" My dear Jane," remonstrated my mother.

1、

A district official walked in the night to remonstrate with the landowners.

有天晚上，区里派了一个干部去对地主进行劝诫。

互联网摘选

2、

The remonstrating officials played an active social role on the political and cultural stages of the Middle Tang Dynasty.

谏官是中唐政治和文化舞台上活跃的社会角色之一。

互联网摘选

3、

This article takes the system of remonstrating with the Emperor in Ming and Qing Dynasty as the research object.

本文不拟对中国古代的言谏制度进行全面的探讨，而只以明清的言谏制度作为主要研究对象和研究范围。

互联网摘选

4、

I remonstrated with the official, but he said he could do nothing.

我向该官员提出抗议，但他说他也无能为力。

provided by jukuu

5、

The Activity of Remonstrating Officials and the Literature in the Middle Tang Dynasty

谏官及其活动与中唐文学

互联网摘选

6、

The Study on System of Remonstrating with the Emperor in Ming and Qing Dynasty

明清言谏制度研究

互联网摘选

7、

He remonstrated with the referee

他向裁判抗议。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

8、

They planned to postpone their trip until the spring.

他们打算把旅行推迟到春天。

外研社英语同义词辨析词典

9、

Nokia has postponed the release of its new product.

诺基亚已经推迟了新产品的发布。

外研社英语同义词辨析词典

10、

He decided to postpone the expedition until the following day

他决定把探险推迟到第二天。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

11、

The middle west area of the USA is the semiarid and arid agricultural region in the USA where agricultural and animal husbandry products account for about half of the USA.

美国中西部地区是美国的半干旱和干旱农业区，其农畜产品约占全美一半。

互联网摘选

12、

The East and part of the Middle West Midwest suffered heavy rains and extreme heat, so the supply for sale has decreased, making prices higher than last year.

美国东部和中部遭受了暴雨和酷暑，所以导致可出售的南瓜比去年减少，价格略高。

provided by jukuu

13、

As the plains in middle west take out of one of the worst winter storms in years, the northeast is bracing for more of the same.

美国中西部平原地区遭遇近年来最严重的暴风雪天气，而东北部地区也将会面临同样或更严重的情况。

互联网摘选

14、

All these features have a tremendous and complex influence on the advancement and distributional arrangement of agriculture forest and husbandry in the middle west area.

这些特点对我国中西部地区的农林牧业发展和布局将产生巨大而又复杂的影响。

互联网摘选

15、

Research on the geochronology of forming the gas pools of Member 2 of Xujiahe Formation in the middle West Sichuan depression, China

川西坳陷中段须二段天然气成藏年代探讨

互联网摘选

16、

On the basis of hydrogeological investigation in the middle west of Tangshan city, the characteristics of groundwater regime for different groundwater system are analyzed.

该文在唐山中西部地区水文地质调查基础上，分析了不同水文地质单元的地下水动态特征。

互联网摘选

17、

She is famous for her portrayal of the frontier life of pioneers in the middle west of America.

凯瑟以美国西部边疆生活为背景，创作了一系列内布拉斯加小说。

互联网摘选

18、

This first theoretical physicist, he traveled all up and down the east coast, through the middle west.

这是第一位理论物理学家，他通过西方中部游遍东海岸各处。

互联网摘选

19、

The observed data of precipitation and air humidity of the dry Middle West of Jilin province from 1953 to 2001 were analyzed.

对吉林省中西部半干旱地区（以长岭为例）1953-2001年实测降水和空气相对湿度资料进行了分析。

互联网摘选

20、

The Relationship of Mesozoic and Cenozoic Tectonic Movement to Xujiahe Reservoir Capability in the Middle West Sichuan Depression

川西坳陷中段中、新生代构造运动与须家河组生、储、盖层发育关系研究

互联网摘选