- 词义辨析
educate, bring up
bring up指孩子在家里所受到的道德和社交教育; 而educate则指在学校所受到的智能、文化和学业方面的教育。如说一个孩子badly brought up,便指这孩子“不懂礼貌、不诚实”等,说一个人well-educated则指他“受过良好的教育”。例如:
Would you rather be well brought up and badly educated, or opposite?你是愿受到良好的家庭教育而受不到良好的学校教育,还是愿意受到良好的学校教育而受不到良好的家庭教育?
educate, coach, instruct, school, teach, train, tutor
这组词共同的意思是“教”,指向学生传授知识、技能等,但含义和用法上有所区别：
1.teach的概念最广泛,意义最普通,可以指讲授一门课程,也可指传授一种技能,也可能仅指帮助别人能解决一些问题或处理事情。而instruct, educate, train和school则各有其侧重点。instruct强调的是“系统性”; educate强调的是“总体性”; train强调的是“方向性”,而school强调的则是“严格性”。现分述如下：
①instruct与teach的区别在于其“系统性”,即“系统教授”,内容上是系统的知识,方法上是连续地、正式地。例如:
Dr. Williams instructs classes in algebra.威廉博士教代数课。
②educate比teach更为正式,强调的是教育的总目标和培养结果,内容很广泛,所花的时间也较长,教育的内容不仅是知识,更多的是做人的道理,如：世界观、性格、品质等。例如:
The poor boy had to educate himself in the evening after finishing his work.这可怜的孩子只有在工作完以后的晚上自学。
Some schools teach, but fail to educate their students.有些学校只教给学生知识,却忽略了育人。
We are educated under the Party.我们受党的教育。
③train指的“教育”带有明显的方向性,或者造就某方面需要的人才,或者是训练某种特殊技能,以达到体力极佳、智力极强、反应极敏锐,从而迅速地胜任某种工作、任务或参加某比赛,也可以用于驯服动物或使植物向某方向生长。在训练方法上, train指由易到难,循序渐进,在这一点上与instruct有些接近。例如:
They were trained as animal doctors in this school.他们在这所学校里得到训练,成为兽医。
He is specially trained for this kind of work.为了胜任这种工作,他曾受过特殊训练。
The old farmer trained his horse to do farm work for him.老农夫训练他的马为他干农活。
Mother tried to train the vines over the porch.母亲想引导葡萄藤爬到门廊上面。
④school强调教育和训练的严格性,指在某一方面进行特别严格的训练,也指学会忍耐难以忍受之事或锻炼和严格约束自己处理一些复杂困难事情的意思。例如:
She was schooled in foreign languages.她在外语方面受到过严格训练。
His father was schooled in Harvard.他的父亲是在哈佛大学受教育的。
The parents schooled their children in politeness.家长们严格教育子女们讲礼貌。
He was schooled by life itself.生活本身锻炼了他。
2.teach和instruct在用法上也不同, teach接sb sth; 而instruct接sb in sth。试比较下面两个句子：
Mr. Smith taught us English.
Mr. Smith instructed us in English.
