When corruption was uncovered in the Alibaba.com business a few years ago, Mr Ma showed the division's high-flying boss, and a lot of other people, the door.

1、

As Ma Yun, the CEO of Alibaba.com, an online shopping website, once said: "E-commerce is not a business mode or technology, but a way of life."

正如阿里巴巴CEO马云所说：“电商不是商业模式和技术，而是生活方式。”

互联网摘选

2、

The two announced on Tuesday that they would form a partnership to provide financing for manufacturers in the United States to buy products and supplies through the Chinese marketplace Alibaba.com.

双方周二宣布将成立合作平台，为美国的生产商提供融资，帮助它们在中国的市场Alibaba.com上购买产品和进行补给。

互联网摘选

3、

Alibaba is one of China's biggest Internet companies, whose multiple platforms-including Alibaba.com, which is meant for wholesale purchases-draw millions of customers.

阿里巴巴是中国最大的互联网企业之一，旗下拥有多个平台——包括主要面向批发生意的Alibaba.com——吸引了数以百万计的客户。

互联网摘选

4、

Chinese e-commerce company Alibaba.com Inc. will on Monday launch its first major marketing campaign in the U.S., as it searches for new growth during the global recession.

中国电子商务公司阿里巴巴（Alibaba.com Inc.）周一将启动在美国的首个大规模广告宣传活动，这是该公司在全球衰退期间寻求新发展的举措。

互联网摘选

5、

Analysts took the move as an indication that Alibaba.com may be peaking after a sustained rally in its share price since January this year.

分析师们认为，此举表明阿里巴巴股价自今年1月以来的持续上涨也许已经见顶。

互联网摘选

6、

Alibaba.com, which has 24.6m registered users and 255000 paying members, has long provided Alibaba group's largest source of revenue.

阿里巴巴拥有2460万注册用户和25.5万付费用户。长期以来，该公司一直是阿里巴巴集团最大的收入来源。

互联网摘选

7、

Ma, who started Alibaba.com in 1999 with 17 co-founders, announced plans to step back from the Chinese e-commerce titan last week.

马云在1999年和17位创始人共同创立了阿里巴巴，并在上周宣布了从这家中国电商巨头退休的计划。

互联网摘选

8、

And if the system proves as easy to use as both sides hope, it could help convince more American businesses to order from Alibaba.com more often.

如果这个系统像双方希望的那样容易使用，就可以有助于说服更多的美国企业更频繁地通过阿里巴巴的网站下订单。

互联网摘选

9、

Jack Ma hit pay dirt when his Chinese business-to-business Stavt-up, Alibaba.com, went public, in November, 2007.

中国首家企业与企业间电子商务公司阿里巴巴网络有限公司于2007年11月挂牌上市，其创办者马云终获成功。

互联网摘选

10、

Yahoo Inc., owns a stake in the Alibaba Group, and is also a significant shareholder in Alibaba.com.

雅虎公司（Yahoo！Inc.）持有阿里巴巴集团的股份，同时也是阿里巴巴网络有限公司的大股东。

互联网摘选

11、

CNN Reporter: Her pounced on Alibaba.com on its Hong Kong debut.

CNN记者：阿里巴巴在香港首次挂牌上市，就一路飙升。

互联网摘选

12、

Goldman co-ordinated the initial public offering of Alibaba.com, Mr Ma's first publicly listed company, in Hong Kong.

当时高盛负责协调阿里巴巴网络（Alibaba.com）在香港的首次公开发行（IPO），这是马云的首家上市公司。

互联网摘选

13、

The e-cigarette makers, many run by young entrepreneurs, have found markets overseas, using online platforms like Alibaba.com.

许多电子烟工厂都是由年轻的创业者开设的，它们通过Alibaba.com等网络平台在海外找到了市场。

互联网摘选

14、

Other Chinese factories manufacturing dual-use goods advertised on Alibaba.com said export controls were not an issue.

其他在Alibaba.com网站上推销军民两用商品的中国厂商也表示，出口管制根本不成问题。

互联网摘选

15、

The US internet company still owns 39 per cent of the unlisted parent of Alibaba.com.

这家美国互联网公司仍拥有阿里巴巴未上市母公司39%的股份。

互联网摘选

16、

This will give Yahoo direct and indirect ownership of 37 per cent of Alibaba.com.

此举将令雅虎直接和间接持有阿里巴巴37%的股权。

互联网摘选

17、

Through Alibaba.com and 1688.com, the company provides to people everywhere access to the Chinese supply chain.

该公司通过Alibaba.com和1688.com向全球用户提供进入中国供应链的渠道。

互联网摘选

18、

Before the war, while employed at Woolwich Arsenal on practical computation, he had learnt of Turing machines.

在战争之前，在伍尔维奇兵工厂研究实用计算时，他就听说了图灵机。

互联网摘选

19、

The lobby bar is located on the second floor, Offering coffee, alcohol and other beverages.

设在二楼的大堂吧提供各式咖啡、各类洋酒和饮料.

互联网摘选

20、

Oh, I also have a friend in Shanghai selling foreign wine.

噢，我还有一位朋友，在上海销售洋酒。

互联网摘选