- 词义辨析
steal, deprive, rob
这三个词都可表示采取非法手段夺取他人的钱财或权利。它们的区别是：
1.steal是以隐蔽的方式偷取他人钱财,其宾语是被窃物。
2.rob是以公开的方式抢劫他人钱财,其宾语是受害者或场所。例如:
He said he would not rob the bank again.他说他不再抢劫银行了。
They robbed the woman.他们抢了那个妇女。
He was robbed of his week's wages by a pickpocket.他一周的薪金被扒手夺去了。
3.deprive的意思是“剥夺”,其对象都多是“权利”“资格”等抽象的东西。例如:
An accident deprived him of his life.事故使他丧失了生命。
The court deprived the criminal of his civil right.法庭剥夺了那罪犯的公民权。
He was deprived the right of vote.他被剥夺了选举权。
steal, filch, lift, pinch, purloin
这组词都可表示“窃取”。它们的区别是：
1.steal含义最广而且最通用,指任何一类偷窃行为,也指偷偷地行动,强调行动的狡猾或秘密。
2.filch尤指用不正当手段悄悄偷走,多指日常不严重的事情。例如:
His father caught him filching apples.父亲撞见他偷苹果。
3.lift指偷走或剽窃别人的文章,常用在口语中。例如:
Long passages in this textbook have been lifted from other authors.教科书中有很长篇幅是摘录其他作者的文章。
4.pinch泛指不道德的扒窃或不告而取,有时也指小偷小摸,顺手牵羊。例如:
The thief pinched her purse and ran.小偷偷了她的皮夹子跑了。
5.purloin常强调偷走或剽窃某物据为己有或供自己使用。例如:
My car's been purloined.我的汽车被偷了。
下面两句话的意思相同：
He stole my book.
He stole my book from me.
他偷了我的书。
- 近义词
- 反义词
- appropriateadj. 适当的;恰当的;合适的;
- creepv.蹑手蹑脚地移动;缓慢移动;不知不觉地发生;逐渐增长;
- milln.磨坊;磨粉机;榨汁机;工厂;
- relievevt.解除;缓解;换班;（去厕所的一种委婉说法）方便;
- thievev.偷;
v.
- 双语例句 更多例句
There have been reports of youths taking advantage of the general confusion to loot and steal.
有报道说一些年轻人乘局势一片混乱之际抢劫盗窃。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life.
布拉德·皮特扮演一名因对生命怀有极大热情而注定在劫难逃的年轻人，抢尽了镜头。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
肉店老板来到那位律师的办公室理论：“假如有一只没有被拴住的狗从我的肉店里偷了一大块烤肉的话，我有没有权利向狗的主人索要赔偿？”那个律师回答说：“一点不错。”
互联网摘选
If its strategy succeeds, Mexico could even steal a march on its northern neighbour.
如果策略得当，墨西哥甚至可以赶在其北部邻国之前抢得先机。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She has a younger sister who is far more attractive and who steals the show at every party.
她有个十分有魅力的妹妹,每次晚会她都使别人黯然失色.
《简明英汉词典》
His real purpose is to trick his way into your home to see what he can steal.
他的真实目的就是设局欺骗你以进入你的家里，看看他可以偷走什么。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
黄认为,电解水能从细菌赖以生存的分子中获取电子.
英汉非文学 - 生命科学 - 预防生物武器
Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.
于是提琴的歌唱, 温柔得像天使的飞翔,偷偷地爬进死沉的寂静里.
词典精选例句
He had no intention of letting the Foreign Secretary steal any of his thunder.
他无意让外交大臣抢他的风头。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
《牛津高阶英汉双解词典》
Most criminals steal in order to sell their loot for cash on the black market.
罪犯盗窃大多是为了把赃物在黑市上卖掉，换取现金。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Meanwhile , someone steals his expensive ring with the beautiful Pink Panther diamond.
他那带有美丽粉红豹钻石的昂贵戒指也于此时被偷走.
常春藤生活英语杂志-2006年2月号
- 相关词组
- subclavian steal syndrome锁骨下动脉盗血综合征
- steal over不知不觉地向…袭来, 对…产生影响
- steal money in one's trust监守自盗;
- steal a marriage秘密结婚
- to steal窃取；偷窃；偷盗；盗用
- steal into潜入
- steal phenomenon盗血现象
- pick and steal小偷小摸，扒窃;
- steal a look偷偷看一眼；偷看一眼
- double stealn.双重偷垒;
- steal the show更出风头;抢镜头;
- steal a ride偷搭车船，白坐车船;逃票;蹭车;
- steal a glance偷看；偷眼;
- steal out（从…）偷偷地溜出;
- Coronary Steal Syndrome冠状动脉盗血综合征;
- steal away偷偷离去;偷走（某物）;
- steal into another country偷渡;
- steal a march on someone偷了一场对某人的游行
- steal the spotlight把人们对别人[别的东西]的注意力转到自己身上;
- steal along悄悄前进;
- 今日热词
- 热门搜索
- overcome v.克服;战胜;受到…的极大影响;被熏倒;
- photographer n.摄影爱好者;
- take vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;vi. 拿;获得;
- libvio LibVIO 是一个用于视觉惯性里程计(Visual-Inertial Odometry, VIO)研究的开源库,通常用于机器人、SLAM(同步定位与地图构建)和增强现实等领域。
- air-conditioner n.空调机;空调；空气调节器；冷（暖）气机
- living room n.起居室;客厅;
- jog v.慢跑(尤指锻炼);慢步长跑;(偶然地)轻击;轻碰;轻推，轻撞;n.轻推;慢跑(尤指锻炼);轻碰;轻击
- silver n.银;银币;银器;银色;adj.银色的;银质的;
- microphone n.扩音器，麦克风;话筒;
- director n.导演;主任;经理;院长;指挥;
- blue n.蓝色;[复数]（美国海、陆、空三军穿的）蓝色制服;蓝颜料;[the blue(s)][用作单数或复数]布鲁斯（歌曲）（一种伤感的美国黑人民歌）;adj.蓝色的;沮丧的，忧郁的;下流的;
- decision making 决策，判定;作出判定;