史密斯先生教我们英语。
另外,两词接to- v 时意思也不同：teach sb to- v 的意思是“教某人做某事”,而instruct sb to- v 的意思是命令或通知某人做某事。例如:
He taught us to run the machine.他教我们开机器。
We are instructed when to start.已有人通知我们何时出发。
3.tutor和coach的含义与上述五个词不同,强调的是“个别性”,向一位专门教师学习,或在某小组中学习,即进行个别辅导。它们的区别是：
coach只指补习或辅导,不指教新课,而tutor既可指复习功课,也可指讲授新课。例如:
I'll coach some of the students this evening.今晚我要辅导几个学生。
He is coaching a basketball team.他正在指导一个篮球队。
The teacher tutors him to play the piano.这位教师教他弹钢琴。
I offered to tutor him in English.我建议替他补习英文。
teach，instruct，educate，coach，train，tutor
这些动词都含“教，教育，培养”之意。
teach最普通用词，含义广泛。指直接教某人知识或技能等，侧重传播知识和帮助应用知识。
instruct与teach含义很接近，但语体较正式。指系统、详细、精心地传播知识，侧重教授与指示。
educate较正式用词，指教育，内容比teach广泛，侧重动机或结果，或对潜在能力的开发。
coach指对个人或小组等进行辅导、训练或补课。
train指训练与培养。
tutor指进行个别教学或课外辅导。
- 近义词
- civilisev.教化;开化;使有教养;使文明
- civilizev.教化，使有教养;
- coachn.教练;辅导教师;长途汽车;（火车）旅客车厢;四轮大马车;经济舱;
- cultivatevt.耕作，种植;教养，栽培;改善;交朋友;
- developv.发展;发展，变化;开发;加强;研制;出现(问题);使（胶卷）显影;(使)成长;壮大; 患(病);修建;详尽阐述;(问题)开始影响;(疾病)开始侵袭
- directadj.笔直的，径直的;直接的;最近的;正好的;亲自的;坦率的;嫡系的;直爽的;
- disciplinen.训练;纪律;自制力;行为准则;（尤指大学的）学科;
- edifyvt.开导，启发;
- enlightenvt.启发，启蒙;开导，教导;〈古〉照耀;
- guiden.指南;导游;准则;指导的事物;
- informv.通知;了解;对…有影响;
- initiatevt.开始，发起;传授;创始，开辟;接纳新成员;
- instructvt.教，讲授;教导，指导;通知;命令;
- preparev.把…准备好;为…做准备;预备饭菜;调制;
- primeadj.主要的;基本的;最好的;首选的;
- qualifyv.（使)有资格/权利;达到标准;可算作是;限定;
- schooln. (中、小)学校;〈美口〉大学;学院;（高等院校的）学院，系;上学;学校教育;学派，流派;学业，功课;学校建筑物，校舍;派（指传统、意见、生活方式相同的一群人）;学期;锻炼;群;（中世纪的）书院，经院;专科学校;专业学校;上课时间;上课(或上学)时间;学术界;训练班，短训班;学校全体师生，全校学生;〈军〉训练教程，操练;考古研究中心;上学阶段;学位考试考场;〈英〉大学学位考试科目;〈英〉一伙赌徒（或酒友等）;获得知识的方式（或活动、环境、场所等）
- showvt.& vi. 给…看;表现出;显露出;上演;
- teachv.教，讲授;使学会;使引以为戒;
- trainn.火车;行列;一系列相关的事情; 拖裾;
- tutorn.家庭教师;导师;教师;助教;课本;
- 双语例句 更多例句
公司定期举办专业培训和投资者教育培训等工作.
互联网摘选
Article 21 Parents shall have the duty to bring up and educate their children;
第二十一条父母对子女有抚养教育的义务；
互联网摘选
Competes the newspaper and Sina educates the channel to promote investigation jointly: Meeting.
竞报和新浪教育频道联合推出调查: 会.
互联网摘选
The training that stresses specific aim and makes the transfer of surplus rural labour educates.
突出针对性,做好农村剩余劳动力转移的培训教育.
互联网摘选
教育引导学生树立高远志向，历练敢于担当、不懈奋斗的精神。教育引导学生培养综合能力，培养创新思维。帮助学生在体育锻炼中享受乐趣，提高学生审美和人文素养，在学生中弘扬劳动精神。
互联网摘选
安委会和应急管理部要求当地政府加强群众安全教育培训，开展经常性熟悉演练，防止出现险情时手忙脚乱或不知所措。
互联网摘选
What they wanted most from the president was a leader who at least would try to educate the country.
他们对总统最大的期待是，至少他应尽力教诲国民。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
用这种方法教育下一代无异于拔苗助长.
《现代汉英综合大词典》
In addition, the company educates not only teachers but also students on how to use them.
该公司鼓吹善用球,此外也教育老师和学生如何使用球.
互联网摘选
Drinkwise Day is mainly designed to educate people about the destructive effects of alcohol abuse.
