holding pattern

Even before a criminal trial on child-molestation charges that ended in acquittal in 2005, Mr. Jackson's career was in a holding pattern.

甚至在他2005年因娈童的指控而受到刑事审判、并最后被判无罪之前，他的演唱事业已经处于停顿状态。

互联网摘选

Mixed operation mode is mainly divided into the universal banking model as Germany and financial holding pattern as the United States.

金融混业经营模式主要分为以德国为代表的全能银行模式和以美国为代表的金融控股公司模式。

互联网摘选

The financial holding company pattern has exactly satisfied the above request.

金融控股公司模式恰好满足了上述要求。

互联网摘选

So long as Padma's in a holding pattern with the initiative,

只要帕德玛和联盟仍有联系

互联网摘选

Relative holding pattern can prevent the outside company from taking over the company and maintain the stability of the company.

相对控股模式能够防止外部公司的恶意收购，维护公司的稳定性。

互联网摘选

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.

我会在自己生病时卧床歇息，而不是假装整个地球将因我今日不在而遏制扭转。

互联网摘选

The flight crew entered into a holding pattern and attempted to troubleshoot the faults;

飞行机组人员参加一个保持模式并且试图检修错误；

互联网摘选

Don't spend your life in a holding pattern.

不要在等待的航线上浪费你的生命.

互联网摘选

The eastern airborne holding pattern was relocated to maximise the landing rate.

重置东面扇区的空中等候区,藉此提高着陆率.

互联网摘选

It claims to determine the Three Level Holding pattern, and to regard village farmer collective as the default subject.

确定三级所有格局，并以村农民集体作为集体所有权缺省主体。

互联网摘选

They knew how to relax the mind and body and stop holding themselves in a pattern of resistance to the flow of life.

他们懂得如何放松心智和身体并且停止自我障碍让生命自然流动。

互联网摘选

You're in a holding pattern.

你接下去得等待了。

provided by jukuu

If the team is stuck in a holding pattern until a decision is made, this can add days, weeks, or months to the project schedule.

如果团队在作出决策前出于停滞状态，这就可能将项目计划延长数天、数周甚至数月。

互联网摘选

which are great stalling tactics that offer a kind of holding pattern that emphasizes the undefined nature of a relationship

这是很好的拖延战术，它使人们处于某种停滞状态，在这种状态下，强调情感关系中的不界定属性，

互联网摘选

You should go into a holding pattern until he gets over his disappointment.

在他克服失望情绪之前,你不要采取行动.

互联网摘选

You need to remain in a holding pattern, do you understand me?

你要继续飞这条航线，明白吗？

provided by jukuu

This allows all the sub-steps ( Steps2a, 2b, 2c, and2d) to accumulate in a slight holding pattern.

这允许接下去的步骤（步骤2、2、2和2）以一种轻微的停止模式累积。

互联网摘选

For now, the position of Miss San Antonio is in a holding pattern.

目前，圣安东尼奥选美大赛组织者在等待事情的进展。

互联网摘选

They are living in a holding pattern, as it were, passing up the activities that lead to growth or development or a sense of accomplishment.

他们生活在一种停滞的状况，就是说，放弃了能够实现成长、发展或成就感的一切活动。

互联网摘选

BusDriver: probably the same time on a holding pattern ( or perhaps a bit less). Over the45 minutes for IFR reserves though.

大概同时进入等待航线（排队）吧（或者稍晚点儿）。高于IFR要求的45分钟时间。

互联网摘选

From there, associates go into a holding pattern until they meet the experience requirements.

在那儿, 协会进入一种固有模式直到他们接触有必需的阅历.

互联网摘选

Some suggest the market could be stuck in a holding pattern until 2011.

一些人表示市场在2011年之前可能一直处于观望状态.

互联网摘选

The fourth part is about the strategy of establishing constitutional judiciary in China, holding that the compound pattern with beginning from judicial review and ending at the determination of legislature should be the most suitable one in China at present.

第四部分提出了建立宪法司法制度的应对策略。认为建立以司法审查为起点、以立法机关的最终决定为终点的复合式审查模式为最优选择。

互联网摘选