ji

Anti-Japanese War , Ji-nan Administrative Office 1938 is a four-jurisdiction area.

抗日战争 时期, 1938年属冀南行署四专区管辖.

互联网摘选

Did you know that he is the son of Lord LEE Ji-sang?

你知道他是领主李知上的儿子 吗 ?

电影对白

Han Ji-hyuk is a member of the Korean Red Fellowship, right?

韩知赫是朝鲜铁血团的成员, 对不对?

电影对白

I recommend Cai -- Ji Restaurant . It's famous for hot-and-dry noodles.

我推荐蔡林记, 那儿的热干面非常出名.

互联网摘选

The experiment was carried out in two classes of Junior One in Ji' nan Foreign Languages School.

实验在济南外国语学校初一的两个平行班进行，其中一个班级作为实验班，另一个作为控制班。

互联网摘选

The main effect of element of A Ji mildew and its side-effect?

阿奇霉素的主要作用和它的副作用?

互联网摘选

Ji Chang spent two years on it, and managed not to blink, even if an awl1 is coming at his canthus.

纪昌花了两年的功夫，练到即使有锥子向眼角刺来，也能不眨一下眼睛。

互联网摘选

The fighting began, the use of metal weapons xian ji soon.

战斗一开始, 使用金属武器的蚩尤部落很快占得先机.

互联网摘选

Many saw in Mr. Jis desperate act a striking indictment of Chinas petitioning system, which has long been criticized for being ineffective and giving people false hope, and some worried that the attention Mr. Ji has received as a result of the bombing could encourage others to follow suit.

许多人将冀中星孤注一掷的举动视为对中国上访制度的惊人控诉。上访制度一直因效率低下、给人以虚假希望而受到诟病，一些人担心，冀中星在爆炸案之后受到关注，可能会鼓励其他人效仿。

互联网摘选

At a concert in 2006, he ended the evening with his rendition of "Insha ji Utho." It was the last song he would ever perform.

在2006年的一次演唱会上，他以一曲《Insha ji Utho》结束了当晚的演出，这也成了他人生最后的演唱。

互联网摘选

Defending, mostly& one of the greatest attacking talents on the planet was modelling his game on Park Ji Sung.

这个星球上最牛的攻击手之一几乎成了第二个朴智星。

互联网摘选

This exhibition has invited Ji Qixin , Liu Jiakun, Li Xiaoshan as curators.

展览邀请矶崎新、刘家琨、许江 、 李小山担任策展人.

互联网摘选

Tai Ji schema is also widely adopted in modern design.

“太极图式”在现代设计中也被广泛应用.

互联网摘选

Then it discusses the vital function of his Xi Yuan Ji Lu ( Manual of Forensic Medicine) in perfecting and developing the ancient Chihese judicial examination system.

进而论述了他所著的《洗冤集录》在完善古代司法检验制度和发展古代司法检验科学方面的重要作用。

互联网摘选

According to Xinhua, Mr. Jis family began petitioning the Dongguan police in July 2005, saying Mr. Ji had been paralyzed as the result of a beating he had received at the hands of informal police staff the previous month.

据新华社报道，冀中星的家属从2005年7月就开始向东莞警方上访，说冀中星前一个月被治安队员殴打导致瘫痪。

互联网摘选

Mr. Ji had several reporters accompany him because he feared being arrested.

纪斯尊由于害怕被抓,带了几个记者陪同.

网络文摘精选

Everybody knows the relation unusual of treasure Ji and Naples empress.

谁都知道宝玑与那不勒斯皇后的关系非比平常.

网络文摘精选

During those years, she published Letters from China from I Tai Ji Chang in Beijing.

在那些年代里, 她在北京台基厂一号出版了《中国通讯》.

词典精选例句

Currently hold the post ofNi Ji academician of president Sa Duofu.

现任校长萨朵夫尼奇院士.

网络文摘精选

I think thats how Evra repays the kindness Ji has given him.

我想这就是他报答朴智星的方式吧.

互联网摘选

Zhi Mu inhibited the secretion of E_2. The separated decoction of Ying Yang Huo and Ba Ji Tian has slight stimulating effect on the E_2 secretion, compared with their mixed decoction.

淫羊藿协同作用明显，淫羊藿与巴戟天合煎促进颗粒细胞分泌E2的作用大于分煎。知母对颗粒细胞分泌E2有一定的抑制作用。

互联网摘选

Aesthetic Construction in Translation of Prose& On XIA Ji an s Translation of The Old Manse;

散文翻译的美学建构&评夏译散文《古屋杂忆》

互联网摘选

Today , snuff-bottle pictures fall into three different categories -- the Jing ( Beijing ) , Ji ( Hebei ) and Lu ( Shandong ).

我国的内画技艺主要分为 京派 、 冀 派、鲁派三大派.

汉英文学 - 散文英译

The innovations: proposed the phases of evolvement of Chen Ning Yang are thought of science, and bravely use "Shu Guang Ji" as the research negative. 4.

三·创新点：提出了对杨振宁科学思想演变进行阶段划分，并大胆的使用《曙光集》作为研究底本，收集使用视频资料作为论据。

互联网摘选

Witch: It is said that there are treasures on Ji-Ji mountain.

巫师: 传说集集有宝物在山上.

互联网摘选

The extreme flourishing of Hua Man Ji emerged after the middle period of Ming Dynasty and its position in the field of Ci is only inferior to Cao Tang Poems.

《花闻集》的大盛是在明中后期，其在明代词坛上的地位仅稍逊于《草堂诗余》。

互联网摘选

The second chapter as a whole describes the language feature of Xi Yuan Ji Lu and with the modern Chinese relations.

第二章从总体上描述《洗冤集录》的语言特点及与近代汉语的关系。

互联网摘选

Zhejiang Jiang Jianhua, director of the sports department that: failed to get Olympic champion Ji, Zhejiang, and high levels of athletes to attract into the school, is Zhejiang University athletic sports can not be regarded as one important reason.

浙大原体育部主任姜建华认为：没能把浙江籍奥运冠军和高水平运动员吸引进校，是浙大竞技体育上不去的重要原因之一。

互联网摘选

Xi Yuan Ji Lu was the first written of forensic medicine in ancient China and world.

《洗冤集录》是我国古代第一部，也是世界上第一部法医学专著。

互联网摘选

Yuan Shu sent 100 thousand troops , led by General Ji Ling, to attack Liu Bei.

袁绍之弟袁术派大将 纪灵 率领十万大军攻打刘备.

英汉 - 翻译样例 - 文学