For108 years, the Norwegian Nobel Committee has sought to stimulate precisely that international policy and those attitudes for which Obama is now the world's leading spokesman.

" We have been overseas recently and we always went to McDonald's, thinking they had an international policy where everything is safe and done the right way," Ms Whitaker said.

目前麦当劳方面还没有给他们做出正式道歉或解释为什么避孕套和快餐混在了一起。

互联网摘选

Mr Simmons offered the schoolgirl an insight into his work as a graphic designer, while his son spent a week with the head of an international policy think-tank.

西蒙斯为那位女生提供了了解他平面设计师工作的机会，他的儿子则在一家国际政策智库的负责人手下工作了一周时间。

互联网摘选

Lagarde said at Zhu's nomination speech that Zhu had great experience in the government, international policy making and financial market and was highly skilled in management and communication.

拉加德称赞朱民在政府、国际政策制定和金融市场方面具备丰富的经验，拥有很强的管理和沟通技能。

互联网摘选

China released a weak report on manufacturing on Tuesday, and an influential international policy maker sounded a downbeat note on the outlook for Asian economies.

中国本周二公布的数据显示其制造业走势疲软，而一位举足轻重的国际政策制定者对亚洲经济的前景表示了悲观。

互联网摘选

Today, although migration has a prominent place on the international policy agenda, the focus remains mainly on high-skilled migration, integration policies, and security concerns.

目前，尽管移民已经成为国际政策议程中的一个重要问题，但重点则主要集中在高技能移民、融合政策、以及安全关切上。

互联网摘选

In addition, countries that have access to natural resources, notably oil and gas, have revenues that serve as both an instrument and aim of their international policy.

另外，能获得自然资源（特别是石油与天然气）的国家，不仅将收入作为国际政策的工具，也将其作为国际政策的目标。

互联网摘选

Under the conditions of economic interdependence, a county must conduct international policy coordination in order to achieve internal and external equilibrium and avoid costs brought by decentralized decision-making.

在经济存在相互依存性的条件下，一国实现内外均衡目标必须进行政策的国际协调，以避免分散决策带来的损失。

互联网摘选

Criminal reconciliation is an important international policy and system of justice, it is the western concepts of restorative justice in criminal cases are resolved as a breeding mode.

刑事和解是国际上一项重要的司法政策和制度，它是西方社会在恢复性司法理念下所孕育的一种刑事案件解决模式。

互联网摘选

To ensure that all VIP, Club guests are greeted, welcomed and baggage assistance as per Regent International Policy and Procedure.

确保所有重要的宾客受到热情的欢迎，保证他们的行李运送严格依照酒店的标准程序。

互联网摘选

Many grassroots initiatives have developed practical and legal solutions to the challenge of preserving traditional knowledge, and are increasingly recognised in international policy debate.

许多基层项目已经开发出了可行而合法的解决方案，迎接保存传统知识的挑战，而且越来越多地在国际政策辩论中得到承认。

互联网摘选

And without an activist international policy, you could have seen perhaps a serious and economic downturn as we'd seen any time since the Great Depression.

如果没有一个积极的国际政策，你们就有可能看到自从大萧条以来的一次严重的经济大滑坡。

互联网摘选

The international policy coordination becomes a kind of inevitable request under the economic globalization condition, and the monetary cooperation is an important respect among them.

在经济全球化条件下，国际间政策协调成为国际经济合作的重要组成部分和一种必然趋势，而货币领域的合作则是其中很重要的一个方面。

互联网摘选

Latest progress in discussion and development of international policy for innocent managing and destruction of ODS banks and phase down of HFCs

ODS库存管理和逐步削减HFC有关国际政策的最新进展

互联网摘选

It contains an eclectic mix of data collection, research and economic forecasting, and serves as a forum for international policy making.

它的职能繁多，包括数据收集、研究与经济预测，以及充当一个国际政策制定论坛。

互联网摘选

Gerald Leape is senior officer for international policy at the Pew Environment Group in Washington.

杰拉尔德利普是在华盛顿的皮尤环境集团国际政策的高级官员。

互联网摘选

Iceland tops the survey, which analyses how peaceful countries are both in terms of international policy and domestic conditions.

根据各国国际政策与国内环境，该调查对不同国家的和平程度展开分析。

互联网摘选

The Director-General noted that contradictions and distortions at international policy level had contributed to the current crisis.

总干事指出，国际政策层面上存在的矛盾和扭曲对当前的危机起到了推波助澜的作用。

互联网摘选

Among international policy makers and economists, the debate over austerity remains as intense as ever.

国际政策制定者和经济学家对紧缩政策的争论仍然激烈如昔。

互联网摘选

Apart from reducing malaria deaths by almost one half, this leadership produced the results that changed international policy.

除了使疟疾死亡率几乎减半以外，这种领导能力还带来了改变国际政策的效果。

互联网摘选

To call for more sustainable and participatory development is now a major theme in international policy documents.

鼓励公众参与环境管理是当今国际社会重要的政策导向之一。

互联网摘选