- 词义辨析
distribute, allot, apportion, assign
这四个词都有“分配”的意思。allot指多多少少地随意分配,没有公平分配或等量分配的意思; assign着重指分配的指令性,带有官方色彩,不包含平均分配的意思; apportion指公平分配、平均分配或按某种原则制定的比例来分配; distribute指将整体分成若干份来分配,也指分给某团体分散在各处的成员。
distribute, deal, dispense, divide
这四个词共同的意思是“分配”。它们的区别在于:deal强调公平分配; dispense强调按需分配; distribute强调均衡分配; divide则强调人人有份。例如:
The money must be dealt out fairly and justly.这笔钱必须公平分配。
The new machine distributes seeds evenly and quickly.这台机器将种子又匀又快地播种下去。
He dispensed money to the poor.他把钱分给穷人们。
They divided the money among themselves.他们把那钱分了。
distribute, divide, part, separate, share
这五个词共同的意思是“分开”“分离”。它们的区别是：
1.divide和distribute都可指把一物按照一定的比例“分开”“分配”, divide通常分得比较均匀, distribute则不一定平均; share也指“分开”,但强调分开后的“共享”,自己也取用其中一份。例如:
We divided out the money equally.我们把钱均分了。
The power stations are distributed over different areas.电力站分布在不同的地区。
They shared the cake between them.他们分吃了那块蛋糕。
2.divide和distribute都有强行分割的意味, part更强,含有分开后不再相互接触的意味。例如:
No quarrels shall divide us.什么样的争论也不能使我们不合。
This class is too large; we shall have to distribute it.这个班太大了,我们得把它分一分。
They parted friendly.他们友好地分手了。
3.separate还可指由于某种自然的障碍而造成阻隔; divide还有“分歧”的意思; distribute还可表示“散发”“分布”。例如:
This part of the garden should be separated off for vegetable growing.应当把花园的这部分分出来种菜。
The House again divided, and the bill was passed by 11 votes.议院的意见又产生了分歧,该法案以11票获得通过。
They distributed leaflets to the crowd.他们向人群散发传单。
- 速记技巧
词根词缀法
词根tribut=give，表示给予；adj.contributory贡献的，捐助的contributor[n捐款人，贡献者，投稿者]+y…的→adj.贡献的，捐助的；
词根词缀法
还可以dis作为前缀表示“分离”，tribute作为词根表示“给予”（分开来给予，就是分发）。
- 近义词
- 反义词
- administervt.管理;治理（国家）;给予;执行;
- allocatevt.分配，分派;把…拨给;
- allotvt.分配，摊派给;分派，派给;拨给;指定（款项等）作某种用途;
- appropriateadj. 适当的;恰当的;合适的;
- assignv.分派，布置(工作、任务等)；指定，确定；转让，让与（财产、权利）；分配(某物)；委派，派遣；把…归因 ( 于 ) ，把…归属 ( 于 )
- broadcastvt.广播;播放;使广为人知;尤指用手播（种）;
- circularisevt.< 主英>分发传单;通知;分发民意测验单;传阅;
- circularizev.使循环；（用通知等）宣传；公布；推广；传阅；使成圆形；发通知给…
- circulatev.传递;传阅;流传;循环;传播;往来应酬;
- dealn.交易，协议;待遇;很多;发牌;
- deal outv.分配，分给;
- deliverv.发表;宣布;递送;交付;运载;履行;不负众望;托付;接生;投掷;把…瞄准;给予（打击）;解救;
- diffuseadj.四散的;散开的;冗长的;累赘的;
- dish out大量给予或分发;
- dispensevt.分配，分给;实施，施行;免除，豁免;配（药）;
- dispersevt.& vi.（使）分散，（使）散开;散播，传布（如知识）;使（光）色散;使粒子分散;
- disseminatevt.散布，传播;
- dividev.（使）分开;分配;除以;分隔;（使）产生分歧;
- dolen.救济物;失业救济金;施舍物;
- dole out少量地发放（食物、救济金等）;
- expeditevt.加快进展;迅速完成;
- give out释放，放出，发出（气体、热量、气味等）;分发;散发;公开，宣布（消息等）;（设备或身体部位）停止运转，停止运行
- hand out<非正>分发;拿出;搀扶…出来;维持;
- issuen.问题;（报刊）期号;发行;子嗣;
- lotn.全部，整个;（一）组，批;一块地; 命运;一件（或成组的一批）拍卖品;
- metevt.给予;分配;测量;评定;
- mete out给予;给予惩罚; 责罚; 使受苦;
- outadv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
- parcel out把…分成小部分;
- pass around分，分发，传送;
- pass on传递;去世;前进;对…发表（意见）;
- pass out<口>昏厥; 喝得烂醉;分配; 分发;
- propagatevt.繁衍，增殖;使遗传;扩散;使蔓延;
- publishv.出版，刊登;发表;公布;
- scatterv.撒播;散开;（使）分散;
- seedn.种子;籽;起因;萌芽;开端;子孙;起源;（尤指网球比赛）种子选手;
- sharev.共有，合用;分享;分担;分摊;同意;有共同之处;向…诉说;
- share out分配; 分发;得到股息; 分红;
- shell outv.交付，支付;
- sowvt.& vi.播（种），播种于;
- spreadv.开展;伸开;传播;涂;分摊;
- spread out伸展，延长;分散;铺设;衍;
- staggervi.蹒跚;犹豫;动摇;
- strewvt.撒在…上;散落于;点缀;撒满;
- supplyn.提供，供应（量）;储备;补给品;
- 双语例句 更多例句
In Germany, it is illegal to distribute MeinKampf except in limited circumstances.