设置“理智饮酒日”的主要目的是让人们了解酗酒的恶果。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
香港糖尿联会教育及支援糖尿病患者及其家人. 抬轿比赛慈善基金资助联会添置筛检肾病设施.
互联网摘选
It may be said that the teacher has done his very best to educate and help him.
老师对他的教育帮助可谓尽心尽力.
《现代汉英综合大词典》
The television program is designed to educate and not merely to entertain.
这个电视节目不仅是为了娱乐而且是为了教育而设计的。
词典精选例句
Mother has known antecedents andof essential points full of fun who educates me right away share.
妈妈知道了前因后果,就教育我好玩的要大家分享.
互联网摘选
The region neither saves and invests sufficiently, nor educates and innovates enough.
该地区在储蓄和投资方面都不足, 教育和创新方面也较落后.
互联网摘选
朴实, 善良, 真诚, 健康, 有爱心, 受过中等或中等以上教育, 有涵养.
互联网摘选
Business educates are trying to improve theirss courses in order to produce preferable graduates.
为了培养出更好的毕业生,企业学校在改进他们的课程.
互联网摘选
Our priority is to educate people about the dangers of drugs.
我们首先要考虑的是教育人民，使他们认识毒品的危险。
《牛津高阶英汉双解词典》
其中包括对科学方法培养的忽视 、 科学精神价值的缺失 、 科学教育与人文教育分离等问题.
互联网摘选
从事宠物食品行业的Ng认为，养鸡是教育孩子宠物营养和生态系统的好方式。
互联网摘选
为了鼓励到店顾客带来更多旧鞋，阿迪达斯巴西公司通过播放视频来宣传该活动，教育顾客，甚至在每次顾客带来旧鞋时提供折扣。
六级真题- 2019年 6月 2卷 信息匹配
The Irish educate proportionately more young people to university level than the British.
按比例算，爱尔兰接受大学教育的年轻人比英国要多。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
它的延生对中国汉字教育有着不可磨灭的意义和巨大作用.
互联网摘选
China educates the exit of development to lie in developing an occupation education.
中国教育发展的出路在于发展职业教育.
互联网摘选
The campaign is intended to educate the public to respect the environment.
这一运动旨在教育公众爱护环境。
《牛津高阶英汉双解词典》
West Point is a 4-year school in New York State that educates future Army officers.
西点是一所纽约州培养军官4年制的学校.
互联网摘选
- 相关词组
- educate for学（某学科）;
- educate someone according to his natural ability因材施教
- educate to教育; 使...教育成为;
- educate technically技术教育
- educate artistically艺术教育;接受艺术训练
- educate highly受过高等〔良好〕教育
- educate well受过高等〔良好〕教育
- educate oneself自学，自修;
- educate adequately大量地训练
- educate in在（某方面）教育[训练]（某人）;
- educate insensibly无知地教育
- educate brilliantly受过极好教育
- educate highly 受过高等〔良好〕教育
- educate formally正规教育; 受过正规教育;
- educate classically经典教育;受古典式教育
- educate imperfectly不完全教育
- 今日热词
- 热门搜索
- on fire adv.着火，起火;热情似火，激情澎湃;火烧火燎的;（身体某部位）火辣辣地疼痛
- once adv.一次;每一次;每隔…一次;曾经;conj. 一…就;
- special adj.特殊的;重要的;特殊的;专用的;更好的;特设的;不寻常的;特别关照的;不一般的;有专门目的的;格外看重的;起专门作用的n.特价;特别活动(或节目等);特制产品
- tradition n.传统;传统的信仰（或风俗）;
- ty abbr.thank you 谢谢你;type 类型;today 今天;territory 领土;
- love you too 也爱你
- turkey n.火鸡;蠢货;失败之作;
- egg n.鸡蛋，蛋;卵;<俚>家伙;
- it is ok 没事的;还行
- first love 初恋;
- lesson n.一课时;课程;教训;《圣经》选读;
- what is up 近来可好;怎么了;
