Three businessmen have been charged with perpetrating a massive insurance fraud.

You're not the one being asked to perpetrate a fraud on the American people.

你不是一个被教唆来欺骗美国人民的人。

provided by jukuu

perpetrated by an international conspiracy of scientists and government officials

是科学家和政府官员编造的国际阴谋

互联网摘选

The new reforms on basic education are perpetrating intensely, the same with language education.

新一轮的基础教育改革正如火如荼地进行着，语文教育也不例外。

互联网摘选

Secondly, this section discusses the starting time of perpetrating act under special circumstance.

其次，该部分着重探讨了特殊情形下实行性行为开始时间的认定。

互联网摘选

Meaning, customers had to trust in the quality of goods they were going to be able to buy online, but more importantly, they had to be confident they were not going to be fleeced by faceless sellers using the Internet to perpetrate their fraud.

这意味着，顾客必须相信他们准备在线购买的商品的质量，而更重要的是，他们必须相信，他们不会被那些用互联网实施诈骗的匿名卖家所骗。

互联网摘选

If people with the crime status instigating or exploiting those who do not have the crime status but have the capacity to perpetrate a status crime, both are direct guilt.

有身份者教唆、利用无身份而有刑事责任能力的人实施真正身份犯，有身份者和无身份者均构成直接正犯；

互联网摘选

He cheerfully remonstrated with both parties as a benevolent uncle might do with a pair of quarrelling children and then disappeared.

他乐呵呵地劝阻开了双方，方式就好比一位和蔼的叔叔拉开了一对吵架的小孩，而后就消失了。

互联网摘选

Remonstrate ( to [ with] a person) that he is too stingy

对某人劝谏说他太吝啬

互联网摘选

Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.

海登向王子抗议，但是没用。

互联网摘选

' No, my dear Paul,'she remonstrated with tearful dignity,'I must really be allowed to speak.

“不，我亲爱的保罗，”她眼泪汪汪、尊严地抗辩道，“你确实应当允许我说话。

互联网摘选

Curve smoothness adopting the second generation wavelet is verified in a specific instance, and remonstrating the method of simple algorithm is favor of application.

通过实例验证表明，运用第二代小波变换进行曲线光顺，运算简单，易于推广。

互联网摘选

During the suspension, the Russians went to their fans'end and seemed to remonstrate with them.

在暂停期间，俄罗斯人去到他们的球迷看台区要求球迷的合作。

互联网摘选

But none of them had the courage to remonstrate with him.

可是她们谁也没有这个勇气出来阻拦他。

provided by jukuu

See Synonyms at object. He remonstrated to his wife that she was too careless.

他向他的妻子规劝说，她太马虎了。

互联网摘选

" My dear Jane," remonstrated my mother.

哟，我的亲爱的捷恩，我母亲不以为然地说。

互联网摘选

A district official walked in the night to remonstrate with the landowners.

有天晚上，区里派了一个干部去对地主进行劝诫。

互联网摘选

The remonstrating officials played an active social role on the political and cultural stages of the Middle Tang Dynasty.

谏官是中唐政治和文化舞台上活跃的社会角色之一。

互联网摘选

This article takes the system of remonstrating with the Emperor in Ming and Qing Dynasty as the research object.

本文不拟对中国古代的言谏制度进行全面的探讨，而只以明清的言谏制度作为主要研究对象和研究范围。

互联网摘选

I remonstrated with the official, but he said he could do nothing.

我向该官员提出抗议，但他说他也无能为力。

provided by jukuu

The Activity of Remonstrating Officials and the Literature in the Middle Tang Dynasty

谏官及其活动与中唐文学

互联网摘选