Like most states that declare they do not give a fig for world opinion, Eritrea craves external validation.

The volcano is situated in the remote Southern Red Sea Region of Eritrea, a thinly populated area.

这座火山位于红海南部地区厄立特里亚，人烟稀少。

互联网摘选

They owe their continued existence and relatively high density in great part to the afar pastoralists of eritrea.

们能够继续存在，并维持高密度的族群，多半要归功于厄立特里亚的阿法尔牧羊人。

provided by jukuu

Oannes was reputed to have risen from the Erythrean Sea and taught to man the arts and sciences.

据说，奥尼斯从厄立特里亚古海上升起，向人类传授艺术与科学知识。

互联网摘选

The IGAD region covers Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan, and Uganda.

伊加特所辖区域包括吉布提，厄立特里亚，埃塞俄比亚，索马里，苏丹和乌干达。

互联网摘选

Planned Parenthood Association of Eritrea

厄立特里亚计划生育协会

互联网摘选

There will now be calls at the UN to toughen sanctions slapped on Eritrea in 2009.

现在，有人将在联合国呼吁加大2009年对厄立特里亚实施的制裁。

互联网摘选

There are also growing concerns about food shortages in Ethiopia's reclusive neighbor, Eritrea.

人们对塞俄比亚的邻国厄立特里亚的粮食短缺问题也日渐担忧。

互联网摘选

The head of Ethiopia's Afar region insists that Eritrean soldiers had done the deed.

埃塞俄比亚阿法斯地区的首领坚持认为是厄立特里亚士兵进行了此次绑架行动。

互联网摘选

Countries such as Eritrea, Niger, Comoros, Haiti and Liberia are particularly affected.

厄立特里亚、尼日尔、科摩罗、海地和利比里亚等国所遭受的影响尤其严重。

互联网摘选

Under this background, new irrigation system spate irrigation system was gradually introduced to Eritrea.

在这样的背景下，新的灌溉方式&引洪灌溉系统被逐步引入厄立特里亚。

互联网摘选

Those who fought for Eritrean independence in mountain trenches dreamt of a better society.

那些当年为了厄立特里亚的独立、在山区战斗的人们，曾梦想建立一个更美好的社会。

互联网摘选

In addition, Stamoulis says nearly 75 percent of Eritrea's population is undernourished.

斯塔默里斯指出，厄立特里亚几乎百分之75的人处于半饥半饱营养不良的状态。

互联网摘选

Sudan currently hosts more than 149000 refugees, many from Eritrea and Chad.

苏丹目前有超过149000名难民，很多人来自厄立特里亚和乍得。

互联网摘选

She warned Eritrea to end its support for groups fighting to control Somalia.

她警告厄立特里亚停止其对控制索马里的战斗队的支持。

互联网摘选

Most of the people who came by boat were from Somalia and Eritrea.

大部分乘船到来的人来自索马里和厄立特里亚。

互联网摘选

And here is a twenty-three-year-old woman from Eritrea:

而这是一位23岁的厄立特里亚女子：

互联网摘选

The nation will now learn the price for that mistake.

厄立特里亚现在将从这一错误所付出的代价中吸取教训。

互联网摘选

Jahoor says the seeds will be invaluable for improving barley "not only in Eritrea but elsewhere in tropical highland where barley is grown".

Jahoor说，“不仅对于厄立特里亚，也对于其他种植大麦的热带高地”，这些种子对于改良大麦都是无价的。

互联网摘选

AU Peace and Security Commissioner Ramtane Lamamra said the attacking force, backed by nearby Eritrea, came from outside the city and was trying to capture Villa Somalia, the presidential palace.

非洲联盟和平和安全委员Ramtane Lamamra称，这些进攻武装由附近的厄立特里亚支持，来自城市外围，企图占领索马里总统宫殿Villa Somalia。

互联网摘选

Dieng also said the WFP is monitoring reports of Eritrea suggesting food shortages there as well.

Abdou Dieng还表示，WFP正在监督出自厄立特里亚的关于粮食短缺的报道。

互联网摘选