In recent years, however, with the growing position of China and some other countries in international diplomacy, the United States can no longer control UN decisions as it did before.

The prize-giving committee was at pains to emphasise Mr Obama's "extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples".

评奖委员会不遗余力地强调“奥巴马卓越的成就在于加强了国际间的外交沟通以及不同民族间的合作”。

互联网摘选

Pluto had a good time digging deep down into the truth about our political beliefs, our religious practices, our international diplomacy, and such.

冥王星有一个很好的时间深处挖掘到我们的政治信仰的真理，我们的宗教习俗，我们的国际外交，等。

互联网摘选

The immunity principle of the state and its property, as an extension of the state sovereignty, provides the state with special legal footing in international diplomacy.

国家及其财产豁免权原则作为国家主权原则的延伸，赋予了国家在对外交往中的特殊法律地位。

互联网摘选

Angela Merkel, the newly re-elected German Chancellor, said Mr Obama had rapidly changed the tone of international diplomacy towards dialogue.

刚刚连任德国总理的安哥拉默克尔（angela merkel）表示，奥巴马使国际外交的基调向着对话的方向迅速改变。

互联网摘选

The Norwegian Nobel Committee praised Obama for "his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples".

挪威诺贝尔委员会表彰奥巴马在加强国际外交及各国人民之间合作上做出的非凡努力。

互联网摘选

So both his external and his internal position is not at all bad, considering how difficult the last few months have been for international diplomacy.

所以，鉴于最近几个月国际外交的困难局势，他的对内、对外政策都是比较成功的。

互联网摘选

The practice of greasing the wheels of international diplomacy with funds is unlikely to end any time soon, however.

不过，台湾用金钱“疏通”国际外交的做法近期不太可能结束。

互联网摘选

China and Pakistan have one of the closest yet least understood relationships in international diplomacy.

中国和巴基斯坦之间存在着国际外交中最紧密、但也最令人费解的关系之一。

互联网摘选

Perspective on the International Diplomacy form March to August, 1939

1939年3月&8月世界外交舞台透视

互联网摘选

The new ambassador is highly experienced in international diplomacy.

新外交官在国际外交方面经验丰富。

互联网摘选

As an international standard defining a protocol for Internet information retrieval, Z39.50 is mainly used in the field of online bibliographic retrieval in library community.

作为网络信息检索的国际标准，Z39.50主要应用于图书馆的书目检索服务。

互联网摘选

Dedicated Short Range Communication technology is a key technology of Intelligent Transportation System with wide application, but these is no international standard for DSRC protocol currently.

专用短距离通信（DSRC）技术是智能交通系统（ITS）中的一个核心技术，应用非常广泛，但目前国际上还没有形成统一的标准。

互联网摘选

In the dealings with each other, the countries of the world developed a system of international courtesy known as protocol.

在相互的交往中，世界各国创立了被称为礼节的国际礼仪。

互联网摘选

Combining international and national protocol testing technology in existence, it presents robustness testing technique based on syntax and robustness testing technique based on performance of inter-domain, devises and actualizes the correlative testing tools Robust-BGP-Syntax and Robust-BGP-performance based on ANVL platform.

在结合国内外现有协议测试技术的基础上，研究提出了域间路由协议基于语法的健壮性测试技术和基于性能的健壮性测试技术，设计实现了相关测试工具Robust-BGP-Syntax和基于ANVL测试平台的Robust-BGP-Performance。

互联网摘选

Third researches international Point-to-Point Protocol ( PPP), exposes its essential and tidy programming-scheme, and also explains how to embed TCP/ IP ( including UDP and TCP) datagram into PPP datagram to exchange data;

再次研究了国际点对点（PPP）协议，揭示了建立PPP连接的实质，提出了精简实现PPP连接的软件设计思路，并研究了在PPP协议框架中嵌入TCP/IP协议进行数据传输的实现方式；

互联网摘选

The appearance of IEC 60870 5 101 protocol can be applied to the dispatching automation system as an international standard protocol.

IEC608705101规约的出现使电力自动化系统有了统一的国际标准规约。

互联网摘选

For the existing methods, it had been suggested that tetrachloroethylene is one possible substitute of carbon tetrachloride which will be limited by international protocol at 2010.

对于现行方法使用的四氯化碳萃取剂在2010年被禁用的问题，提出了以四氯乙烯代替四氯化碳的建议。

互联网摘选

OSP protocol is an international protocol for exchanging authorization, routing, and accounting.

OSP协议是一种网域间授权、路由和计费的国际标准协议。

互联网摘选

For108 years, the Norwegian Nobel Committee has sought to stimulate precisely that international policy and those attitudes for which Obama is now the world's leading spokesman.

108年来，挪威诺贝尔委员会一直致力于促进的正是这种国际政策与姿态，而现在奥巴马是它在世界上的主要代表。

互联网摘选

" We have been overseas recently and we always went to McDonald's, thinking they had an international policy where everything is safe and done the right way," Ms Whitaker said.

目前麦当劳方面还没有给他们做出正式道歉或解释为什么避孕套和快餐混在了一起。

互联网摘选