You don't have the nerve.

Howard: How did you get so brave all of a sudden?

霍华德：你怎么一下子胆儿这么肥了？

互联网摘选

Don't scare her; she's rather timid.

别吓唬她，她胆儿小。

词典精选例句

In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.

更何况，肥胖症并不是只有单一中心的流行病，没有肥胖流行病的零号病人&如果找到这个人，那么肥胖症就是从他那边传出来的。

互联网摘选

The Screen Gems title stars Matt Smith as a man who can communicate with the zombie-like creatures who are taking over the planet.

银幕珍宝公司的《零号病人》由马特？史密斯担任主演。史密斯可以与统治地球的类僵尸生物交流。

互联网摘选

A virus jumps species from a bird, bat, or other animal to "Patient Zero"-who passes it on to other human beings.

一种病毒跨越物种界限，从一只鸟、一只蝙蝠或其他动物跳到“零号病人”身上，接着这个人再把病毒传到其他人身上。

互联网摘选

A virus jumps species from a bird, bat, or other animal to Patient Zero – who passes it on to other human beings.

一种病毒跨越物种界限，从一只鸟、一只蝙蝠或其他动物跳到零号病人身上，接着这个人再把病毒传到其他人身上。

互联网摘选

It is a good gear that lasts age.

译文：再好的工具也有用坏的时候。

互联网摘选

It is a good wife that never grumbles.

再好的妻子也唠叨。

provided by jukuu

The pictures are arranged to the best advantage.

图画的排列再好不过了。

provided by jukuu

There is no more beautiful legend in existence.

没有比这再好的传奇故事了。

互联网摘选

this was the nicest compliment she had ever received.

她没受到过比这再好的殷勤了。

互联网摘选

It'd be the perfect chance for you to meet them.

那时候见他们再好不过了

互联网摘选

The dinosaur puts on again well, also dinosaur.

恐龙穿的再好，也还是恐龙。

互联网摘选

The best of us must sometimes eat our worde.

再好的人，有时也要承认说错了话。

互联网摘选

Perfunctory is again good, in the final analysis is perfunctory.

敷衍的再好，归根到底还是敷衍。

互联网摘选

The performance is perfect; one could not wish it better.

表演极好，好得不能再好了。

provided by jukuu

There's nothing better for a cold than plenty of rest.

没有什么比充分休息对伤风再好的了。

provided by jukuu

Current work-life benefits could be better, the report found.

调查显示，当前的工作生活福利还可以再好一些。

互联网摘选

Always nice to get advice from a killer for hire.

从杀手口中得到的建议再好不过了。

provided by jukuu

So the timing could not be better for Mr Arnault.

所以，对阿尔诺而言，现在的时机再好不过了。

互联网摘选