Other Chinese factories manufacturing dual-use goods advertised on Alibaba.com said export controls were not an issue.

1、

The US internet company still owns 39 per cent of the unlisted parent of Alibaba.com.

这家美国互联网公司仍拥有阿里巴巴未上市母公司39%的股份。

互联网摘选

2、

This will give Yahoo direct and indirect ownership of 37 per cent of Alibaba.com.

此举将令雅虎直接和间接持有阿里巴巴37%的股权。

互联网摘选

3、

Through Alibaba.com and 1688.com, the company provides to people everywhere access to the Chinese supply chain.

该公司通过Alibaba.com和1688.com向全球用户提供进入中国供应链的渠道。

互联网摘选

4、

Before the war, while employed at Woolwich Arsenal on practical computation, he had learnt of Turing machines.

在战争之前，在伍尔维奇兵工厂研究实用计算时，他就听说了图灵机。

互联网摘选

5、

The lobby bar is located on the second floor, Offering coffee, alcohol and other beverages.

设在二楼的大堂吧提供各式咖啡、各类洋酒和饮料.

互联网摘选

6、

Oh, I also have a friend in Shanghai selling foreign wine.

噢，我还有一位朋友，在上海销售洋酒。

互联网摘选

7、

We have a good selection of classified chinese and foreign wine.

我们有各类精选的中外酒.

互联网摘选

8、

Last year foreigners accounted for a quarter of the country's students.

去年,外国学生已经占到了澳大利亚学生总数的四分之一.

互联网摘选

9、

SUSAN: Well. most international students open a basic savings account.

苏珊: 嗯. 大部分的外国学生都开基本储蓄存款帐户.

互联网摘选

10、

Please tell me whether I need to purchase a foreign studentpolicy.

告诉我是否我需要购买外国学生保险.

互联网摘选

11、

The introduction of foreign species is a global phenomenon.

引进外来物种是一种全球性的现象.

互联网摘选

12、

The foreign resident did not lose his racial characteristics but life in China made him different.

这些外来的移居者并未改变外表种族上的特徵,但是在中国的生活却让他们不同了.

互联网摘选

13、

Even compared with four years ago, when James Cameron's "Avatar""was released-smashing domestic box office records at the time with earnings topping$ 222 million, according to Mtime-the film market in China has entered a" different era, "" Mr. Ganis said.

据时光网说，四年前詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）的《阿凡达》在中国上映时赚了2.222亿美元，打破了国内票房记录。加尼斯说，即使与四年前相比，中国的电影市场也进入了一个“不同的时代”。

互联网摘选

14、

LOS ANGELES Moviegoers pining for a return to the lush moon of Pandora in James Cameron's "Avatar" will finally get their chance first-hand.

如果影迷们渴望回到阿凡达的葱郁森林的潘多拉星球，导演詹姆斯卡梅隆会直接达成他们的梦想。

互联网摘选

15、

But James Cameron's 'Avatar' may also be a profound interpretation of one of humanity's oldest scriptures.

但同时，詹姆斯喀麦隆的《阿凡达》也是对人类最古老的经典的一次深刻诠释。

互联网摘选

16、

Director James Cameron's Avatar took in around$ 4m on Friday alone which pushed it ahead of Endgame, according to distributor Walt Disney.

发行方迪士尼公司称，詹姆斯·卡梅隆导演的《阿凡达》光是上周五（3月12日）一天就创下400万美元票房，超越了《终局之战》。

互联网摘选

17、

Because these frighteningly realistic living dolls inspired by James Cameron's Avatar can now be yours.

受詹姆斯·卡梅隆执导的电影《阿凡达》的启发，你现在可以拥有这些令人惊悚的的、十分逼真的阿凡达玩偶。

互联网摘选

18、

It most often begins in childhood as a complication from infection or inhaling a foreign object.

本病最常始于儿童时期,是感染或吸入异物的并发症.

互联网摘选

19、

INSPECT THE TANK FOR FOREIGN MATERIAL , & SENDING UNIT FOR BENT, STICKING OR BINDING ARM.

检查油箱是否有异物,传送单元是否弯曲、伸出或阻塞.

互联网摘选

20、

Poor: Heavy accumulation of dirt, grease, mold, or other foreign material any surface.

差: 许多表面都有积灰、或油脂、或长霉、或有其他异物.

互联网摘选