Perfunctory is again good, in the final analysis is perfunctory.

1、

The performance is perfect; one could not wish it better.

表演极好，好得不能再好了。

provided by jukuu

2、

There's nothing better for a cold than plenty of rest.

没有什么比充分休息对伤风再好的了。

provided by jukuu

3、

Current work-life benefits could be better, the report found.

调查显示，当前的工作生活福利还可以再好一些。

互联网摘选

4、

Always nice to get advice from a killer for hire.

从杀手口中得到的建议再好不过了。

provided by jukuu

5、

So the timing could not be better for Mr Arnault.

所以，对阿尔诺而言，现在的时机再好不过了。

互联网摘选

6、

You should be a little nicer to me, huh?

你应该对我再好点，呃？

provided by jukuu

7、

No more excuses, okay? From you or me.

不要再好借口了好吗？你我都不要。

provided by jukuu

8、

Many Indian economic commentators say that further structural reforms, though desirable, are not essential to keep the economy growing at8% or more because of the "demographic dividend".

印度许多经济评论员认为，虽然深化结构改革再好不过，但凭借“人口红利”（demographic dividend），要维持8%或更高的增长速度也是能做到的。

互联网摘选

9、

SAs are usually developed as good-enough solutions; by definition they're created to solve a specific problem for a small team or group.

SA通常被开发为好得不能再好的解决方案；根据定义，创建它们的目的是为了解决小型团队或部门的特定问题。

互联网摘选

10、

My wife had an overtly sexist professor who would never give a female student a grade higher than a B, no matter how well she did.

我的妻子就遇到了一个公开的性别主义者，他甚至宣称他从来不会给任何一个女生比B更高的分数，即使他做得再好。

互联网摘选

11、

SAs are built to be just good enough to get a particular job done.

SA构建得再好也只能完成一件特定的工作。

互联网摘选

12、

This is great for web developers because it means the pages they are testing are instantly restored when they return to the feature they were working on.

这对Web开发者来说再好不过了，因为这意味着当他们返回到原先工作的那一部分时，他们正在处理的页面将立即被恢复。

互联网摘选

13、

Stay with the man who drives you to work, accompanies you when you are sick, takes you to dinner, picks you up after work... A thousand sweet words are nothing against a real thing.

然后跟那个可以开车送你、生病陪你、吃饭带你、下班接你的人在一起……嘴上说的再好不如干一件实事！

互联网摘选

14、

No matter how favourable the conditions are, we'll still rely on our own efforts.

即使条件再好，也还要靠自己努力。

词典精选例句

15、

All good things must come to an end, however beautiful an experience is.

再好的事情也有曲终人散的时候。

词典精选例句

16、

Ineffective means often defeat the best intentions.

如果方法不好，意图再好，也往往无济于事。

词典精选例句

17、

Bad weather can upset even the best-laid plans.

天气不好，再好的计划也要打乱。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

How was the development of 3G, network quality is the most important, without good support network quality to do, no matter how good business can not achieve or can not be better achieved.

3G发展得怎么样，网络质量是重中之重，没有良好的网络质量做支撑，再好的业务也无法实现或无法更好实现。

互联网摘选

19、

No matter how good things are lost one day.

再好旳东西都有矢去旳一兲。

互联网摘选

20、

The other is the exercise of sovereignty. The essence of sovereignty is the expression of sovereignty in the theory, and the exercise of sovereignty is the show of sovereignty in the practice.

国家主权的本质是对国家主权的理论表述，国家主权的行使是对国家主权的实践表现。

互联网摘选