘选

Daring grandad Roger Allsopp has succeeded in his bid to become the oldest person ever to swim the English Channel.

已经是身为爷爷的罗杰艾索普成功地成为了横渡英吉利海峡的人中最老的一位。

互联网摘选

Where Are We Going, Grandad?

爷爷，我们去哪儿？

互联网摘选

I saw my Grandad die.

我见到我爷爷去世。

provided by jukuu

Grandad never stops complaining, the cantankerous old bugger.

祖父总不停地抱怨，这个坏脾气的老头。

provided by jukuu

Grandad and I stretched our heads and looked.

爷爷和我伸出头瞧了瞧。

provided by jukuu