在德国, 除了在很有限的范围内,发行《我的奋斗》是非法的.
网络文摘精选
Develop and distribute leading edge products to support our customer's business goal.
分发和发展前沿的产品以支援我们客户的业务目标.
网络文摘精选
Warner Communications Inc. has refused to distribute the picture in the United States.
华纳通信公司已拒绝在美国发行这部电影。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
第十条国家密码管理局采用任务书的形式下达项目.
网络文摘精选
This year, the company decided not to distribute dividends to its shareholders.
今年, 公司决定不给股东分配红利.
网络文摘精选
Thousands of soldiers are working to distribute food and blankets to the refugees.
数以千计的士兵正在给难民们分发食物和毯子。配销；
互联网摘选
砂岩储层与火山岩是互层分布, 其厚度呈负相关.
网络文摘精选
Kites also used as beacons, to distribute pamphlets, and even to transport bombs.
风筝还被用做信标, 用于散发''.'宣传'.''''.'小册子'. '', 甚至运送炸弹.
网络文摘精选
He will make them rulers over many people and will distribute the land at a price.
凡承认他的,他必将荣耀加给他们,使他们管辖许多人,又为贿赂分地与他们.
网络文摘精选
We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.
我们不了解分销一份全国发行的报纸有多难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Do not use, modify, or distribute the Package, if you do not accept this license.
若您不接受本授权条款的话,请不要使用 、 修改或散布这份套装软体.
网络文摘精选
Corporate dividend policy mainly focus on how to distribute profit after tax.
摘要股利政策主要讨论企业税后利润如何分配的问题,是企业的一项重要决策.
网络文摘精选
They distribute everywhere, form bigger groups, all of the above forms the society of creation.
他们东一伙,西一伙,南一伙, 北一伙的更大组合, 从而形成了新的社会创造型的社会.
网络文摘精选
COM组件的发行者生成主互操作程序集并将它们发布给开发人员以便在.
网络文摘精选
Then, combine Delphi and AHP to distribute the weight of various levels indicators.
再将德尔菲法和层次分析法相结合来分配各层次指标的权重.
网络文摘精选
Some men ran off to a carpenter shop, brought nails andto distribute them among the crowd.
有几个人跑到一家木匠铺里取来铁钉,当场散发给群众.
网络文摘精选
We design assemble and distribute our products all over the world.
公司集设计、生产和销售为一体,产品系列众多,客户遍布世界各地.
网络文摘精选
Legibly document orders when system is down and distribute food orders to kitchen.
当系统不能使用时,提供清晰的手写单并送到厨房.
网络文摘精选
To take note, distribute, take care of work order, duty record and duty list.
登记 、 分发 、 保管工程维修单 、 值班记录和值班表.
网络文摘精选
他当选后立即着手将要职分派给他的朋友和支持者们。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- 今日热词
- 热门搜索
- abolish vt.废除，废止;取消，革除;消灭;撤销;
- cute honey 甜心战士（漫画）
- pleased adj.高兴的;乐于做的;
- bad adj. 坏的;严重的;有害;变质的;质量差的;不合格的;不适合的;发脾气;不善于;不道德的;令人不快的;觉得不舒服;拙于;感到愧疚（或遗憾）;有病的;顽皮的;不擅;顶呱呱的;问题成堆的adv.很，非常;
- following adj.接下来的;下列的;n.追随者;如下;
- protective adj.防护的，保护的;（对人）关切保护的，爱护的;出于(对…的)保护;有贸易保护倾向的，实行关税保护的n.保护物，防护物
- Apple n. 苹果;苹果树;苹果公司;
- blind adj.失明的;盲目的，轻率的;供盲人用的;隐蔽的;vt.弄瞎，使失明;蒙蔽，欺瞒;使变暗;使昏聩;
- best friend 至好；至交;最好的朋友
- boil n.煮沸，沸腾;疔，疖子;[医]疡肿，脓肿;vt.& vi.（使）沸腾，开;
- adi abbr.acceptable daily intake （药物，辐射线等的）每日允许摄入量;alien declared intention 外交目标;airborne direction indicator 空中方向标;air defense intercept 防空拦截;adi公司;每日允许摄入量;亚德诺;亚德诺半导体;美国模拟器件;
- bang n.突然的巨响;猛撞;刘海;v.撞，猛击;发出巨响;砰地关上;猛然放下;
